新聞筆記 · IDAEO AI News新聞正文
海外のAI・SaaS企業の日本市場参入を支援するHITONO株式会社は、Agentic AI開発プラットフォーム「Dify」の日本法人である株式会社LangGeniusが主催するカンファレンス「IF Con Tokyo 2026」において、Webマーケティング・クリエイティブ領域で協力しました。同イベントは、AIの企業活用や実践をテーマに、さまざまな企業・専門家が集まるカンファレンスで、2026年9月10日（木）に東京で開催されました。HITONOは、イベントLPの制作、Google・Meta・Xでの広告配信と広告クリエイティブ、マーケティング施策の企画・実行支援、オリジナル制作物の企画・制作などを通じ、参加者がイベントを知り、内容を理解し、イベントに参加するまでのコミュニケーション設計を支援しました。
海外発のAIサービスを、日本の参加者に届けるための支援
HITONOは、海外のAI・SaaS企業の日本市場参入を支援する会社として、市場参入診断から日本語サイト・コンテンツ制作、SEO・AI検索対策（AIO,GEO,LLMO）、広告運用、日本語での問い合わせ対応までを提供しています。
「IF Con Tokyo 2026」は株式会社LangGeniusが主催するイベントです。HITONOはイベント運営そのものではなく、参加者にイベントを知ってもらい、内容を理解し、イベントに参加するまでのWeb・広告・クリエイティブ領域で支援しました。
担当した施策
イベントLPの制作
Google・Meta・Xでの広告配信、および広告クリエイティブの制作
マーケティング施策の企画・実行支援
Difyのノードをモチーフにしたオリジナル「Workflow Cards」の企画・制作
これらを個別の施策として切り分けず、参加を検討する人が最初に情報に触れてから申し込みに至るまでの一連の体験としてつなぎました。
「翻訳」ではなく、「なぜ今、自分に関係があるのか」を設計する
海外発のAIサービスやテクノロジーを日本市場で届ける際、情報をそのまま日本語に置き換えるだけでは、参加や利用の判断材料になりにくい場面があります。HITONOは、日本のユーザーが「なぜ自分に関係があるのか」「なぜ今参加するのか」を理解できる形に情報を整理し直すことを重視しています。
今回のプロジェクトでも、LPの構成、広告クリエイティブの訴求、配布物の内容を同じ考え方でそろえ、Web・広告・クリエイティブを一つのユーザー体験としてつなぐ設計をとりました。
Difyのノードをモチーフにしたオリジナル「Workflow Cards」
制作物のひとつである「Workflow Cards」は、DifyのWorkflow／Chatflowを構成するNodeから着想を得たオリジナルの制作物です。ワークフロー上の視覚的な要素を、実際に手に取れるカードとして表現することで、来場者がDifyの世界観やイベントのテーマに触れるきっかけとなることを狙いました。
主催社コメント
イベントの企画・運営を担う株式会社LangGeniusより、今回の協業についてコメントを寄せていただきました。
株式会社LangGenius IF Con運営責任者 YAN 様 「HITONOとの協業で特に印象的なのは、企画のクリエイティビティ、レスポンスの速さ、そして成果物の完成度の高さです。どんな相談にも迅速にご対応いただき、常に期待を上回るアウトプットを届けてくださいます。日本でのマーケティングと多言語対応力の両面で、私たちの日本市場での展開を大きく支えていただいており、信頼できるパートナーだと感じています。」
代表コメント
HITONO株式会社 代表 伊礼 希亜 「海外の良いサービスでも、情報をそのまま日本語にしただけでは、なぜ自分に関係があるのかが伝わりにくいと感じています。今回はLP、広告、制作物を別々の施策にせず、参加を検討する方が知って、理解して、申し込むまでを一つの流れとして設計しました。海外のAIサービスを日本市場に届ける一つの形として取り組んでいます。」
「IF Con Tokyo 2026」について
Agentic AI開発プラットフォーム「Dify」の日本法人である株式会社LangGeniusが主催するカンファレンスです。AIの企業活用や実践をテーマに、さまざまな企業・専門家が登壇・参加しました。2026年9月10日（木）、東京コンベンションホールにて開催されました。
会場: 東京コンベンションホール 公式サイト: https://langgenius.co.jp/events/ifcon-2026/
HITONO株式会社について
海外のAI・SaaS・テック企業の日本市場参入を支援しています。市場参入診断、日本語サイト・コンテンツ制作、SEO・AI検索対策（AIO,GEO,LLMO）、広告運用、日本語での問い合わせ対応までを一貫して提供し、日本語・中国語・英語での協働に対応しています。
公式サイト: https://www.hitono.com/ お問い合わせ: https://www.hitono.com/ja-contact