ニュースノート · IDAEO AI News

#上場企業の適時開示

安特羅(6564):本公司與馬來西亞Duopharma公司簽訂疫苗產品供應暨獨家經 銷合約

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

1.事實發生日:115/10/15 2.契約或承諾相對人:DUOPHARMA (M) SENDIRIAN BERHAD(下稱DMSB)

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

1.事實發生日:115/10/15 2.契約或承諾相對人:DUOPHARMA (M) SENDIRIAN BERHAD(下稱DMSB) 3.與公司關係:無。 4.契約或承諾起迄日期(或解除日期):NA 5.主要內容(解除者不適用): 本公司與DMSB簽訂腸病毒EV71單價疫苗EnVAX-A71 Vaccine(下稱本產品)於馬來西亞、 新加坡及汶萊(下稱約定區域)之供應暨獨家經銷合約(下稱本合約)。 本公司授予DMSB於 約定區域之獨家經銷權利,DMSB並得自行或透過其關係企業及經銷商於約定區域行銷、 銷售及經銷本產品。

6.限制條款(解除者不適用): DMSB取得本產品於約定區域之獨家經銷授權,並受約定區域外以及與本產品競爭產品之 行銷及銷售限制;本公司於合約期間內亦負有獨家經銷安排之相關限制。 7.承諾事項(解除者不適用): DMSB負有年度最低採購義務,並應履行上市核准之必要法規要求。 雙方亦另約定應遵循 相關貿易、法令遵循及反貪腐之義務。 8.其他重要約定事項(解除者不適用): 訂有保密條款以及合約終止後之相關藥證及法規資料移轉機制。 9.對公司財務、業務之影響: 有助於拓展本產品海外業務銷售據點,實際營收仍應視主管機關核准日期、訂單及履約 情形,目前尚無法合理估計對本公司財務之確定影響。

10.具體目的: 拓展本產品於約定區域之藥證申請、商業化及銷售市場。 11.其他應敘明事項(若事件發生或決議之主體係屬公開發行以上公司, 本則重大訊息同時符合證券交易法施行細則第7條第8款所定 對股東權益或證券價格有重大影響之事項): 本合約未約定簽約金、里程金或權利金。 另配合合作方於當地之市場布局、商業策略及 雙方保密義務,於不影響本公司依法應揭露重大資訊完整性之前提下,其餘合約條件、 時程等細節,依約定及營業秘密保護原則,故不予以揭露。

引用可能な事実単位(F-Units)

1.事實發生日:115/10/15

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

2.契約或承諾相對人:DUOPHARMA (M) SENDIRIAN BERHAD(下稱DMSB)

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

4.契約或承諾起迄日期(或解除日期):NA

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

5.主要內容(解除者不適用):

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

本公司與DMSB簽訂腸病毒EV71單價疫苗EnVAX-A71 Vaccine(下稱本產品)於馬來西亞、

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

1.事實發生日:115/10/15 2.契約或承諾相對人:DUOPHARMA (M) SENDIRIAN BERHAD(下稱DMSB)

原文提到哪些關鍵數字?

2.契約或承諾相對人:DUOPHARMA (M) SENDIRIAN BERHAD(下稱DMSB) 4.契約或承諾起迄日期(或解除日期):NA

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:Taiwan Stock Exchange (TWSE)(https://mops.twse.com.tw/mops/api/t05st02_detail?enterDate=1151015&companyId=6564&marketKind=rotc&serialNumber=1)。原文發布時間:2026-10-15。