新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【10月19日(月)リニューアル】紀ノ国屋 西荻窪駅店が新しく!自家製寿司が再開、「猿田彦珈琲」の出店でさらに魅力的に

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社紀ノ國屋は、2026年10月19日(月)、JR西荻窪駅改札前の「デイリーテーブル 紀ノ国屋 西荻窪駅店」をリニューアルオープンいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社紀ノ國屋は、2026年10月19日(月)、JR西荻窪駅改札前の「デイリーテーブル 紀ノ国屋 西荻窪駅店」をリニューアルオープンいたします。

今回のリニューアルでは、紀ノ国屋の自家製寿司が再開するほか、パンやデザート、お弁当・お惣菜など、毎日の食卓を彩る商品を取り揃えます。また、店舗に隣接して、スペシャルティコーヒー専門店「猿田彦珈琲」も新たにオープンします。

10月19日(月)・20日(火)の2日間は、数量限定の特別セットや当日焼き上げのパン、日替わりのお買い得商品など、リニューアル記念ならではの、さまざまな企画をご用意します。

■ 自家製寿司が再開!毎日の食卓に新しいおいしさを

今回のリニューアルに合わせて、店内でつくる紀ノ国屋の自家製寿司の販売を再開します。

10月19日(月)には、彩り豊かな「自家製 ばらちらし」、20日(火)には「自家製 江戸前上寿司」が登場。ランチや夕食など、毎日の食卓を彩ります。

10月19日(月)限定「自家製 ばらちらし」 税込1,274円10月20日(火)限定「自家製 江戸前上寿司」 税込1,490円

また、店内調理のお弁当・お惣菜も充実。新商品の「海苔弁当(銀だら西京焼き)」や「しば漬けタルタルで食べる錦爽どりのチキン南蛮」など、ランチや夕食におすすめの商品を取り揃えます。

■リニューアル記念の特別セット

リニューアルを記念して、紀ノ国屋のパンやお菓子、デザートを詰め合わせた3種類の特別セットを販売します。

10月19日(月)限定 ベーカリーセット

クリームパンやオレンジロール、秋のあんぱんセットなどを、コットントートバッグに詰め合わせました。

販売価格:税込1,620円/90セット限定

10月20日(火)限定 お菓子セット

おせんべいやドーナツなど、さまざまなお菓子をコットントートバッグとセットにしました。

販売価格:税込1,620円/100セット限定

10月19日(月)・20日(火)限定 デザートセット

クッキーシュークリームやミルクレープ、カスタードプリンなどをミニ保冷バッグとセットに。バッグは19日(月)がベージュ、20日(火)がグレー×ピンクの2色をご用意します。

販売価格:税込1,620円/各日100セット限定

※いずれも午前10時より販売開始。数量限定のため、なくなり次第終了となります。

このほか、2日間は旬の青果や精肉など、生鮮食品を中心とした日替わりのお買い得商品もご用意します。

■ 三鷹工場で当日焼き上げたクリームパンや新商品の先行販売も

10月19日(月)・20日(火)の2日間限定で、紀ノ国屋の三鷹工場で当日焼き上げた「紀ノ国屋のクリームパン」を、各日17:00頃より100個限定で特別販売します。

さらに、新商品「苺ジャムパン」を西荻窪駅店で先行販売。 このほか、国産小麦を使用したパンや人気のデザートなども取り揃え、毎日の食卓やおやつの時間に新しいおいしさをお届けします。

新商品「苺ジャムパン」

■ 店舗に隣接して「猿田彦珈琲」が10月19日にオープン!

今回のリニューアルに合わせて、「猿田彦珈琲 Daily Table KINOKUNIYA 西荻窪駅」が店舗に隣接してオープンします。東京・恵比寿発の猿田彦珈琲は、「たった一杯で幸せになるコーヒー屋」をコンセプトに掲げるスペシャルティコーヒー専門店。

店内には20席を設け、お買い物の合間や通勤・通学の途中にも、気軽にコーヒーを楽しめます。

■ 新しくなった西荻窪駅店で、毎日のお買い物をもっと楽しく

自家製寿司の再開や新商品の登場など、毎日の食卓に新しいおいしさが加わった西荻窪駅店。

ぜひ、この機会に新しくなった店舗へお立ち寄りいただき、毎日のお買い物をお楽しみください。

《店舗概要》

店舗名: デイリーテーブル 紀ノ国屋 西荻窪駅店

リニューアル日: 2026年10月19日(月)

所在地: 東京都杉並区西荻南3-25-1 JR西荻窪駅 改札前

営業時間:

平日 8:00~22:30

土曜日 8:00~22:00

日曜日・祝日 8:00~21:00

電話番号: 03-6913-7373

店舗URL: https://www.e-kinokuniya.com/store/dailyTable/nishi-ogikubo

■紀ノ国屋ホームページ

https://www.e-kinokuniya.com/

■紀ノ国屋公式SNS

Facebook:https://www.facebook.com/superkinokuniya

Instagram:https://www.instagram.com/kinokuniya_super/

X (Twitter) :https://twitter.com/S_kinokuniya

引用級事實單元(F-Units)

株式会社紀ノ國屋は、2026年10月19日(月)、JR西荻窪駅改札前の「デイリーテーブル 紀ノ国屋 西荻窪駅店」をリニューアルオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月19日(月)・20日(火)の2日間は、数量限定の特別セットや当日焼き上げのパン、日替わりのお買い得商品など、リニューアル記念ならではの、さまざまな企画をご用意します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月19日(月)には、彩り豊かな「自家製 ばらちらし」、20日(火)には「自家製 江戸前上寿司」が登場。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月19日(月)限定「自家製 ばらちらし」 税込1,274円10月20日(火)限定「自家製 江戸前上寿司」 税込1,490円

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

リニューアルを記念して、紀ノ国屋のパンやお菓子、デザートを詰め合わせた3種類の特別セットを販売します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社紀ノ國屋は、2026年10月19日(月)、JR西荻窪駅改札前の「デイリーテーブル 紀ノ国屋 西荻窪駅店」をリニューアルオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

10月19日(月)・20日(火)の2日間は、数量限定の特別セットや当日焼き上げのパン、日替わりのお買い得商品など、リニューアル記念ならではの、さまざまな企画をご用意します。 10月19日(月)には、彩り豊かな「自家製 ばらちらし」、20日(火)には「自家製 江戸前上寿司」が登場。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000583.000055282.html)。原文の公開日時:2026-10-16。