新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

靉靆く(tanabiku eyewear)ポップアップを開催 2026年10月17日(土)− 31日(土)@ 銀座ミツメドウ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2026年10月17日(土)− 31日(土)の期間、アイウェアブランド「靉靆く(tanabiku eyewear)」のポップアップを開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2026年10月17日(土)− 31日(土)の期間、アイウェアブランド「靉靆く(tanabiku eyewear)」のポップアップを開催いたします。

靉靆く(tanabiku eyewear)について

「靉靆く(tanabiku eyewear)」は2025年夏にスタートした日本のブランドです。ブランド名の「靉靆」は中国で使用されていた古語で「あいたい」と読み、雲や霞がたなびいて空を覆う様子を表し、またメガネの異名としても使用されていたそうです。

一見して存在感の強いフレームは、一般的なプラスチックフレームの倍の10mm厚のバイオアセテート生地を使用し、レンズ周辺には大胆なテレビジョンカットが施されています。蝶番パーツには霞紋様、テンプル芯には日本の伝統的建築や家屋に見られる欄間(らんま)から着想した柄を彫刻しています。

欄間から着想したテンプル芯の彫刻霞型の7枚蝶番

「靉靆く」の随所に宿り、そして感じられるのが職人の手技。より美しい角を生み出し、カッティングをより際立たせるために、もう一段階の切削と手作業による研磨を行っています。肌に触れる部分は柔らかく優しい丸みを帯びた仕上がり。職人による繊細な切削技術がフレームに軽やかさと立体感を生み出します。

靉靆く(tanabiku eyewear)のプロダクト

靉靆く 水仙 col.Black靉靆く 桜 col.Tortoise

靉靆く 藤 col.Clear Green

現在、発表されている「靉靆く(tanabiku eyewear)」はそれぞれに個性豊かな3モデル。全て10mm厚のバイオアセテート別注生地に7枚蝶番仕上げ、レンズ周辺にテレビジョンカット、「永遠」という意味を持つ「エ霞」紋様のリベットを採用しています。

靉靆く(tanabiku eyewear)のアクセサリー

フレームだけでなく、付属品にも日本文化が感じられます。

「姫路白なめし革」を使用したソフトケース、「越前和紙」の製品保証書はどちらも1000年以上の歴史のある日本の伝統工芸品、保管に優れた性質を持つ桐箱、ユーカリパルプを原料としたテンセル素材のメガネクロスが付属します。

福井県鯖江市で生まれる多くの眼鏡の中でも、最高峰の技術と心意気が感じられる「靉靆く」、100年使用できる品質を目指し、日本の文化や伝統技術の素晴らしさを多くの人々へ届けたいという思いが込められています。この機会に、ジャパンラグジュアリーな最高品質のメガネフレームをご体感下さい。

店舗情報

銀座ミツメドウ 営業時間:11:00-20:00

〒104-0061 東京都中央区銀座6-4-5 オリエントビル2階

tel:03-6264-6171

mail:ginza@mitsumedo.jp

https://mitsumedo.jp/

運営会社

トリプル銀座

〒104-0061 東京都中央区銀座6-4-5 オリエントビル1階

tel:03-5537-2268

mail:ginza@opt3tg.com

www.opt3t.com/

引用級事實單元(F-Units)

2026年10月17日(土)− 31日(土)の期間、アイウェアブランド「靉靆く(tanabiku eyewear)」のポップアップを開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「靉靆く(tanabiku eyewear)」は2025年夏にスタートした日本のブランドです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一見して存在感の強いフレームは、一般的なプラスチックフレームの倍の10mm厚のバイオアセテート生地を使用し、レンズ周辺には大胆なテレビジョンカットが施されています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

欄間から着想したテンプル芯の彫刻霞型の7枚蝶番

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

現在、発表されている「靉靆く(tanabiku eyewear)」はそれぞれに個性豊かな3モデル。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年10月17日(土)− 31日(土)の期間、アイウェアブランド「靉靆く(tanabiku eyewear)」のポップアップを開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

「靉靆く(tanabiku eyewear)」は2025年夏にスタートした日本のブランドです。 一見して存在感の強いフレームは、一般的なプラスチックフレームの倍の10mm厚のバイオアセテート生地を使用し、レンズ周辺には大胆なテレビジョンカットが施されています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000172652.html)。原文の公開日時:2026-10-16。