News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

“炊きたての感動”を味わえる土鍋ごはん専門店が北千住に誕生お米ソムリエ厳選!毎月変わる銘柄米の「土鍋ごはん」専門店「KOTORABIYORI」10月23日(金)北千住マルイ9Fにオープン

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社(本社:愛知県北名古屋市、代表取締役社長:角 嘉一郎)は、新ブランド「土鍋ごはん KOTORABIYORI」を、2026年10月23日(金)11:00、北千住マルイ9Fにオープンいたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社(本社:愛知県北名古屋市、代表取締役社長:角 嘉一郎)は、新ブランド「土鍋ごはん KOTORABIYORI」を、2026年10月23日(金)11:00、北千住マルイ9Fにオープンいたします。

主役は、お米ソムリエが月替わりで厳選する「今月のお米」。土鍋でふっくらと炊き上げ、ふたを開けた瞬間に立ちのぼる湯気、ひと粒ずつ立ったつや、炊き立ての香りまで、ごはんそのもののおいしさを味わっていただけます。オープン時の「今月のお米」には、北海道産「ななつぼし」をご用意します。昼は「豚の角煮御膳」など全7種の御膳を、夜は5種の土鍋ごはんとおつまみ・お酒をお楽しみいただける店です。

また、オープンを記念して、10月23日(金)から11月1日(日)までの期間、生ビールやハイボールなどのドリンクが半額になるハッピーアワーを実施いたします。

■ ブランドコンセプトは「ごはんは、もっと楽しめる。」

KOTORABIYORIが大切にしているのは、「ごはんは、もっと楽しめる。」という考え方です。 毎日食べる身近な「ごはん」だからこそ、お米の選び方や炊き方、合わせる料理、過ごす時間まで少し丁寧にすることで、いつもの食事を、少しうれしい時間にできると考えました。 昼は、炊き立ての白いごはんと親しみのあるおかずを。夜は、具材とともに炊き上げる土鍋ごはんや小皿料理、お酒とともに。 特別な日にだけ訪れる店ではなく、日常の中で「今日はここでごはんを食べたい」と思っていただける食堂を目指します。

■ お米ソムリエが月替わりで厳選する「今月のお米」を土鍋で

「KOTORABIYORI」の主役は、土鍋で炊き上げる白米です。お米ソムリエが月替わりで厳選する「今月のお米」を、土鍋でふっくらと炊き上げます。ふたを開けた瞬間に立ちのぼる湯気、ひと粒ずつ立ったごはんのつや、口に含んだときの食感まで、訪れる月ごとに異なるお米の表情を楽しめます。オープン時の「今月のお米」は、北海道産「ななつぼし」です。

■ 昼は、看板の「豚の角煮御膳」をはじめ全8種の御膳

昼は、やわらかく煮込んだ豚の角煮と炊き立ての白米を楽しむ「豚の角煮御膳」(1,850円)をはじめ、鶏の唐揚げ、煮込みハンバーグ、チキン南蛮など、ごはんと一緒に食べたくなる全7種の御膳をご用意します。土鍋ごはん、主菜、副菜、汁物がそろった、満足感のある御膳です。

■ 夜は、5種の土鍋ごはんとおつまみ・お酒を

夜は、素材と炊き立てごはんを組み合わせた5種の土鍋ごはんに、おつまみ・小皿料理・揚物・逸品料理と各種ドリンクを合わせてお楽しみいただけます。いくらと焼き鮭、日高昆布で炊き上げた真鯛、黒毛和牛と雲丹など、ふたを開けた瞬間の華やかさも魅力です。料理を分け合いながらお酒を楽しみ、最後は土鍋ごはんで締める。そんな夜の食事にもご利用いただけます。

<主なメニュー>

時間帯

メニュー

価格(税込)

