新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

日本HP、小規模グループ向けA4カラーレーザープリンターを発表

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社 日本HP(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:岡戸 伸樹)は、コンパクトなA4カラーレーザープリンター「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」の新製品として、単機能プリンター「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」および複合機…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社 日本HP(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:岡戸 伸樹)は、コンパクトなA4カラーレーザープリンター「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」の新製品として、単機能プリンター「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」および複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f」の2機種を発表します。高度なセキュリティと高い基本性能、シンプルなデバイス管理により、小規模なチームに効率のよいドキュメントワークフローを提供します。

印刷は、顧客やサプライヤとのコミュニケーション、契約書や物理的な署名が必要な書類など、さまざまなビジネスワークフローにおいて依然として重要です。業務が紙とデジタルの間を行き来する中、ITの複雑さを増すことなく情報を安全に管理できるソリューションが求められています。

「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」は「HP Color LaserJet Enterprise 400シリーズ」の後継機種です。単機能プリンターの「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」と複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f」をラインアップに追加します。

「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」は、印刷とスキャンの高速化、大容量給紙、高精細なカラー印刷により、紙とデジタルの間の効率的な移行を支援します。また、量子耐性機能や「HP Wolf Security」などの高度な印刷セキュリティを、小規模チーム向けに設計されたコンパクトなA4カラープリンターのラインアップにも搭載し、ITチームがデバイスの展開、監視、更新を行うのに役立つツールを提供します。

主な特長は以下の通りです。

量子耐性セキュリティ機能と「HP Wolf Security」を搭載。自己修復機能により進化する脅威からデバイスを保護

前機種比で2倍の1200×1200dpiの解像度により、資料やカラー帳票を高精細に印刷(*1)

幅約42cm × 奥行約43cm、デスクの横やキャビネットの上にも置けるコンパクト設計

ファーストページアウトタイムを前機種から短縮し、待ち時間の少ないスピーディーな出力を実現(*1)

HP Web Jetadminによる一元的なフリート管理をサポート

最大35枚/分(A4)の印刷速度(*2)と最大1,400枚の給紙枚数

複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f」は最大80面/分でのワンパス、両面スキャンなど、コピー、スキャン、およびFAX機能をサポート(*3)

HP FutureSmart上に構築され、フリート全体で一貫したユーザーエクスペリエンスを実現

ENERGY STAR® 3.0認定。プリンター本体は少なくとも10%再生プラスチックで作られ、HP TerraJet Tonerは前世代よりも消費電力を削減

「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」は、本日より販売を開始します。価格には5年間翌営業日訪問修理サービスまたは5年間当日訪問修理サービスが含まれます。

HP Color LaserJet Enterprise X45135dn

5年間翌営業日訪問修理サービス付 224,070円(税込)

5年間当日訪問修理サービス付 281,490円(税込)

HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f

5年間翌営業日訪問修理サービス付 266,860円(税込)

5年間当日訪問修理サービス付 326,810円(税込)

※価格や仕様、提供時期などの情報は予告なく変更となる場合があります。

*1:前機種「HP LaserJet Enterprise E45028dn」および「HP LaserJet Enterprise MFP E47528f」との比較。

*2:ISO / IEC 24734を使用して測定。詳細については、http://www.hp.com/go/printerclaims を参照してください。 実際の印刷速度はシステム構成やデータ、アプリケーションなどによって異なります。

*3:ADF から測定したスキャン速度。実際の処理速度は、スキャンの解像度、ネットワークの状態、コンピューターのパフォーマンス、およびアプリケーション ソフトウェアによって異なる場合があります。

◆製品に関する情報は、以下のURLを参照してください。 http://www.hp.com/jp/laserjet

◆製品写真ライブラリ(画像データは以下のURLからご覧になれます。) http://www.hp.com/jp/laserjet_pr

HPについて

HP Inc.(ニューヨーク証券取引所:HPQ)は、未来の働き方(Future of Work)を支援する世界的なテクノロジーリーダーです。180カ国以上で事業を展開し、ビジネスの成長とプロフェッショナルの充実した働き方を促進する、革新的なAI搭載デバイス、ソフトウェア、サービス、サブスクリプションを提供しています。

# # #

文中の社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。

◆お客様からのお問い合わせ先(記事掲載時のお問い合わせ先もこちらでお願いいたします。)

カスタマー・インフォメーションセンター

TEL:0120-436-555

ホームページ http://www.hp.com/jp/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社 日本HP(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:岡戸 伸樹)は、コンパクトなA4カラーレーザープリンター「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」の新製品として、単機能プリンター「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」および複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f」の2機種を発表します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」は「HP Color LaserJet Enterprise 400シリーズ」の後継機種です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

単機能プリンターの「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」と複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f」をラインアップに追加します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」は、印刷とスキャンの高速化、大容量給紙、高精細なカラー印刷により、紙とデジタルの間の効率的な移行を支援します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、量子耐性機能や「HP Wolf Security」などの高度な印刷セキュリティを、小規模チーム向けに設計されたコンパクトなA4カラープリンターのラインアップにも搭載し、ITチームがデバイスの展開、監視、更新を行うのに役立つツールを提供します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社 日本HP(本社:東京都港区、代表取締役 社長執行役員:岡戸 伸樹)は、コンパクトなA4カラーレーザープリンター「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」の新製品として、単機能プリンター「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」および複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635…

原文に出てくる主な数字は?

「HP Color LaserJet Enterprise X400シリーズ」は「HP Color LaserJet Enterprise 400シリーズ」の後継機種です。 単機能プリンターの「HP Color LaserJet Enterprise X45135dn」と複合機「HP Color LaserJet Enterprise MFP X47635f」をラインアップに追加します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000068112.html)。原文の公開日時:2026-10-16。