新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【新横浜プリンスホテル】地上約130mの絶景とともに感謝を伝える「いい夫婦の日」特別サービスを実施

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

新横浜プリンスホテル(所在地:横浜市港北区新横浜3-4 総支配人:武田昌人)では、「日本料理 羽衣」(40F)にて2026年11月16日(月)から11月23日(月・祝)まで「いい夫婦の日」に向けたサービスをご提供いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

新横浜プリンスホテル(所在地:横浜市港北区新横浜3-4 総支配人:武田昌人)では、「日本料理 羽衣」(40F)にて2026年11月16日(月)から11月23日(月・祝)まで「いい夫婦の日」に向けたサービスをご提供いたします。

11月22日の「いい夫婦の日」は、日頃なかなか伝えられない感謝の気持ちを伝える特別な一日です。

「日本料理 羽衣」では、この特別な日にふさわしいひとときをお過ごしいただけるよう、期間限定の特典をご用意いたしました。期間中、¥11,000以上の会席メニューをご注文いただいたお客さまへ、テーブルを華やかに彩る卓上花と、感謝のメッセージを添えたデザートプレートをプレゼントいたします。

いい夫婦の日 特別サービス(卓上花とメッセージプレート)

デザートプレートには、「いつもありがとう これからもよろしく」のメッセージを添えてご提供。大切なパートナーへ感謝の気持ちを伝える演出としてご利用いただけます。

地上約130mの絶景の中、ご夫婦でいつもとは違うひとときをお過ごしください。

日本料理 羽衣お席からの眺望¥11,000以上の会席メニューイメージ

いい夫婦の日 特別サービス 概要

【期 間】2026年11月16日(月)~11月23日(月・祝)

※3日前までのご予約制。

【時 間】11:30A.M.~3:00P.M. (L.O.2:30P.M.)/5:00P.M.~9:30P.M. (L.O.8:30P.M.)

※日曜・祝日は9:00P.M.(L.O.8:00P.M.)

【内 容】¥11,000以上の会席メニューをご注文のお客さまへ、「いい夫婦の日」限定の卓上花とメッセージ付きデザートプレートをプレゼント

【ご予約・お問合せ】TEL:045-471-1115(レストラン予約10:00A.M.~5:00P.M.)

※ご予約の際は、いい夫婦の日サービスご利用とお申し付けください。

※写真はイメージです。※上記内容はリリース時点(10月16日)の情報であり変更になる場合もございます。

※当社のレストラン、宴会場等における食物アレルギー対応につきましては、食品表示法により製造会社等(当社の食材仕入先)に表示義務のある特定原材料8品目食物アレルギー(えび、かに、くるみ、小麦、そば、乳、卵、落花生)のみとさせていただきます。特定原材料8品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。

※仕入れの状況により、メニュー・食材に変更がある場合がございます。

引用級事實單元(F-Units)

新横浜プリンスホテル(所在地:横浜市港北区新横浜3-4 総支配人:武田昌人)では、「日本料理 羽衣」(40F)にて2026年11月16日(月)から11月23日(月・祝)まで「いい夫婦の日」に向けたサービスをご提供いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月22日の「いい夫婦の日」は、日頃なかなか伝えられない感謝の気持ちを伝える特別な一日です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間中、¥11,000以上の会席メニューをご注文いただいたお客さまへ、テーブルを華やかに彩る卓上花と、感謝のメッセージを添えたデザートプレートをプレゼントいたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

地上約130mの絶景の中、ご夫婦でいつもとは違うひとときをお過ごしください。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本料理 羽衣お席からの眺望¥11,000以上の会席メニューイメージ

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

新横浜プリンスホテル(所在地:横浜市港北区新横浜3-4 総支配人:武田昌人)では、「日本料理 羽衣」(40F)にて2026年11月16日(月)から11月23日(月・祝)まで「いい夫婦の日」に向けたサービスをご提供いたします。

原文に出てくる主な数字は?

11月22日の「いい夫婦の日」は、日頃なかなか伝えられない感謝の気持ちを伝える特別な一日です。 期間中、¥11,000以上の会席メニューをご注文いただいたお客さまへ、テーブルを華やかに彩る卓上花と、感謝のメッセージを添えたデザートプレートをプレゼントいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004083.000024668.html)。原文の公開日時:2026-10-16。