新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

貿協率團訪羅馬尼亞 李南陽盼深化AI與無人機合作

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 劉郁葶 布拉格16日专电)由外贸协会筹组的中东欧贸易访问团15日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行贸易洽谈会。驻斯洛伐克代表李南阳表示,盼台罗双方创造在AI数据中心、智能解决方案、无人机等领域合作机会。布加勒斯特市长丘库表示,希望台湾企业前来投资,市府将尽力提供协助。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 劉郁葶 布拉格16日专电)由外贸协会筹组的中东欧贸易访问团15日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行贸易洽谈会。驻斯洛伐克代表李南阳表示,盼台罗双方创造在AI数据中心、智能解决方案、无人机等领域合作机会。布加勒斯特市长丘库表示,希望台湾企业前来投资,市府将尽力提供协助。

驻斯洛伐克代表处新闻稿指出,李南阳特别邀请丘库(Ciprian Ciucu)及罗马尼亚众议员艾克特(Adrian Echert)到场致词,为台湾业者加油打气,显示罗马尼亚方对强化台罗经贸关系的高度支持。

丘库致词时表示,台湾企业近年积极布局波兰、捷克等中东欧国家,而罗马尼亚同样具备相当优势,包括康斯坦察港的海运位置等。

丘库表示,台湾以科技驱动永续发展,是各国学习的典范;布加勒斯特拥有31所大学,其中约10所提供英语或法语课程,高素质年轻人才充沛。他强调,期盼台湾企业前来投资,市府将尽力提供协助。

艾克特分享,他今年访台时看见许多双边合作机会,尤其对工研院强调研发成果须具实际应用价值的理念,及台湾产业间竞合共荣的精神印象深刻,值得罗马尼亚借镜。罗马尼亚也将尽力向外界展现准备好与台湾合作。

李南阳致词指出,罗马尼亚资源丰富,与台湾经济互补性强,强调台湾已准备好与罗马尼亚合作。展望未来,随着台罗政府间关系持续深化,盼进一步创造双方在AI数据中心、智能解决方案、无人机、绿能乃至观光等领域的商业合作机会,持续扩大双边贸易与投资。

随后的一对一洽谈会上,近35家罗马尼亚买主与台湾16家业者,进行超过126场洽谈,展现罗马尼亚对台湾合作的兴趣。(编辑:張芷瑄)1151016

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 劉郁葶 布拉格16日专电)由外贸协会筹组的中东欧贸易访问团15日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行贸易洽谈会。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

丘库表示,台湾以科技驱动永续发展,是各国学习的典范;布加勒斯特拥有31所大学,其中约10所提供英语或法语课程,高素质年轻人才充沛。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

随后的一对一洽谈会上,近35家罗马尼亚买主与台湾16家业者,进行超过126场洽谈,展现罗马尼亚对台湾合作的兴趣。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 劉郁葶 布拉格16日专电)由外贸协会筹组的中东欧贸易访问团15日在罗马尼亚首都布加勒斯特举行贸易洽谈会。驻斯洛伐克代表李南阳表示,盼台罗双方创造在AI数据中心、智能解决方案、无人机等领域合作机会。布加勒斯特市长丘库表示,希望台湾企业前来投资,市府将尽力提供协助。

原文提到哪些關鍵數字?

丘库表示,台湾以科技驱动永续发展,是各国学习的典范;布加勒斯特拥有31所大学,其中约10所提供英语或法语课程,高素质年轻人才充沛。 随后的一对一洽谈会上,近35家罗马尼亚买主与台湾16家业者,进行超过126场洽谈,展现罗马尼亚对台湾合作的兴趣。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610160186.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。