新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

イワタニのロングセラー商品「スモークレス焼肉グリル」と「カセットガスストーブ」の新CMが公開!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

岩谷産業株式会社(本社:大阪・東京、社長:間島寬、資本金:350億円、以下「当社」)は、当社のロングセラー商品であるカセットガス式の焼肉グリルと、ストーブをPRする新CMを公式YouTubeにて公開いたしました。お鍋を食べる時だけでなく、季節を問わず一年中カセットガスが活躍するイメージを訴求いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

岩谷産業株式会社(本社:大阪・東京、社長:間島寬、資本金:350億円、以下「当社」)は、当社のロングセラー商品であるカセットガス式の焼肉グリルと、ストーブをPRする新CMを公式YouTubeにて公開いたしました。お鍋を食べる時だけでなく、季節を問わず一年中カセットガスが活躍するイメージを訴求いたします。

■新CMについて

「スモークレス焼肉グリル」篇、「第3のストーブ」篇の2種類を作成いたしました。

●カートリッジガスCM「スモークレス焼肉グリル」篇

ご視聴はこちら:https://www.youtube.com/watch?v=LYwDHXU_5Yw

「年中(ねんじゅう)、ジュージューです」をキャッチコピーに制作。家でも本格的な焼肉を食べたい方へ、カセットガス式ならではの直火の美味しさと、少煙機能の便利さ、仲間とわいわい焼肉を囲む楽しさを表現しています。

・本CMに登場する「カセットガス スモークレス焼肉グリル “やきまるスリム”」の商品ページはこちら

https://www.iwatani.co.jp/jpn/consumer/products/cg/grill/cb-slg-3/

●カートリッジガスCM「第3のストーブ」篇

ご視聴はこちら:https://www.youtube.com/watch?v=9z1N9SEmol8

電気も灯油もいらない「第3のストーブ」をキャッチコピーに制作。カセットガス式で燃料交換が簡単であること、電源もコードも使用しないため家中で使いやすいこと、日常・防災のフェーズフリーで活躍することを表現しています。

・イワタニのカセットガスストーブ 一覧はこちら

https://www.iwatani.co.jp/jpn/consumer/products/cg/heater/

●新CMは、10月18日(日)に放映される当社の協賛番組「Iwataniスポーツスペシャル プリンセス駅伝2026」で初オンエアを予定しております。是非ご覧ください。

・Iwataniスポーツスペシャル プリンセス駅伝2026 概要

放映日:2026年10月18日(日)11:50~14:54 生放送

コース:福岡県宗像市~福津市~宗像市(6区間 42.195km)

★岩谷産業陸上競技部も出場いたします。応援宜しくお願い致します!

引用級事實單元(F-Units)

岩谷産業株式会社(本社:大阪・東京、社長:間島寬、資本金:350億円、以下「当社」)は、当社のロングセラー商品であるカセットガス式の焼肉グリルと、ストーブをPRする新CMを公式YouTubeにて公開いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「スモークレス焼肉グリル」篇、「第3のストーブ」篇の2種類を作成いたしました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

v=LYwDHXU_5Yw

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

v=9z1N9SEmol8

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

電気も灯油もいらない「第3のストーブ」をキャッチコピーに制作。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

岩谷産業株式会社(本社:大阪・東京、社長:間島寬、資本金:350億円、以下「当社」)は、当社のロングセラー商品であるカセットガス式の焼肉グリルと、ストーブをPRする新CMを公式YouTubeにて公開いたしました。お鍋を食べる時だけでなく、季節を問わず一年中カセットガスが活躍するイメージを訴求いたします。

原文に出てくる主な数字は?

「スモークレス焼肉グリル」篇、「第3のストーブ」篇の2種類を作成いたしました。 v=LYwDHXU_5Yw

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000048859.html)。原文の公開日時:2026-10-16。