新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【RHC ロンハーマン】RHC Ron Herman FUNABASHI 1st Anniversary "RHC JAM"

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

豊かな緑に囲まれ自然と都市が調和する街、船橋。世代をこえて多くの人々が集うこの活気あふれる場所に、RHC ロンハーマン船橋店が誕生してから、この秋1年を迎えます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

豊かな緑に囲まれ自然と都市が調和する街、船橋。世代をこえて多くの人々が集うこの活気あふれる場所に、RHC ロンハーマン船橋店が誕生してから、この秋1年を迎えます。

これまで支えてくださった皆様へ、日頃の感謝の気持ちを込めて、10月31日(土)より「RHC JAM 1st TOKYO BAY」と題した1周年の特別なアニバーサリーイベントや限定アイテム、カフェでは特別メニューを展開いたします。

「RHC JAM」の「JAM」には、“大好きなもの”や“ひしめき合う”という意味があり、RHCらしいカルチャーとコミュニティを象徴する言葉です。世代を越えて人が集まりヒト・モノ・コトがひとつにつながる、そんなフェスティバルような1周年にしたいという想いから「RHC JAM 」と名付けました。

会場には、1周年を記念したスペシャルなアイテムをはじめ、思わず夢中になるUFOキャッチャーやガチャガチャといった、ワクワクする仕掛けがたくさん。さらに、香ばしいポップコーンや、どこか懐かしいヨーヨーなどお愉しみコンテンツもご用意しています。

<RHC Ron Herman FUNABASHI 1st Anniversary Limited Item>

1年の感謝の気持ちを込めて特別にご用意したのは、日常に寄り添うアイテムたち。胸にバラのワンポイントをあしらった季節を問わず活躍する裏パイルのスウェットや、RHCの特別なロゴを刺繍したツイルキャップ、カジュアルな装いにもドレススタイルにも輝きを添えるシルバージュエリー、シンプルなスタイリングにもポイントを加えてくれるアーティストAOISIMON氏を象徴するキャラクターを描いたバッグやさまざまな荷物をタフに持ち運べるグローサリーバッグまで。永く愛せるピースを取り揃えました。

FUNABASHI Anniversary Sweat ¥20,900 (WOMEN)R Twill Logo Cap ¥9,900 (MEN)

“RHC FUNABASHI” Navajo Silver × Turquoise Necklace ¥53,900 / Bracelet ¥20,900 / Heart charm Necklace ¥34,100 / Bracelet ¥17,600 (JEWELRY)AOISIMON × STATE OF ESCAPE Escape Bag ¥75,900 / Mini Pouch ¥29,700 (WOMEN)

GROCERY TOTE BAG ¥16,500

<Event>

RHC ロンハーマンとゆかりのあるさまざまなブランドたちとの特別なイベント、1周年だけの特別なコンテンツも多数ご用意しました。普段RHC ロンハーマンでは並ばないアイテムも一同に楽しめるショップインショップやクローズアップイベント、世界で1つだけのオリジナルをつくれるカスタムイベントなど、1周年ならではの贅沢なイベントラインナップを一堂に楽しめます。

CANADA GOOSE Shop in Shop 10.31.Sat ‐ 2.14.sunHOKA Close Up Event 10.31.Sat ‐ 11.8.sun

Barbour Close Up Event 10.31.Sat ‐ 11.8.sunSTATE OF ESCAPE Custom Event 10.31.Sat Only

HARPO Close Up Event 10.31.Sat ‐ 11.8.sunSilk Screen Event 10.31.Sat ‐ 11.1.sun

manucurist Touch-up Event 10.31.Sat Onlyfun she Event 10.31.Sat Only

Vintage Living Item Close Up Event 10.31 Sat‐

<Special Cafe Menu>

併設するRHC カフェでは、1周年を記念した特別なドリンクメニューが登場。ピーナッツバターやビーツ、かぼちゃ、抹茶、ブルースピルリナ、生クリームとバナナをあわせて7層に描いた特別なドリンクです。飲み進めるごとに変化する味わいをお楽しみいただけます。

Rainbow Banana Juice ¥1,250 (eat in)

これまでも、そしてこれからも。たくさんの笑顔がこの場所に集い、広がっていきますように。

【Shop Information】 RHC ロンハーマン 船橋店 住所:〒273-0012 千葉県船橋市浜町2丁目1-1 ららぽーとTOKYO-BAY 1階 電話番号:店舗 (047‐413‐6877) / カフェ (047‐413‐6800) 営業時間:平日 (10:00~20:00) / 土日祝 (10:00~21:00)

アニバーサリーイベントの詳細はこちら

公式Instagram

―RHC Ron Herman(RHC ロンハーマン)―

“ポジティブなエネルギーと笑顔に溢れたお店”をコンセプトにFASHION・SPORTS・ARTにまつわるアメリカの様々な”今“が詰まったわくわくする空間で、RHCに訪れる全てのお客様に笑顔になっていただきたい。そんな想いを大切にしています。

引用級事實單元(F-Units)

豊かな緑に囲まれ自然と都市が調和する街、船橋。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

世代をこえて多くの人々が集うこの活気あふれる場所に、RHC ロンハーマン船橋店が誕生してから、この秋1年を迎えます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これまで支えてくださった皆様へ、日頃の感謝の気持ちを込めて、10月31日(土)より「RHC JAM 1st TOKYO BAY」と題した1周年の特別なアニバーサリーイベントや限定アイテム、カフェでは特別メニューを展開いたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

世代を越えて人が集まりヒト・モノ・コトがひとつにつながる、そんなフェスティバルような1周年にしたいという想いから「RHC JAM 」と名付けました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

会場には、1周年を記念したスペシャルなアイテムをはじめ、思わず夢中になるUFOキャッチャーやガチャガチャといった、ワクワクする仕掛けがたくさん。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

豊かな緑に囲まれ自然と都市が調和する街、船橋。世代をこえて多くの人々が集うこの活気あふれる場所に、RHC ロンハーマン船橋店が誕生してから、この秋1年を迎えます。

原文に出てくる主な数字は?

世代をこえて多くの人々が集うこの活気あふれる場所に、RHC ロンハーマン船橋店が誕生してから、この秋1年を迎えます。 これまで支えてくださった皆様へ、日頃の感謝の気持ちを込めて、10月31日(土)より「RHC JAM 1st TOKYO BAY」と題した1周年の特別なアニバーサリーイベントや限定アイテム、カフェでは特別メニューを展開いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000140499.html)。原文の公開日時:2026-10-16。