昼

豚の角煮御膳

1,850円

昼

鶏の唐揚げ御膳

1,650円

昼

煮込みハンバーグ御膳チキン南蛮御膳ほか 全7種

1,750円

昼

チキン南蛮御膳ほか 全7種

1,600円~2,550円

夜

黒毛和牛と雲丹の土鍋ごはん

3,500円

夜

いくらと焼き鮭の土鍋ごはん

3,300円

夜

日高昆布で炊き上げた真鯛の土鍋ごはん

3,300円

夜

ズワイガニほぐしと真鯛の土鍋ごはん

4,500円

夜

さばと明太子の土鍋ごはん

2,700円

※夜は3名様からご利用いただけるディナーコース(5,000円・飲み放題120分/6,000円・飲み放題150分)もございます。

■ 一人ランチから仕事帰りの飲み会まで、日常に寄り添う35席

木目の温かみと清潔感のある35席の店内で、一人でゆっくり過ごすランチから、買い物の合間、仕事帰りの夜ごはんや飲み会まで、日常のさまざまなシーンに寄り添います。

店舗外観(完成イメージ)店内(完成イメージ)

■ オープン記念 ドリンク半額のハッピーアワーを開催

オープンを記念して、対象ドリンクが半額になるハッピーアワーを実施いたします。仕事帰りや買い物帰りに、土鍋ごはんと一緒にお楽しみください。

【期間】2026年10月23日(金)~11月1日(日)

【時間】16:00~19:00(期間中は毎日実施)

【内容】対象ドリンクが半額

【対象ドリンク】ザ・プレミアム・モルツ【生】、角ハイボール、レモンサワー、ウーロンハイ、紅茶ハイ、ジャスミンハイ、梅酒、グラスワイン(赤・白)

■ 店舗概要

【店舗名】土鍋ごはん KOTORABIYORI 北千住マルイ店

【オープン】2026年10月23日(金)11:00

【住所】東京都足立区千住3丁目92 北千住マルイ9F

【営業時間】11:00~22:00(L.O. 21:30)

【定休日】12月31日、1月1日~3日、8月第3水曜日

【客席数】35席

【予約】ランチは予約不可(当日直接ご来店ください)、ディナーはネット予約可

【電話番号】03-6806-1198

■ 会社概要

【会社名】チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社

【本社】愛知県北名古屋市

【代表者】代表取締役社長 角 嘉一郎

【事業内容】飲食店の企画・運営(「ビアガーデンマイアミ」「とんかつ知多家」ほか)

※掲載の外観・内観・料理写真はイメージです。

Citation-ready facts (F-Units)

チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社(本社:愛知県北名古屋市、代表取締役社長:角 嘉一郎)は、新ブランド「土鍋ごはん KOTORABIYORI」を、2026年10月23日(金)11:00、北千住マルイ9Fにオープンいたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

昼は「豚の角煮御膳」など全7種の御膳を、夜は5種の土鍋ごはんとおつまみ・お酒をお楽しみいただける店です。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

また、オープンを記念して、10月23日(金)から11月1日(日)までの期間、生ビールやハイボールなどのドリンクが半額になるハッピーアワーを実施いたします。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

昼は、やわらかく煮込んだ豚の角煮と炊き立ての白米を楽しむ「豚の角煮御膳」(1,850円)をはじめ、鶏の唐揚げ、煮込みハンバーグ、チキン南蛮など、ごはんと一緒に食べたくなる全7種の御膳をご用意します。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

夜は、素材と炊き立てごはんを組み合わせた5種の土鍋ごはんに、おつまみ・小皿料理・揚物・逸品料理と各種ドリンクを合わせてお楽しみいただけます。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社(本社:愛知県北名古屋市、代表取締役社長:角 嘉一郎)は、新ブランド「土鍋ごはん KOTORABIYORI」を、2026年10月23日(金)11:00、北千住マルイ9Fにオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

昼は「豚の角煮御膳」など全7種の御膳を、夜は5種の土鍋ごはんとおつまみ・お酒をお楽しみいただける店です。 また、オープンを記念して、10月23日(金)から11月1日(日)までの期間、生ビールやハイボールなどのドリンクが半額になるハッピーアワーを実施いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000023738.html)。原文の公開日時:2026-10-16。