News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

「令和8年熊本地震」の復興支援として熊本県へ1,000万円を義援金として寄付

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

全国46都道府県にパチンコホールを展開する株式会社ダイナム(本社:東京都荒川区西日暮里 代表取締役:保坂 明)は、 「令和8年熊本地震」によって被災された方々への復興支援として、熊本県に義援金1,000万円を寄付いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

全国46都道府県にパチンコホールを展開する株式会社ダイナム(本社:東京都荒川区西日暮里 代表取締役:保坂 明)は、 「令和8年熊本地震」によって被災された方々への復興支援として、熊本県に義援金1,000万円を寄付いたします。

今回の支援は、2026年7月30日から9月30日までの期間、九州エリアのダイナム63店舗(福岡県15店舗、佐賀県8店舗、長崎県3店舗、熊本県11店舗、大分県5店舗、宮崎県10店舗、鹿児島県11店舗)のお客様からお預かりした玉・メダル相当額に、当社が一定額を上乗せした総額10,000,000円を熊本県へ寄付するものです。寄付入金は、10月末を予定しております。

被災地の一日も早い復旧・復興を、心よりお祈り申し上げます。

■寄付の概要

■ご参考(被災地ボランティア活動)

宇城市での被災地支援ボランティア八代市での被災地支援ボランティア宇城市での被災地支援ボランティア

Citation-ready facts (F-Units)

全国46都道府県にパチンコホールを展開する株式会社ダイナム(本社:東京都荒川区西日暮里 代表取締役:保坂 明)は、 「令和8年熊本地震」によって被災された方々への復興支援として、熊本県に義援金1,000万円を寄付いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

今回の支援は、2026年7月30日から9月30日までの期間、九州エリアのダイナム63店舗(福岡県15店舗、佐賀県8店舗、長崎県3店舗、熊本県11店舗、大分県5店舗、宮崎県10店舗、鹿児島県11店舗)のお客様からお預かりした玉・メダル相当額に、当社が一定額を上乗せした総額10,000,000円を熊本県へ寄付するものです。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

寄付入金は、10月末を予定しております。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

全国46都道府県にパチンコホールを展開する株式会社ダイナム(本社:東京都荒川区西日暮里 代表取締役:保坂 明)は、 「令和8年熊本地震」によって被災された方々への復興支援として、熊本県に義援金1,000万円を寄付いたします。

原文に出てくる主な数字は?

今回の支援は、2026年7月30日から9月30日までの期間、九州エリアのダイナム63店舗(福岡県15店舗、佐賀県8店舗、長崎県3店舗、熊本県11店舗、大分県5店舗、宮崎県10店舗、鹿児島県11店舗)のお客様からお預かりした玉・メダル相当額に、当社が一定額を上乗せした総額10,000,000円を熊本県へ寄付するものです。 寄付入金は、10月末を予定しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000013913.html)。原文の公開日時:2026-10-16。