新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「DFAアジアデザイン賞2026」にて全身用X線CT診断装置「Aquilion Rise」が大賞およびミラーレスカメラ用RFレンズ「F1.4 L VCMシリーズ」が金賞を受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

香港デザインセンターが主催する「DFAアジアデザイン賞2026(DFA Design for Asia Awards 2026)」において、キヤノンの全身用X線CT診断装置「Aquilion Rise」が最高位である大賞(Grand Award)、ミラーレスカメラ用RFレンズ「F1.4 L VCMシリーズ」が金賞(Go…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

香港デザインセンターが主催する「DFAアジアデザイン賞2026(DFA Design for Asia Awards 2026)」において、キヤノンの全身用X線CT診断装置「Aquilion Rise」が最高位である大賞(Grand Award)、ミラーレスカメラ用RFレンズ「F1.4 L VCMシリーズ」が金賞(Gold Award)を受賞しました。

Aquilion Rise

F1.4 L VCMシリーズ *写真はRF35mm F1.4 L VCM

大賞を受賞した「Aquilion Rise」は、慶應義塾大学との産学連携により共同開発された、臥位・立位・座位の3体位で撮影可能なマルチポジションCTです。立位や座位での撮影にも対応することで、従来の臥位撮影だけでは捉えにくかった病変を発見できる可能性があります。また、架台(ガントリ)を片側から支える構造により、装置周辺に広々とした空間を確保し、患者さんや医療従事者にとってアクセスしやすく開放的な検査環境を提供しています。さらに、曲面を基調としたやさしいフォルムとコンパクトなデザインにより、装置の圧迫感を軽減し、検査室全体の視認性と快適性を向上させています。加えて、ボア開放部に配置した照明が開口内を明るく照らすことで、患者さんの不安や緊張の緩和にも配慮しています。本製品のデザインは高く評価されており、国内の「第56回 機械工業デザイン賞 IDEA(日本デザイン振興会賞)」、「2025年度グッドデザイン賞(グッドデザイン・ベスト100)」に加え、国際的に権威のあるドイツの「iFデザインアワード2026(金賞)」を受賞しています。

金賞を受賞した「F1.4 L VCMシリーズ」は、静止画と動画の双方で高品位な描写表現を追求する写真家・映像クリエイター向けの大口径単焦点レンズシリーズです。コンパクト設計でありながら、開放F値1.4が生み出す大きく上質なボケにより、被写体を印象的に際立たせる豊かな表現が可能です。また、クリック感なく絞り値の変更ができるアイリスリングの搭載により、動画撮影時の露出を滑らかに調整できます。本シリーズの全6本のレンズは外径を統一することで、複数のレンズを組み合わせて使用する動画撮影現場においてもアクセサリーの共通化やジンバル調整のしやすさに配慮し、スムーズなレンズ運用ができます。直線基調のシンプルで洗練されたボディにコントロールリング、フォーカスリング、アイリスリングの3つをバランスよく配置し、各リングの回転の重さや滑らかさを全レンズで統一することで、レンズ交換時にも一貫した心地よい操作体験を提供します。

キヤノンは、今回の受賞を励みとして、今後も性能とデザインを高度に融合させた製品づくりを続けていきます。

〈「DFAアジアデザイン賞(DFA Design for Asia Awards)」について〉

2003年に創設された「DFAアジアデザイン賞」は、優れたデザインとアジア独自の視点を取り入れたユーザー中心のデザインプロジェクトを表彰し、アジア地域の人々の生活の質の向上を目指すものです。香港デザインセンターが主催する7つの表彰制度の1つであり、デザインに関わる個人と企業の成果を国際的に紹介するためのプラットフォームとなっています。

引用級事實單元(F-Units)

香港デザインセンターが主催する「DFAアジアデザイン賞2026(DFA Design for Asia Awards 2026)」において、キヤノンの全身用X線CT診断装置「Aquilion Rise」が最高位である大賞(Grand Award)、ミラーレスカメラ用RFレンズ「F1.4 L VCMシリーズ」が金賞(Gold Award)を受賞しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

F1.4 L VCMシリーズ *写真はRF35mm F1.4 L VCM

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大賞を受賞した「Aquilion Rise」は、慶應義塾大学との産学連携により共同開発された、臥位・立位・座位の3体位で撮影可能なマルチポジションCTです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本製品のデザインは高く評価されており、国内の「第56回 機械工業デザイン賞 IDEA(日本デザイン振興会賞)」、「2025年度グッドデザイン賞(グッドデザイン・ベスト100)」に加え、国際的に権威のあるドイツの「iFデザインアワード2026(金賞)」を受賞しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

金賞を受賞した「F1.4 L VCMシリーズ」は、静止画と動画の双方で高品位な描写表現を追求する写真家・映像クリエイター向けの大口径単焦点レンズシリーズです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

香港デザインセンターが主催する「DFAアジアデザイン賞2026(DFA Design for Asia Awards 2026)」において、キヤノンの全身用X線CT診断装置「Aquilion Rise」が最高位である大賞(Grand Award)、ミラーレスカメラ用RFレンズ「F1.4 L VCMシリーズ」が金賞(Gold Award)を受賞しました。

原文に出てくる主な数字は?

F1.4 L VCMシリーズ *写真はRF35mm F1.4 L VCM 大賞を受賞した「Aquilion Rise」は、慶應義塾大学との産学連携により共同開発された、臥位・立位・座位の3体位で撮影可能なマルチポジションCTです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000013980.html)。原文の公開日時:2026-10-16。