ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

汪志雄觀點:僑委會的無字天書

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

徐佳青雖然請辭走人,但僑委會的爛攤子還在。今(十五)日立法院外交國防委員會,代理委員長李姸慧報告「僑務委員會因公出國管理、駐外接待及公務資源使用情形」,結果交出來的書面報告,竟然一頁近乎白紙。一個部長級的官員為假公濟私請辭下台,留給國會的調查報告卻是一張白紙,這不是「無字天書」,什麼才是無字天書?

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

徐佳青雖然請辭走人,但僑委會的爛攤子還在。 今(十五)日立法院外交國防委員會,代理委員長李姸慧報告「僑務委員會因公出國管理、駐外接待及公務資源使用情形」,結果交出來的書面報告,竟然一頁近乎白紙。 一個部長級的官員為假公濟私請辭下台,留給國會的調查報告卻是一張白紙,這不是「無字天書」,什麼才是無字天書? 僑委會這張白紙上寫的是什麼? 寫的是「我們什麼都不想讓你知道」。 出國管理怎麼管的? 駐外接待怎麼花的? 公務車、私人行程、攝影官兒子,這些錢怎麼用的? 僑委會給的答案連藉口都省了,比徐佳青那句「涉及國安、無可奉告」更徹底,直接白紙一張,請自行想像。 這種執政的傲慢,實在令人匪夷所思!

一份像樣的報告該寫什麼,一點都不難:出國計畫誰核准、標準何在? 駐外接待費一筆一筆花去哪? 公務車輛使用登記、違規究責的SOP是什麼? 十四歲的「攝影官」、違規私用的公務車、監察院認定的利益衝突,調查到哪了、處分了誰? 外交國防委員會今天要的就是這些答案。 結果僑委會給的答案竟是一張白紙,這不是報告,這是對國會的公然藐視。 這不是第一次僑委會如此有恃無恐。 今年八月,徐佳青二十六天七國行,僅僅交出五頁報告,被民眾黨團譏為「一頁兩萬」;她反嗆秀出三十頁報告,又被質疑內容空洞、拿蔣孝嚴時代墊背。

如今人走了,僑委會報告直接進化成一頁白紙,這是「民主進步」的諷刺,更是「行政擺爛」的極致,以前「五頁嫌多」,如今「一頁剛好」,下次是不是「連紙都省了」? 20261015-僑委會出國考察費用執行表專報。 (顏麟宇攝) 更諷刺的是,那個在立法院說「要理解她就是一個母親」的外交部次長吳志中,至今仍穩坐其位;而外交部,正是「正在查證相關指控」的主管機關。 護航者「不動如山」,被護航者「有恃無恐」交白卷,這套劇本,連演都不想演了! 這種「鴨霸執政」,只有在台灣這樣的病態民主、反智社會,被一堆「洋流愚民」擁戴著的民進黨政府才幹得出來。 在任何一個民主國家,行政部門提供書面報告是立法院監督行政機關最基本的工具。

一個連一頁紙都寫不滿的機關,憑什麼編列一年26億的預算? 憑什麼管理駐外接待與公務資源? 憑什麼明年還要增加10億,達到36億的預算? 僑委會這張白紙報告的背後,是整個行政機關的有恃無恐。 反正委員長可以辭,報告可以白,人民的納稅錢照花,立委的索資照擋。 立法院即將審查明年度預算。 請問諸位委員:面對一張白紙,你們要怎麼審? 36億元買的是一年的僑務工作,還是一年的「無可奉告」? 如果白紙也能過關,那以後各部會群起效尤,國會監督可以直接關門了! 徐佳青請辭時說要「維護行政及司法調查機關的客觀獨立空間」。 很好,空間留出來了,結果僑委會交了一張白紙,這就是賴清德政府所謂的「客觀獨立」:客觀到什麼都不寫,獨立到什麼都不受監督。

僑委會這一本無字天書,字字都是特權;交給國會的這一張白紙,張張都是傲慢,其背後所代表的就是卓榮泰那一個「囂張靠勢」的行政團隊。 *作者為美國伊利諾芝加哥大學教授

引用可能な事実単位(F-Units)

徐佳青雖然請辭走人,但僑委會的爛攤子還在。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

20261015-僑委會出國考察費用執行表專報。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

一個連一頁紙都寫不滿的機關,憑什麼編列一年26億的預算?

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

憑什麼明年還要增加10億,達到36億的預算?

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

36億元買的是一年的僑務工作,還是一年的「無可奉告」?

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

徐佳青雖然請辭走人,但僑委會的爛攤子還在。今(十五)日立法院外交國防委員會,代理委員長李姸慧報告「僑務委員會因公出國管理、駐外接待及公務資源使用情形」,結果交出來的書面報告,竟然一頁近乎白紙。一個部長級的官員為假公濟私請辭下台,留給國會的調查報告卻是一張白紙,這不是「無字天書」,什麼才是無字天書?僑委會這張白紙上寫的是什麼?寫的是「我們什麼都不想讓你知道」。

原文提到哪些關鍵數字?

20261015-僑委會出國考察費用執行表專報。 一個連一頁紙都寫不滿的機關,憑什麼編列一年26億的預算?

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172793)。原文發布時間:2026-10-16。