新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ダイヤゲート池袋で開催されるイベント「つながる行きつけ~夜市~」に協力、星空観望会を行います

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社サイトロンジャパン(本社:東京都新宿区、代表取締役:渡邉晃)は、10月21日(水)~23日(金)、池袋駅にあるダイヤゲート池袋ビルで開催されるイベント「つながる行きつけ~夜市~」にブース出店し、天体望遠鏡や双眼鏡による星空観望会を実施します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社サイトロンジャパン(本社:東京都新宿区、代表取締役:渡邉晃)は、10月21日(水)~23日(金)、池袋駅にあるダイヤゲート池袋ビルで開催されるイベント「つながる行きつけ~夜市~」にブース出店し、天体望遠鏡や双眼鏡による星空観望会を実施します。また、天文学の研究者やプラネタリウム解説員による星空トークを楽しめる「スターラウンジ」開催にも協力します。

このイベントは、西武池袋線の線路をまたぐオフィスビル「ダイヤゲート池袋」の線路上空の公開空地「ダイヤデッキ」を活用し、池袋・西武鉄道沿線の食や文化を発信します。「ダイヤデッキ」からは南から西の空が広く見渡せることから、サイトロンジャパンはこのイベントに協力し、星空観望会を実施します。あわせて、オリジナルカクテルなどを楽しめるスペース「STAR LOUNGE(スターラウンジ)」にも協力、イベント参加者が天文学の研究者やプラネタリウム解説員とともに、宇宙や天文について語り合う空間作りを行います。

イベント概要

「ダイヤゲート池袋 つながる行きつけ~夜市~」

入場無料、どなたでも参加いただけます

開催日時

2026年10月21日(水)17:00~21:00

10月22日(木)17:00~21:00

10月23日(金)17:00~21:00

雨天決行

※サイトロンジャパンによる星空観望会は天候不良時中止です。

☆「STAR LOUNGE」天文解説スタッフ(予定)

10月21日(水) 内藤誠一郎、大川拓也

10月22日(木) 佐々木勇太、大川拓也

10月23日(金) 桒田敦基、大川拓也

内藤誠一郎

国立天文台 天文情報センター広報普及員。国立天文台の研究成果の発信や市民天文学プロジェクト「GALAXY CRUISE」の運営に携わる。映像制作や執筆、講演活動などを通じて、天文学と社会をつなぐサイエンスコミュニケーションを実践。

大川拓也

JAXAや国立天文台で広報・普及活動に携わってきた宇宙科学コミュニケーター。宇宙科学研究所の広報、展示企画、地域連携、プラネタリウム運営支援など幅広く活動。元『月刊星ナビ』編集長、宇宙・天文のアウトリーチ分野を代表する人物のひとり。

佐々木勇太

「旅する星空解説員」として活動する星空案内人。天文機器メーカー勤務を経て、43か国145都市を巡る“星をテーマにした世界一周の旅”を実施。現在は都内のプラネタリウムなどで解説を行うほか、星空ツアー、講演、執筆、イベントプロデュースを通じて星空文化の魅力を発信。

桒田敦基

東京大学大学院天文学専攻の若手研究者。太陽系外惑星の「世界地図」を描く先端研究に取り組む。また、YouTubeチャンネル「リコットの夕焼け天文部」の運営や観望会・講演会など、次世代向けの天文教育普及活動にも力を入れており、日本天文教育普及研究会の若手奨励賞を受賞。

イベントについて詳しくは下記サイトをご覧ください。

https://www.seiburealestate-pm.co.jp/news/detail/news310.html

株式会社サイトロンジャパン

1961年に双眼鏡などの光学製品を扱う専門商社として創業しました。現在は、双眼鏡や天体望遠鏡、フィルターなどの光学機器の製造・販売に加え、海外製交換レンズブランドや、世界トップクラスの天体望遠鏡メーカーの日本国内総代理業務も手がけています。また、企業や自治体が主催する星空観望会やイベントへの協力も行っています。

https://www.sightron.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

株式会社サイトロンジャパン(本社:東京都新宿区、代表取締役:渡邉晃)は、10月21日(水)~23日(金)、池袋駅にあるダイヤゲート池袋ビルで開催されるイベント「つながる行きつけ~夜市~」にブース出店し、天体望遠鏡や双眼鏡による星空観望会を実施します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月21日(水)17:00~21:00

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月22日(木)17:00~21:00

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月23日(金)17:00~21:00

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月21日(水) 内藤誠一郎、大川拓也

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社サイトロンジャパン(本社:東京都新宿区、代表取締役:渡邉晃)は、10月21日(水)~23日(金)、池袋駅にあるダイヤゲート池袋ビルで開催されるイベント「つながる行きつけ~夜市~」にブース出店し、天体望遠鏡や双眼鏡による星空観望会を実施します。また、天文学の研究者やプラネタリウム解説員による星空トークを楽しめる「スターラウンジ」開催にも協力します。

原文に出てくる主な数字は?

2026年10月21日(水)17:00~21:00 10月22日(木)17:00~21:00

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000007828.html)。原文の公開日時:2026-10-16。