新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「人生を共に生きるウイスキー」が「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」マーケティング・エフェクティブネス部門およびデザイン部門の2部門でACCブロンズを受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

キリンビール株式会社(社長 堀口英樹)が展開するウイスキーの熟成とともにお客様の人生に寄り添うことで、忘れられない乾杯を提供するサービス「人生を共に生きるウイスキー」が、10月14日(水)に開催された「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」において、マーケティング・エフェクティブネ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

キリンビール株式会社(社長 堀口英樹)が展開するウイスキーの熟成とともにお客様の人生に寄り添うことで、忘れられない乾杯を提供するサービス「人生を共に生きるウイスキー」が、10月14日(水)に開催された「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」において、マーケティング・エフェクティブネス部門およびデザイン部門の2部門でACCブロンズを受賞しました。加えて、ブランデッド・コミュニケーション部門Aカテゴリー(プロモーション/アクティベーション)で入賞しました。

「人生を共に生きるウイスキー」は、ウイスキーが熟成する時間をお客様自身の人生の時間と重ね合わせるサービスです。人生の節目に合わせて選んだ原酒を富士御殿場蒸溜所で20年間熟成し、その過程で熟成途中のウイスキーを定期的にお届けします。年月とともに変化する味わいを体感いただきながら、20年後の乾杯を待つ体験を提供しています。2026年6月の事業開始以降、20年後の乾杯を見据えたこれまでにない新しいウイスキー体験として、多くのお客様にご支持いただいており、今回の受賞につながりました。

キリングループは、自然と人を見つめるものづくりで、「食と健康」の新たなよろこびを広げ、こころ豊かな社会の実現に貢献します。

●「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」

「ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」は、一般社団法人ACCが主催する日本最大級のクリエイティブアワードです。

●起案者からのコメント

(マーケティング部事業創造室 小島亨介)

「人生の節目に仕込んだ原酒が、20年かけて人生の歴史とともに熟成していく」というこの新しい価値を評価いただけたことを大変うれしく思います。ご購入いただいたお客様、そして事業化に携わったすべての皆さまに心より感謝申し上げます。人生の節目から始まる20年をお客様とともに歩み、20年後の忘れられない乾杯をお届けできるよう、これからも体験価値を磨き続けてまいります。

●本サービスサイト

https://kirin-jinsei-whisky.com/

●LINEお友だち追加

上記サービスサイト内の「LINEお友だち追加」ボタンより追加ください。

-記-

1.サービス名    「人生を共に生きるウイスキー」

  1. 容器・容量     熟成期間0~18年品:50mlびん 20年品:700mlびん

3.価格(税抜)    100,000円

4.アルコール分    62% (熟成前の蒸留液)

  1. 原材料      モルト
  1. 製造工場     キリンディスティラリー 富士御殿場蒸溜所

引用級事實單元(F-Units)

キリンビール株式会社(社長 堀口英樹)が展開するウイスキーの熟成とともにお客様の人生に寄り添うことで、忘れられない乾杯を提供するサービス「人生を共に生きるウイスキー」が、10月14日(水)に開催された「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」において、マーケティング・エフェクティブネス部門およびデザイン部門の2部門でACCブロンズを受賞しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

人生の節目に合わせて選んだ原酒を富士御殿場蒸溜所で20年間熟成し、その過程で熟成途中のウイスキーを定期的にお届けします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

年月とともに変化する味わいを体感いただきながら、20年後の乾杯を待つ体験を提供しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年6月の事業開始以降、20年後の乾杯を見据えたこれまでにない新しいウイスキー体験として、多くのお客様にご支持いただいており、今回の受賞につながりました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「人生の節目に仕込んだ原酒が、20年かけて人生の歴史とともに熟成していく」というこの新しい価値を評価いただけたことを大変うれしく思います。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

キリンビール株式会社(社長 堀口英樹)が展開するウイスキーの熟成とともにお客様の人生に寄り添うことで、忘れられない乾杯を提供するサービス「人生を共に生きるウイスキー」が、10月14日(水)に開催された「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」において、マーケティング・エフェクティブネス部門およびデザイン部門の2部門でACCブロンズを受賞しました。

原文に出てくる主な数字は?

人生の節目に合わせて選んだ原酒を富士御殿場蒸溜所で20年間熟成し、その過程で熟成途中のウイスキーを定期的にお届けします。 年月とともに変化する味わいを体感いただきながら、20年後の乾杯を待つ体験を提供しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000073077.html)。原文の公開日時:2026-10-16。