新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

しながわ水族館が開館35周年!記念セレモニー開催へ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

しながわ水族館(品川区勝島3)は10月19日、開館35周年を迎えます。これに伴い、記念日前日の10月18日、35年間の感謝の気持ちを皆様へお伝えする「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

しながわ水族館(品川区勝島3)は10月19日、開館35周年を迎えます。これに伴い、記念日前日の10月18日、35年間の感謝の気持ちを皆様へお伝えする「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」を開催します。

当日は、森澤恭子区長と当館・髙宮一浩館長が登壇し、これまで支えてくださった皆さまへの感謝と、未来への想いを伝えるスピーチを行うほか、今年5月~6月にかけて品川区にて実施した、しながわ水族館リニューアルに伴うアイデア募集の受賞作品を発表し、受賞者表彰式を行います。

さらに、セレモニー当日にご来館いただいたお客様に、開館35周年の記念品として、しながわ水族館のロゴがデザインされた「ジェットストリーム海洋プラスチック」(油性ボールペン)をお一人様につき1本進呈します。記念品は数に限りがあるため、なくなり次第配布を終了いたします。

さらに、見晴らしルームでは、子どもから大人まで楽しめるさまざまな体験プログラムをご用意しております。

皆さんのお越しをお待ちしています!

しながわ水族館開館35周年記念セレモニー

https://www.aquarium.gr.jp/news/events/32778

しながわ水族館について

しながわ水族館は、品川が古くから海や川にゆかりがあることから、1991(平成3)年に水辺とのふれあいをテーマにオープンしました。魚や海獣(イルカ、アザラシなど)を身近に接し、観察し、学べる「遊体験」を楽しめる空間です。トンネル水槽など魚たちと一体となって海の世界にいるような、心うるおう時をお過ごしください。また、イルカショー・アシカショー・アザラシショー・水中ショーなど、生き物たちとスタッフのコンビネーションも是非お楽しみください。

現在、開館から30年以上が経過し、施設・設備の老朽化や社会ニーズからの遅れに対応していく必要が生じています。そうした背景から、しながわ水族館のリニューアル計画を進めています。令和4年3月に「しながわ水族館リニューアルの方向性について」を策定し、リニューアル整備・運営手法の再検討を経て、今年、4月に「しながわ水族館リニューアル事業計画」を策定。令和15年度のリニューアルオープンを目指して計画を進めています。

「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」について

しながわ水族館は、10月19日に開館35周年を迎えます。これに伴い、記念日前日の10月18日には、35年間の感謝の気持ちを皆さまへお伝えする「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」を開催します。

セレモニー当日は、森澤恭子区長と当館・髙宮一浩館長が登壇し、これまで支えてくださった皆様への感謝と、未来への想いを伝えるスピーチを行います。

さらに、今年5月~6月にかけて品川区にて実施した、しながわ水族館リニューアルに伴うアイデア募集について、皆さまから寄せられたアイデアの中から品川区が選考した「展示」「企画」「サービス」各部門の最優秀賞アイデアを発表し、受賞者の表彰を行います。

また、セレモニー当日は午前9時30分に開館し、ご来館いただいたお客様には開館35周年の記念品として、しながわ水族館のロゴがデザインされた「ジェットストリーム海洋プラスチック」(油性ボールペン)をお一人様につき1本進呈いたします(なくなり次第配布終了)。

本セレモニーは、一般のお客様も自由にご観覧いただけます。

見晴らしルームに設けるブースでは、しながわならではの魅力を体感できる3つのコンテンツをご用意しています。

子どもから大人まで楽しめる体験が盛りだくさんです。ぜひお気軽にお立ち寄りください!

★人気カプセルトイ「しなガチャ」販売

人気カプセルトイ「しなガチャ」を販売。何が出るかは開けてからのお楽しみ!しながわにちなんだ「お土産」や「公園」のアイテムをぜひゲットしてください。

時間:10月18日(日)10:00~15:00

場所:見晴らしルーム

料金:1回400円 ※現金のみ

★Robloxゲーム「しなにゃんを探せ!しながわ大冒険!」の体験コーナー

無料で体験できるRobloxゲーム「しなにゃんを探せ!しながわ大冒険!」の体験コーナーが登場。

ゲームの世界でしながわのまちを冒険しながら、しながわ観光協会公式キャラクターの“しなにゃん”を探してみましょう。

ゲーム未体験の方も、その場で気軽にお試しいただけます。

時間:10月18日(日)10:00~15:00

場所:見晴らしルーム

料金:無料

★あなたのメッセージがイルミネーションの一部になる!「大井町イルミネーション」シンボルツリー装飾ワークショップ

大井町駅前で開催される冬季限定イルミネーション「大井町イルミネーション」のシンボルツリー装飾品にメッセージを書くワークショップを開催します。

皆さまが書いたメッセージは、冬の大井町を彩るイルミネーションの一部となります。

絵でも言葉でも、お好きな色や模様だけでもOK!皆さまが未来に残したい“大切なもの”を、ぜひ自由にお寄せください。

時間: 10月18日(日)10:00~15:00

場所:見晴らしルーム

料金:無料(※ただし数に限りがあります)

これまでの歴史と、未来へと続く新しいしながわ水族館のスタートを、一緒にお祝いしましょう!

基本情報

所在地:東京都品川区勝島3-2-1(しながわ区民公園内)

営業時間:10時〜17時(入館は16時30分まで)

※セレモニー当日は9時30分開館となります

休館日:毎週火曜日

入場料金:大人・高校生1,350円、シルバー(65歳以上)1,200円、小・中学生600円、幼児(4歳以上)300円、3歳以下無料

引用級事實單元(F-Units)

しながわ水族館(品川区勝島3)は10月19日、開館35周年を迎えます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これに伴い、記念日前日の10月18日、35年間の感謝の気持ちを皆様へお伝えする「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」を開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当日は、森澤恭子区長と当館・髙宮一浩館長が登壇し、これまで支えてくださった皆さまへの感謝と、未来への想いを伝えるスピーチを行うほか、今年5月~6月にかけて品川区にて実施した、しながわ水族館リニューアルに伴うアイデア募集の受賞作品を発表し、受賞者表彰式を行います。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、セレモニー当日にご来館いただいたお客様に、開館35周年の記念品として、しながわ水族館のロゴがデザインされた「ジェットストリーム海洋プラスチック」(油性ボールペン)をお一人様につき1本進呈します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

しながわ水族館開館35周年記念セレモニー

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

しながわ水族館(品川区勝島3)は10月19日、開館35周年を迎えます。これに伴い、記念日前日の10月18日、35年間の感謝の気持ちを皆様へお伝えする「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

これに伴い、記念日前日の10月18日、35年間の感謝の気持ちを皆様へお伝えする「しながわ水族館開館35周年記念セレモニー」を開催します。 当日は、森澤恭子区長と当館・髙宮一浩館長が登壇し、これまで支えてくださった皆さまへの感謝と、未来への想いを伝えるスピーチを行うほか、今年5月~6月にかけて品川区にて実施した、しながわ水族館リニューアルに伴うアイデア募集の受賞作品を発表し、受賞者表彰式を行います。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000087362.html)。原文の公開日時:2026-10-16。