ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台南新站17日通車 超商、藥妝進駐年底拚20品牌

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黃巧雯 台北16日電)台南地下化車站將於明天通車,將同步提供旅客多元旅運服務。台鐵今天表示,除置物櫃提供多國語言操作介面外,還引進超商、藥妝、餐飲等品牌,預計年底完成20個品牌進駐。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黃巧雯 台北16日電)台南地下化車站將於明天通車,將同步提供旅客多元旅運服務。台鐵今天表示,除置物櫃提供多國語言操作介面外,還引進超商、藥妝、餐飲等品牌,預計年底完成20個品牌進駐。

台南鐵路地下化工程全長8.23公里,第一階段通車以地下化鐵路營運為目標,而台南地下化車站也將於10月17日正式啟用。

台鐵公司發布新聞稿指出,除以提供完善交通服務為目標外,為在台南新站通車當日同步提供旅客多元旅運服務,已透過公開招商引進優質民間業者(煙波國際觀光股份有限公司、大車河有限公司及戲苑科技有限公司)經營,滿足旅客所需餐飲、購物、置物及停車等需求。

其中,新站通車首日,為提供旅客便捷且豐富的一站式消費選擇,煙波公司將率先啟動試營運,包括康是美藥妝店、7-ELEVEN便利商店及智FUN機、eminent萬國通路行李箱、Mister Donut甜品、蔚旭WESH古早味蛋糕、大苑子茶飲、爭鮮gogo、台鐵特色便當等多家品牌,滿足通勤、轉乘與旅途中即時採買及餐飲需求,打造兼具效率與品質的新台南車站商業體驗。

台鐵表示,後續煙波公司將持續整建招商,預計於115年底完成20個品牌進駐。

此外,台鐵指出,通車日起至11月17日期間將於車站內通廊舉辦「文創選物市集×旅途收發室」市集活動,串聯在地與全台的優秀文創、手作、植栽與輕食品牌,透過「郵件與書信」的意象,傳遞人與人之間的溫度與祝福。

停車部分,台鐵表示,大車河公司已完成台南車站第一階段停車場整備,提供站內地下1、2層汽車56席停車位,以及地面層臨前鋒路側機車81席停車位,通車日起提供民眾現代化及智慧化停車服務。

為便於旅客到站轉遊,台鐵指出,通車日起也同步由戲苑公司完成置物櫃設置,並提供多國語言操作介面(中、英、日、韓、越、泰、印尼),以及現金、電子票證與行動支付等多元支付方式,滿足觀光、商旅、通勤等各類型旅客所需。(編輯:張國政)1151016

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黃巧雯 台北16日電)台南地下化車站將於明天通車,將同步提供旅客多元旅運服務。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台鐵今天表示,除置物櫃提供多國語言操作介面外,還引進超商、藥妝、餐飲等品牌,預計年底完成20個品牌進駐。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台南鐵路地下化工程全長8.23公里,第一階段通車以地下化鐵路營運為目標,而台南地下化車站也將於10月17日正式啟用。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

其中,新站通車首日,為提供旅客便捷且豐富的一站式消費選擇,煙波公司將率先啟動試營運,包括康是美藥妝店、7-ELEVEN便利商店及智FUN機、eminent萬國通路行李箱、Mister Donut甜品、蔚旭WESH古早味蛋糕、大苑子茶飲、爭鮮gogo、台鐵特色便當等多家品牌,滿足通勤、轉乘與旅途中即時採買及餐飲需求,打造兼具效率與品質的新台南車站商業體驗。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台鐵表示,後續煙波公司將持續整建招商,預計於115年底完成20個品牌進駐。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃巧雯 台北16日電)台南地下化車站將於明天通車,將同步提供旅客多元旅運服務。台鐵今天表示,除置物櫃提供多國語言操作介面外,還引進超商、藥妝、餐飲等品牌,預計年底完成20個品牌進駐。

原文提到哪些關鍵數字?

台鐵今天表示,除置物櫃提供多國語言操作介面外,還引進超商、藥妝、餐飲等品牌,預計年底完成20個品牌進駐。 台南鐵路地下化工程全長8.23公里,第一階段通車以地下化鐵路營運為目標,而台南地下化車站也將於10月17日正式啟用。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160146.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。