新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ディオールが贈る、スウィートなホリデースウィート アトリエ オブ ドリームズ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ディオールの特別なフレグランス コレクション「ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール」から、ホリデーシーズンを彩る限定品が、2026年10月14日(水)よりディオール公式オンライン及びブティックにて展開店舗数量限定先行発売、10月16日(金)より展開店舗数量限定で登場いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ディオールの特別なフレグランス コレクション「ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール」から、ホリデーシーズンを彩る限定品が、2026年10月14日(水)よりディオール公式オンライン及びブティックにて展開店舗数量限定先行発売、10月16日(金)より展開店舗数量限定で登場いたします。

ディオールの物語が綴られた22の香りのコレクション「ラ コレクシオン プリヴェ」。厳選された素材で贅沢に仕立てられたオート クチュールのように香るフレグランスが、あなただけの物語を紡ぎます。

今年のホリデーは、「スウィート アトリエ オブ ドリームズ」をテーマに、パリ・モンテーニュ通り30番地に佇むメゾンのファサードがジンジャーブレッド ハウスに姿を変え、夢のようなお菓子の世界へと誘います。心ときめくホリデーを、ディオールとともに。

至福のひとときへ誘う、限定の香りを閉じ込めたフレグランス キャンドル

ラ コレクシオン プリヴェ ディオール デリス

ディオール パフューム クリエイション ディレクター、フランシス・クルジャンが手掛ける、毎年恒例のホリデーシーズンの特別なキャンドル。ホリデー2026限定の香り、「ディオール デリス」が登場します。火を灯すと、シナモンやクローブのスパイスを蜂蜜がやさしく包み込み、心地よいバニラと溶け合う香りが広がります。 ジンジャーブレッドにインスピレーションを得た、温もりに満ちたグルマン ノートが、ホリデーのひとときを洗練された幸福感で満たします。

アイコニックなメゾンのファサードを讃える光の芸術

ラ コレクシオン プリヴェ モンテーニュ キャンドル

ホリデー シーズンを祝して、モンテーニュ通り30番地のファサードをマットな白磁で再現した「ラ コレクシオン プリヴェ モンテーニュ キャンドル」が登場。限定の香り「ディオール デリス」を纏った、卓越したクラフツマンシップが息づくこの特別なキャンドルは、細部に至るまで緻密な手作業によって生み出されました。むらのないなめらかさと純白の美しさを追求した白磁は、成形後もすべて手作業で仕上げられ、建物のフォルムの立体感と表面の繊細さが際立つように仕立てられています。3段式のキャンドルは、ひとつのオブジェとしても、それぞれを独立したキャンドルとしてもお使いいただけます。ホリデーのひとときを、夢のように美しく彩る、比類なきマスターピースです。

ジンジャーブレッドにインスピレーションを得た心躍るデコレーション

ディオール ツリー オーナメント セット

クリスチャン・ディオールが愛したアート オブ リビングへオマージュを捧げた「ディオール ツリー オーナメント セット」が登場。メゾンを象徴する8つのアイコンを、ホリデー シーズンのジンジャーブレッドからインスピレーションを得た遊び心あふれるクリスマス オーナメントとして再解釈しました「ディオール デリス」の香りをリボンにスプレーすることで、香りを纏うオーナメントとしてお楽しみいただけます。繊細なアイシング デコレーションを施した甘いジンジャーブレッドのスターが、クリスマス ツリーのトップを美しく飾ります。

魔法のようなテーブルを演出する

ラ コレクシオン プリヴェ アート オブ リビング セット

ホリデー シーズンのテーブルを華やかに彩るエレガントなテーブルウェア「ラ コレクシオン プリヴェ アート オブ リビング セット」が登場。甘美な「ディオール デリス」の香りを閉じ込めたハンドメイドの3本のテーパード キャンドルが、温もりあふれる空間を演出します。キャンドル ホルダーにはディオール メダリオン、ラッキー スター、キャンディの包み紙を思わせるCDのイニシャルという、メゾンを象徴するモチーフがデザインされています。さらに、小さなスターが飾られたクチュール ボウのナプキン リング、金箔を施したネーム カードとカード ホルダーの、ゴールドに輝くテーブル アクセサリーが卓上をいっそう華やかに彩ります。卓越したサヴォワールフェールが息づくアイテムが、おもてなしの喜びを優雅に讃えます。

