新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

攝護腺肥大是男性必經之路?「排尿不順」可能不是小問題 醫解析治療策略

TL;DR · 这代表什么

男性到了50、60岁后,随着年龄增加及荷尔蒙变化,摄护腺可能逐渐增生,常见有尿流变细、频尿、夜尿增加、解尿不干净、需用力排尿等症状。高雄长庚医院泌尿科罗浩伦主任表示,不少患者认为「年纪大本来就会这样」,或担心手术影响性功能,而选择忍耐或忽视,但若病情恶化造成膀胱出口阻塞,严重时甚至会完全无法排尿,可能进一步影响肾功能。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

男性到了50、60岁后,随着年龄增加及荷尔蒙变化,摄护腺可能逐渐增生,常见有尿流变细、频尿、夜尿增加、解尿不干净、需用力排尿等症状。 高雄长庚医院泌尿科罗浩伦主任表示,不少患者认为「年纪大本来就会这样」,或担心手术影响性功能,而选择忍耐或忽视,但若病情恶化造成膀胱出口阻塞,严重时甚至会完全无法排尿,可能进一步影响肾功能。 目前治疗选项相当多元,包含药物、传统手术和微创治疗等,具体须依患者个别条件规划治疗策略。

引用级事实单元(F-Units)

男性到了50、60岁后,随着年龄增加及荷尔蒙变化,摄护腺可能逐渐增生,常见有尿流变细、频尿、夜尿增加、解尿不干净、需用力排尿等症状。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 照護線上 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

男性到了50、60岁后,随着年龄增加及荷尔蒙变化,摄护腺可能逐渐增生,常见有尿流变细、频尿、夜尿增加、解尿不干净、需用力排尿等症状。高雄长庚医院泌尿科罗浩伦主任表示,不少患者认为「年纪大本来就会这样」,或担心手术影响性功能,而选择忍耐或忽视,但若病情恶化造成膀胱出口阻塞,严重时甚至会完全无法排尿,可能进一步影响肾功能。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:照護線上(https://www.careonline.com.tw/2026/10/20261002-01.html)。原文發布時間:2026-10-02。