新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

イギリスの秋の定番パンプキンスパイスラテをイメージした香り「スパイスパンプキン&バニララテ」のハンドウォッシュが「ベイリス&ハーディング」より新登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

英国・ウスターシャー発のバス&ボディケアブランド<Baylis & Harding(ベイリス&ハーディング)>より、秋の到来を感じさせる香りの「シグネチャーハンドウォッシュ スパイスパンプキン&バニララテ」が新登場。2026年10月16日(金)より数量限定発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

英国・ウスターシャー発のバス&ボディケアブランド<Baylis & Harding(ベイリス&ハーディング)>より、秋の到来を感じさせる香りの「シグネチャーハンドウォッシュ スパイスパンプキン&バニララテ」が新登場。2026年10月16日(金)より数量限定発売します。

イギリスでも秋の季節に親しまれる「パンプキンスイパイスラテ」をイメージした香りが、毎日の手洗いに季節の楽しみを添えます。

シナモンやジンジャーブレッドの甘くスパイシーな香りに、オレンジの爽やかなアクセント。続いて広がるスパイスパンプキンの豊かな香りを、なめらかなバニラクリームと黄金色のキャラメルの甘さが包みこむ、温かみのある香りです。

パンプキンスパイスラテを楽しむカフェタイムのように、何気ない手洗いのひとときにも、遊び心を。英国生まれのベイリス&ハーディングが提案する、季節感あふれる香りを日々の暮らしに取り入れてみませんか。

世界50か国以上で愛されるベイリス&ハーディングが提案する、日常に取り入れやすい“手の届くラグジュアリー”

インテリアに自然と溶け込むモダンでエレガントな仕上がりの洗練されたボトルデザインは、どんな置き場所にも馴染み、高級感を演出します。 また、英国皮膚科医監修による皮膚刺激性のテスト*1を行い、肌へのやさしさも確認済み。動物由来成分不使用のヴィーガン認証*2を取得するなど、肌へやさしい洗い心地のハンドウォッシュです。

*1全ての方に皮膚刺激が発生しないということではありません。

*2動物由来成分不使用、動物実験不実施、「The Vegan Society」認証を取得しています。

商品名:シグネチャーハンドウォッシュ

容量:500ml

価格:1,540円(税込)

香り:スパイスパンプキン&バニララテ

Baylis & Harding

アメリカ・オーストラリアなどでも注目されている、イギリスのハンドウォッシュギフトNo.1(*1)のクリーンビューティーブランド。

創業者であるGranny Baylis(ベイリスおばあちゃん)とGranny Harding(ハーディングおばあちゃん)の温かい心と豊かな感性を受け継ぐ製品は、1970年創業以来、人々の心を癒し、リラックスできる時間を提供し続けています。

PeTA(*2)の活動を誇りを持って支援するとともに、原料から製造まで一貫して動物実験を行っておりません。世界的に有名なヴィーガン認証機関であるThe Vegan Society(*3)の認証を取得しており、動物由来成分を一切使用していません。さらに、プラスチックマイクロビーズ不使用、パラベンフリー処方。全てのパッケージはリサイクルまたは、リユース可能な設計を採用し、持続可能な社会実現に貢献しています。

*1 出典:イギリスギフトカテゴリーハンドウォッシュ売上ランキング1位(2023年12月30日~2024年12月28日の52週間)NielsenIQ調べ。※プライベートブランドを除く。*2 PeTAは「People for the Ethical Treatment of Animals」(動物の倫理的扱いを求める人々の会)の略称で世界最大級の動物愛護団体です。動物虐待をなくすことを使命としています。*3 The Vegan Societyは、1944年にイギリスで設立された、世界で最も歴史のあるヴィーガン団体のひとつ。

取り扱い場所:

エフィと香りの暮らしオンラインストア

URL:https://effie.store/collections/baylisandharding

全国のライフスタイルショップ、セレクトショップ等

ブランドサイト

<企業情報>

企業名 :株式会社イー・エフ・インターナショナル

所在地 :東京都渋⾕区千駄ヶ⾕4-16-6

設⽴ :1989年10⽉

代表取締役:宮川 和眞

事業内容:フレグランスブランド、生活雑貨ブランドの輸入、販売

引用級事實單元(F-Units)

英国・ウスターシャー発のバス&ボディケアブランド<Baylis & Harding(ベイリス&ハーディング)>より、秋の到来を感じさせる香りの「シグネチャーハンドウォッシュ スパイスパンプキン&バニララテ」が新登場。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月16日(金)より数量限定発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

世界50か国以上で愛されるベイリス&ハーディングが提案する、日常に取り入れやすい“手の届くラグジュアリー”

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、英国皮膚科医監修による皮膚刺激性のテスト*1を行い、肌へのやさしさも確認済み。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

動物由来成分不使用のヴィーガン認証*2を取得するなど、肌へやさしい洗い心地のハンドウォッシュです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

英国・ウスターシャー発のバス&ボディケアブランド<Baylis & Harding(ベイリス&ハーディング)>より、秋の到来を感じさせる香りの「シグネチャーハンドウォッシュ スパイスパンプキン&バニララテ」が新登場。2026年10月16日(金)より数量限定発売します。

原文に出てくる主な数字は?

2026年10月16日(金)より数量限定発売します。 世界50か国以上で愛されるベイリス&ハーディングが提案する、日常に取り入れやすい“手の届くラグジュアリー”

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000125536.html)。原文の公開日時:2026-10-16。