新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【日光】金谷菓子本舗が新年の干支を描いたクッキー缶を2026年11月6日(金)新発売。世界的アーティストとのコラボ缶を数量限定でリリース。直営ストアでは10月27日より先行発売を実施。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)

金谷ホテル観光グループ(所在地:東京都渋谷区、代表取締役社長:金谷譲児)が運営する金谷菓子本舗(所在地:栃木県日光市)は、新商品「メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)」を2026年11月6日(金)より発売開始いたします。また、直営ストア(鬼怒川温泉駅前店、仙台三越店、公式ホームページ)では2026年10月27日(火)より先行発売も予定しています。

本商品は、干支のアートワークを配した「干支デザイン缶」シリーズの第5弾です。2027年の干支「未(ひつじ)」をモチーフに、フランスを中心に世界で活躍するアーティスト・河原シンスケ氏が描き下ろした、愛らしく印象的な羊と、彼のライフワークである兎のイラストレーションを缶にあしらいました。毎年書下ろされたデザインは、その年だけの特別な一缶。新年の贈り物にはもちろん、旅の思い出としても手に取りたくなる、数量限定の商品です。

ふわっと広がるメープルのやさしい甘い香りに、ほろ苦さを感じるビターなキャラメルの風味が重なり、後を引く味わいに。甘さを抑えて仕上げているため、もう一枚と手が伸びるおいしさです。コーヒーや紅茶のお供にはもちろん、お子様から大人まで、ご家族で楽しんでいただけるクッキーです。

商品詳細・購入はこちら

【商品概要】

商品名称:メープルキャラメルビスケ

(Cotton Sheep/綿羊)

内容量:メープルキャラメルビスケ 32枚、

メレンゲ9粒

商品価格:税込2,530 円

賞味期限:常温で30日間

アレルギー

クッキー:小麦・乳・アーモンド・卵

メレンゲ:卵・アーモンド

【店舗概要】

名称:金谷菓子本舗 鬼怒川温泉駅前店 所在地:栃木県日光市鬼怒川温泉大原1398-15 電話番号:0288-77-1180 公式HP:kanayakashihonpo.com 営業時間:9:00~16:30(カフェ営業:9:30~16:00/L.O.15:30) 定休日:不定休

金谷ホテル観光グループについて

1927(昭和2)年、浅草から日光まで東武鉄道の開通に伴い、鬼怒川の発展の端緒を開く形で日光金谷ホテルの鬼怒川支店として誕生。1931(昭和6)年、鬼怒川温泉ホテルが開業。その後、1953(昭和28)年に日光金谷ホテルから独立し、独自の発展を遂げ、現在では「鬼怒川温泉ホテル」「鬼怒川金谷ホテル」「KANAYA RESORT HAKONE」「THE KEY HIGHLAND NASU」「松楓楼松屋」の5つの宿泊施設に加え、「モダンジャパニーズレストラン 平河町かなや」「ショコラトリー JOHN KANAYA」「金谷菓子本舗」の保有・運営を行っております。

引用級事實單元(F-Units)

メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

金谷ホテル観光グループ(所在地:東京都渋谷区、代表取締役社長:金谷譲児)が運営する金谷菓子本舗(所在地:栃木県日光市)は、新商品「メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)」を2026年11月6日(金)より発売開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、直営ストア(鬼怒川温泉駅前店、仙台三越店、公式ホームページ)では2026年10月27日(火)より先行発売も予定しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本商品は、干支のアートワークを配した「干支デザイン缶」シリーズの第5弾です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2027年の干支「未(ひつじ)」をモチーフに、フランスを中心に世界で活躍するアーティスト・河原シンスケ氏が描き下ろした、愛らしく印象的な羊と、彼のライフワークである兎のイラストレーションを缶にあしらいました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)

原文に出てくる主な数字は?

金谷ホテル観光グループ(所在地:東京都渋谷区、代表取締役社長:金谷譲児)が運営する金谷菓子本舗(所在地:栃木県日光市)は、新商品「メープルキャラメルビスケ(Cotton Sheep/綿羊)」を2026年11月6日(金)より発売開始いたします。 また、直営ストア(鬼怒川温泉駅前店、仙台三越店、公式ホームページ)では2026年10月27日(火)より先行発売も予定しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000156834.html)。原文の公開日時:2026-10-16。