展開店舗数量限定発売

ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール ディオール デリス キャンドル

18,400円(本体価格) / 20,240円(税込価格)

展開店舗数量限定発売

ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール モンテーニュ キャンドル*

120,000円(本体価格) / 132,000円(税込価格)

* ディオール 公式オンライン ブティックのみでの取り扱い予定です。

2026年10月16日(金)より展開店舗数量限定発売

10月14日(水)よりディオール 公式オンライン及びブティックにて展開店舗数量限定先行発売

展開店舗数量限定発売

ディオール ツリー オーナメント セット

88,000円(本体価格) / 96,800円(税込価格)

【セット内容】

・オーナメント 16個(8種 各2個) / ツリー トップ

・ディオール デリス* 12mL

*「 ディオール デリス」はオーナメント用としてお使いいただくアイテムであり、フレグランス製品ではございません。

2026年10月23日(金)より展開店舗数量限定発売

10月20日(火)よりディオール 公式オンライン及びブティックにて展開店舗数量限定先行発売

ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール 取り扱い店舗

ハウス オブ ディオール ビューティー 銀座 / ハウス オブ ディオール ビューティー 表参道

ディオール ビューティー シブヤ / ハウス オブ ディオール ビューティー 丸の内

伊勢丹新宿店 本館 / 日本橋高島屋 / そごう横浜 / 仙台藤崎 / ジェイアール京都伊勢丹

ディオール ビューティー うめだ阪急 2階 / ディオール スキンケア ル サロン うめだ阪急 6階

心斎橋大丸 / 大阪高島屋 / 神戸阪急 / そごう広島 / ディオール ビューティー 西武池袋本店 3階 西武池袋本店 1階 / ディオール ラ スイート 松坂屋名古屋店(一部製品のみ取扱い)

展開店舗数量限定発売

ラ コレクシオン プリヴェ アート オブ リビング セット

92,800円(本体価格) / 102,080円(税込価格)

【セット内容】

・香り付きテーパード キャンドル&ホルダー 3個

(サイズ:高さ193×横440×奥行380 mm)

・ナプキンリング 12個

・カード ホルダー 12個

2026年11月発売予定

@DIORBEAUTY #DIORHOLIDAY

引用級事實單元(F-Units)

ディオールの特別なフレグランス コレクション「ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール」から、ホリデーシーズンを彩る限定品が、2026年10月14日(水)よりディオール公式オンライン及びブティックにて展開店舗数量限定先行発売、10月16日(金)より展開店舗数量限定で登場いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ディオールの物語が綴られた22の香りのコレクション「ラ コレクシオン プリヴェ」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今年のホリデーは、「スウィート アトリエ オブ ドリームズ」をテーマに、パリ・モンテーニュ通り30番地に佇むメゾンのファサードがジンジャーブレッド ハウスに姿を変え、夢のようなお菓子の世界へと誘います。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホリデー2026限定の香り、「ディオール デリス」が登場します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホリデー シーズンを祝して、モンテーニュ通り30番地のファサードをマットな白磁で再現した「ラ コレクシオン プリヴェ モンテーニュ キャンドル」が登場。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ディオールの特別なフレグランス コレクション「ラ コレクシオン プリヴェ クリスチャン ディオール」から、ホリデーシーズンを彩る限定品が、2026年10月14日(水)よりディオール公式オンライン及びブティックにて展開店舗数量限定先行発売、10月16日(金)より展開店舗数量限定で登場いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ディオールの物語が綴られた22の香りのコレクション「ラ コレクシオン プリヴェ」。 今年のホリデーは、「スウィート アトリエ オブ ドリームズ」をテーマに、パリ・モンテーニュ通り30番地に佇むメゾンのファサードがジンジャーブレッド ハウスに姿を変え、夢のようなお菓子の世界へと誘います。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000014810.html)。原文の公開日時:2026-10-15。