新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「Passionate Colleagues in Autoliv Japan – We Empower Safety」 ショート動画公開のお知らせ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

オートリブの安全製品は、世界で毎年約4万人の命を守り、約60万人を重傷から守っています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

オートリブの安全製品は、世界で毎年約4万人の命を守り、約60万人を重傷から守っています。

オートリブでは、従業員一人ひとりが「より多くの命を守る」というビジョンを支える、大切な役割を担っています。一人ひとりの日々の仕事が、「Empower Safety(安全を支える)」ことにつながっています。

今回、オートリブで働く従業員が、どのような想いを持って仕事に取り組み、安全を支えているのかを紹介する16本のショートメッセージ動画を制作し、オートリブ株式会社(日本)公式YouTubeチャンネルで公開しています。

また、オートリブ株式会社(日本)のコーポレートサイトでは、うち10名の社員へのインタビューを通じて、それぞれの仕事や安全への想いをより詳しく紹介しています。

これらの動画やウェブサイトを通じて、「より多くの命を守る」というビジョンの実現に向けて真摯に取り組む従業員の想いや、オートリブで働く魅力を感じていただければ幸いです。

オートリブ株式会社(日本)公式YouTubeチャンネル

オートリブ株式会社(日本)Passionate Colleagues ―We Empower Safety ページ

オートリブ株式会社(日本)公式YouTubeチャンネルのイメージ

オートリブ グローバルについて

Autoliv, Inc.は、自動車安全システムをグローバル規模で提供するリーディングカンパニーです。当社は グループ各社を通じて、エアバッグ、シートベルト、ステアリングホイールなど、世界中の主要自動車メーカー向け保護システムを開発・製造・販売しています。また、商用車向けソリューションや電動化に伴う安全ソリューションなど、モビリティセーフティ分野の製品も提供しています。オートリブは、モビリティの安全基準に挑戦し、再定義することで、持続可能な形で先進的な安全ソリューションを提供することを目指しています。2025年には、当社の製品によって約4万件の命が守られ、約60万件の負傷を軽減しました。当社は 25 か国で事業を展開しており、13 のテクニカルセンターでイノベーション、研究、開発を推進しています。約6万4,000人の社員は「より多くの命を守る(Saving More Lives)」というビジョンに情熱を注ぎ、品質をすべての中心に据えて活動しています。2025年の売上高は108億ドルです。

オートリブ株式会社(オートリブ 日本法人)について

オートリブは1987年に日本でオフィスを立ち上げ、35年以上もの間、主に日本の完成車メーカー向けに自動車を含めたモビリティの安全ソリューション(エアバッグ、シートベルト、ステアリングホイールなど)の開発、製造、販売を行っています。日本のお客様の営業窓口としてグローバルでも重要な拠点であり、テクニカルセンター、生産工場(筑波事業所・中部事業所・広島事業所)、営業拠点を日本国内に持ち、約2,000人の従業員が働いています。2025年度の売上高は、1,301億3,700万円です。

詳しい情報は、以下を参照してください。

オートリブグローバルサイト(英語)

オートリブ株式会社(日本)オフィシャルコーポレートサイト(日本語)

オートリブ株式会社(日本)公式インスタグラム(日本語)

オートリブ株式会社(日本)公式YouTubeチャンネル(日本語)

引用級事實單元(F-Units)

オートリブの安全製品は、世界で毎年約4万人の命を守り、約60万人を重傷から守っています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回、オートリブで働く従業員が、どのような想いを持って仕事に取り組み、安全を支えているのかを紹介する16本のショートメッセージ動画を制作し、オートリブ株式会社(日本)公式YouTubeチャンネルで公開しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、オートリブ株式会社(日本)のコーポレートサイトでは、うち10名の社員へのインタビューを通じて、それぞれの仕事や安全への想いをより詳しく紹介しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2025年には、当社の製品によって約4万件の命が守られ、約60万件の負傷を軽減しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は 25 か国で事業を展開しており、13 のテクニカルセンターでイノベーション、研究、開発を推進しています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

オートリブの安全製品は、世界で毎年約4万人の命を守り、約60万人を重傷から守っています。

原文に出てくる主な数字は?

今回、オートリブで働く従業員が、どのような想いを持って仕事に取り組み、安全を支えているのかを紹介する16本のショートメッセージ動画を制作し、オートリブ株式会社(日本)公式YouTubeチャンネルで公開しています。 また、オートリブ株式会社(日本)のコーポレートサイトでは、うち10名の社員へのインタビューを通じて、それぞれの仕事や安全への想いをより詳しく紹介しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000097129.html)。原文の公開日時:2026-10-16。