新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【累計販売数3万枚を突破】mysty woman が「アイスクリームニット」の特設WEB ページを10月16日(金)に公開!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

“Play fashion!”

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

“Play fashion!”をミッションに掲げるアンドエスティHDグループで、40以上のマルチブランドを展開する株式会社アダストリア(本部:東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長:北村 嘉輝)のmysty woman(ミスティウーマン)は、累計販売数3万枚の大ヒット商品「アイスクリームニット」の特設ページを2026年10月16日(金)に公開します。

mysty womanは、古き良きものから着想を得たデザインやアイディアにトレンドをミックスし、「好きなものは好き!」と素直な気持ちで、自分らしい装いを楽しむファッションを提供するファッションブランドです。

今回の特設ページでは、上品で透明感のある和内璃乃さんと天翔天音さんを起用。まるで映画のワンシーンを切り取ったような、自然体で愛らしい二人の表情とともに、「アイスクリームニット」の魅力を紹介しています。

それぞれが異なるスタイルで「アイスクリームニット」を着こなす二人を通して、何気ない日常の中でも自分らしくファッションを楽しむ姿を表現しています。

カジュアルな日も、フェミニンな日も自然体でいられる柔らかい着心地と、豊富なカラーバリエーションで秋冬の着こなしを彩ります。

■概要

特設サイト:

「GIRL’S TALK & STORIES - ICE CREAM KNIT meets Rino Wauchi&Amane Tensho」

https://www.dot-st.com/mystywoman/concept/?dispNo=013001073

※写真は一部抜粋

■商品詳細

「アイスクリームニット」は、累計販売数3万枚の大ヒット商品です。アイスクリームのフレーバーをイメージしたニットは、毎年色違いで購入される方も多い豊富なカラー展開と、女性らしい程よいバルーン袖が人気の理由であり、抗ピリング加工を施しているため、毛玉になりにくく実用性もあります。

商品名:アイスクリームクルーニット

価格:5,500 円(税込)

カラー展開:全13 色

バニラ、ギャラクシーPOP、セサミラテ、サクラ、ストロベリー、ラズベリー、カプチーノ、チョコ、シーソルト、ブルーベリーヨーグルト、ブルーベリー、コットンキャンディ、ベリーベリー

サイズ:フリー

取り扱い店舗:

公式WEBストア and ST(アンドエスティ)、ZOZOTOWN、Rakuten Fashion

※オンラインストア限定販売

■和内璃乃について

2003年2月21日生まれ、神奈川県出身。

2018年、映画『わたしに××しなさい!』で俳優デビュー。

以降、NHK連続テレビ小説『ちむどんどん』をはじめ、『闇金ウシジマくん外伝闇金サイハラさん』『黄金の刻~服部金太郎物語~』、Netflixシリーズ『恋愛バトルロワイヤル』などに出演。

近年は、ドラマ『未婚詐欺』やBUMP『ギリギリの姉』で主演を務めるなど、俳優として幅広く活動している。

2026年には『週刊ヤングジャンプ』で初表紙を飾り、俳優業に加え、ファッション、ビューティー、グラビアなど、モデルとしても活動の幅を広げている。

■天翔天音について

2005年生まれ。音楽大学に在学中。2023年『どうする家康』にておりん役で大河デビュー。第19回クラリーノ美脚大賞ティーン部門受賞。2024年音楽劇『プリンス・オブ・マーメイド』、日韓合作ドラマ『彼女のいない時間』でヒロイン役を務める。2026年1月から配信中の『仮面ライダーアインズwithガールズリミックス』(TTFC)では仮面ライダーアインズ/三日月ナユタ役で主演し、大きな話題となる。2026年KATEショートムービー『HENSHIN THE FIRST』で主演を務める。雑誌『25ans』『美的』などにも出演し、女優・モデルの両分野で活躍の幅を広げている。2027年に開幕するGREEN×EXPO 2027 神奈川県オリジナルミュージカル『Vibrant INOCHI(バイブラント・いのち)』では映像版、舞台版ともにメインキャスト『猫』役で出演が決定している。特技はダンス。

■mysty woman について

"パリジェンヌはグランメメが大好き"古き良きから着想を得たデザインやアイディアをトレンドとミックスし「好きなものは好き!」と素直な気持ちで自分らしい装いを楽しむファッションを提供します。

<公式WEBストア and ST> https://www.dot-st.com/mystywoman/

<Instagram> https://www.instagram.com/mystywoman_com/

■株式会社アダストリアについて

株式会社アダストリアは、「グローバルワーク」「ニコアンド」「ローリーズファーム」など、40を超えるブランドをマルチブランド・マルチカテゴリーで国内外に約1,500店舗展開しています。グループミッション“Play fashion!”のもと、ファッションを通じてすべての人の人生をワクワクさせ、世界的な影響力を持つマルチブランドカンパニーになることを目指しています。

<所在地> 〒150-8510 東京都渋谷区渋谷 2丁目21番1号渋谷ヒカリエ

<URL> https://www.adastria.co.jp/

■アンドエスティHDグループについて

アンドエスティHDグループは、アパレル・雑貨・飲食などのブランドを展開する「株式会社アダストリア」、「株式会社エレメントルール」、「株式会社BUZZWIT」、「株式会社ゼットン」をはじめ、モール&メディア事業やBtoB事業を展開する「株式会社アンドエスティ」、グループの物流を担う「株式会社アンドエスティ・ロジスティクス」、特例子会社「株式会社WeOur」などによって構成されるマルチカンパニーグループです。

様々なステークホルダーとのつながりを強化し、ファッションのワクワクを国内外に広げる“Play fashion!プラットフォーマー”となることを目指しています。

引用級事實單元(F-Units)

“Play fashion!”

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

をミッションに掲げるアンドエスティHDグループで、40以上のマルチブランドを展開する株式会社アダストリア(本部:東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長:北村 嘉輝)のmysty woman(ミスティウーマン)は、累計販売数3万枚の大ヒット商品「アイスクリームニット」の特設ページを2026年10月16日(金)に公開します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

dispNo=013001073

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「アイスクリームニット」は、累計販売数3万枚の大ヒット商品です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:5,500 円(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

“Play fashion!” をミッションに掲げるアンドエスティHDグループで、40以上のマルチブランドを展開する株式会社アダストリア(本部:東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長:北村 嘉輝)のmysty woman(ミスティウーマン)は、累計販売数3万枚の大ヒット商品「アイスクリームニット」の特設ページを2026年10月16日(金)に公開します。

原文に出てくる主な数字は?

をミッションに掲げるアンドエスティHDグループで、40以上のマルチブランドを展開する株式会社アダストリア(本部:東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長:北村 嘉輝)のmysty woman(ミスティウーマン)は、累計販売数3万枚の大ヒット商品「アイスクリームニット」の特設ページを2026年10月16日(金)に公開します。 dispNo=013001073

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003324.000001304.html)。原文の公開日時:2026-10-16。