新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

インドネシア法人2社がハラル認証を取得

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

阪急阪神エクスプレス(本社:大阪市北区 代表取締役社長:吉本 敏)のインドネシア法人PT. HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA(本社:ジャカルタ)は、ハラル製品保証実施機関(BPJPH)より、国内輸送サービスに関するハラル認証を9月24日付で取得しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

阪急阪神エクスプレス(本社:大阪市北区 代表取締役社長:吉本 敏)のインドネシア法人PT. HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA(本社:ジャカルタ)は、ハラル製品保証実施機関(BPJPH)より、国内輸送サービスに関するハラル認証を9月24日付で取得しました。また、PT. HANKYU HANSHIN LOGISTICS INDONESIA(本社:ブカシ)は、BPJPHより、倉庫サービスに関するハラル認証を9月10日付で取得しました。阪急阪神エクスプレスグループにおけるハラル認証の取得は、今回が初めてとなります。

世界最大のムスリム(イスラム教徒)人口を誇るインドネシアでは、消費者が安心して商品を選択できるよう、イスラム法への適合を公的に証明するハラル認証制度が定められています。昨今は製品本体だけでなく、輸送や保管を担う物流サービスにおいても、ハラル認証の取得が段階的に義務化されます。当社は、同国でのハラル対応を必要とされるお客様のご要望にお応えすべく物流サービスの強化を行い、食品・化粧品・医薬品をはじめとする多様な製品の安全な配送を通じて、お客様の事業拡大をサポートしてまいります。

阪急阪神エクスプレスは、国際物流事業を展開する阪急阪神ホールディングスグループの一員として、今後も多様化するお客様のニーズに的確にお応えするとともに、安心・安全で高品質な物流サービスを提供し、インドネシアにおける事業領域のさらなる拡大とお客様からの信頼向上に努めてまいります。

株式会社阪急阪神エクスプレス https://www.hh-express.com/jp/

リリース https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/2026/10/33681eca96ea3cd7a800800d4f9e99fbb6ed65c5.pdf

発行元:阪急阪神ホールディングス

大阪市北区芝田1-16-1

引用級事實單元(F-Units)

阪急阪神エクスプレス(本社:大阪市北区 代表取締役社長:吉本 敏)のインドネシア法人PT.

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA(本社:ジャカルタ)は、ハラル製品保証実施機関(BPJPH)より、国内輸送サービスに関するハラル認証を9月24日付で取得しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

HANKYU HANSHIN LOGISTICS INDONESIA(本社:ブカシ)は、BPJPHより、倉庫サービスに関するハラル認証を9月10日付で取得しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大阪市北区芝田1-16-1

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

阪急阪神エクスプレス(本社:大阪市北区 代表取締役社長:吉本 敏)のインドネシア法人PT. HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA(本社:ジャカルタ)は、ハラル製品保証実施機関(BPJPH)より、国内輸送サービスに関するハラル認証を9月24日付で取得しました。

原文に出てくる主な数字は?

HANKYU HANSHIN EXPRESS INDONESIA(本社:ジャカルタ)は、ハラル製品保証実施機関(BPJPH)より、国内輸送サービスに関するハラル認証を9月24日付で取得しました。 HANKYU HANSHIN LOGISTICS INDONESIA(本社:ブカシ)は、BPJPHより、倉庫サービスに関するハラル認証を9月10日付で取得しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000007468.html)。原文の公開日時:2026-10-16。