新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Max Mara、3人の女性が纏う新アイコン「Ready Coat」キャンペーンを発表

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

Max Maraは今秋、ブランドの新たなアイコンとなる「Ready Coat(レディ コート)」を発表します。本キャンペーンの最終章では、森星がReady Coatを纏い、自身の個性と感性を通して、“Ready”のスピリットを表現します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Max Maraは今秋、ブランドの新たなアイコンとなる「Ready Coat(レディ コート)」を発表します。本キャンペーンの最終章では、森星がReady Coatを纏い、自身の個性と感性を通して、“Ready”のスピリットを表現します。中村アン、堀田真由に続く3部作の最終章として、それぞれ異なる魅力を持つ3人の女性のストーリーが完結します。

鏡の前でウエストのベルトを結ぶ。その自然な所作によってシルエットが美しく整い、纏う人に静かな自信をもたらすReady Coat。その名が示す“Ready”とは、単に準備が整っているということではなく、自分自身と向き合い、「私は準備ができている」と確信して一歩を踏み出すことを意味します。ダブルフェイスのピュアキャメルヘアーによる軽やかな着心地と、ラグランスリーブが生み出す、テーラリングの美しさとリラックス感を兼ね備えたシルエットが特徴です。クラシックなエレガンスを受け継ぎながら、現代の女性が自分らしく纏える新たなアイコンとして誕生しました。

CHAPTER 3 でReady Coatを纏うのは森星。

自由な感性と軽やかな存在感を持ち、既成の価値観やスタイルにとらわれることなく、自分自身の感覚を楽しみながら表現する彼女の姿は、Ready Coatが描く現代の女性像と重なります。決められたルールに自分を合わせるのではなく、その時々の気分や感性に寄り添いながら、自由にスタイルを選び取る。軽やかに変化を楽しみ、装うことを自分らしい表現へと変えていく。Ready Coatを纏い「自由に、軽やかに、自分らしく」。自らの感性を信じ、既成概念にとらわれることなく、自分らしいスタイルで未来へと踏み出す“Ready”を表現します。

本キャンペーンは、異なる個性と感性を持つ3人の女性を迎え3部作として展開。それぞれの女性が纏うReady Coatを通して、“Ready”に込められたそれぞれの自分らしさを描きます。キャンペーンビジュアルは、マックスマーラ公式サイト、LINE、Instagramなどのブランドの公式チャネルにて順次公開いたします。

Ready Coat特設サイト: https://jp.maxmara.com/editorial/readycoat-3

【着用商品】

レディコート

¥873,400税込

ホイットニー バッグ

¥238,700税込

About Max Mara

マックスマーラは、1951年イタリアのレッジョ・エミリアでアキーレ・マラモッティによって創業。創業当初からクオリティに妥協することなく、最高の素材と製造者を揃え、女性が望み、身にまとい、共に生きる衣服を目指し、アウターウェアからアクセサリーまで様々なカテゴリーのワードローブを提案しております。現在、マックスマーラを含むマックスマーラ グループは全世界で5,300名以上の従業員を有し、100カ国以上の2,500を超える店舗とオンラインストアにて展開しております。

引用級事實單元(F-Units)

Max Maraは今秋、ブランドの新たなアイコンとなる「Ready Coat(レディ コート)」を発表します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

中村アン、堀田真由に続く3部作の最終章として、それぞれ異なる魅力を持つ3人の女性のストーリーが完結します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

CHAPTER 3 でReady Coatを纏うのは森星。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本キャンペーンは、異なる個性と感性を持つ3人の女性を迎え3部作として展開。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

マックスマーラは、1951年イタリアのレッジョ・エミリアでアキーレ・マラモッティによって創業。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

Max Maraは今秋、ブランドの新たなアイコンとなる「Ready Coat(レディ コート)」を発表します。本キャンペーンの最終章では、森星がReady Coatを纏い、自身の個性と感性を通して、“Ready”のスピリットを表現します。中村アン、堀田真由に続く3部作の最終章として、それぞれ異なる魅力を持つ3人の女性のストーリーが完結します。

原文に出てくる主な数字は?

中村アン、堀田真由に続く3部作の最終章として、それぞれ異なる魅力を持つ3人の女性のストーリーが完結します。 CHAPTER 3 でReady Coatを纏うのは森星。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000008758.html)。原文の公開日時:2026-10-15。