News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

ディオールが贈る、スウィートなホリデー スウィート アトリエ オブ ドリームズ

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

ホリデーの魔法にかけられて

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

ホリデーの魔法にかけられて

パリ・モンテーニュ通り30番地に佇むメゾンの扉を開くと

そこは夢のようなお菓子の世界。

シュガーパウダーが舞い、ジンジャーブレッドの甘い誘惑に誘われる

「ディオール スウィート アトリエ オブ ドリームズ」。

今年のホリデーを彩るのは、ジンジャーブレッドからインスピレーションを得た、数々のギフトやメゾンのアイコニックなアイテムが飾られたクリスマス ツリー。煌めくフレグランスから華やかなメイクアップ、スキンケアまで、喜びとスィートな遊び心に満ちた世界が広がります。

今年のディオール ホリデーは、魅力的なジンジャーブレッド ハウスに姿を変えた、パリ・モンテーニュ通り30番地へ。クリスチャン・ディオールがこよなく愛したこの場所の扉を開くと、心地よい音楽の調べとともに、喜びとスウィートな遊び心に満ちた世界が広がります。

ディオール メイクアップ クリエイティブ&イメージ ディレクターのピーター・フィリップスが手掛けた「シナモン グレイズ」のルックに身を包み、眩いばかりの美しさを放つ、ファッション&ビューティー アンバサダーのアニャ・テイラー=ジョイとディーヴァ・カッセル。煌めくシュガー パウダーが降るアトリエでは職人たちが軽やかに歌い踊りながらお菓子のアトリエを巡り、心ときめくアイコニックなギフトを仕立てています。ダンス、音楽、そして甘いお菓子がひとつに溶け合う、至福のひとときを紡ぎ出す、心躍るスウィートな遊び心に満ちた、心はずむホリデーを。

10月30日(金)には、サプライズに満ちたスウィート アトリエ オブ ドリームズの世界がデザインされたフレグランス ラッピング エディションが登場〈10月14日(水)よりディオール 公式オンラインおよびブティックにて展開店舗数量限定先行発売中〉。

ホリデー限定のコフレや贈り物に魔法をかける限定のギフトラッピングもホリデーシーズンに彩りを添えます。ときめく夢と魔法のホリデーを、ディオールとともに。

ディオール メダリオンが輝くスウィート アトリエ オブ ドリームズの限定ボックスに収められたフレグランスが登場。

花々が優しく包み込むようにいきいきと柔らかに香るフレッシュなフローラルの香りミス ディオール ブルーミング ブーケ。カラブリアン ベルガモットがみずみずしく輝き、ピオニーとローズノートが優しく香り、ホワイト ムスクの繊細なレースがふんわりと包み込みます。

フレッシュな爽快感が際立つシトラス アロマティックの香りソヴァージュ オードゥ トワレ。溌剌としたシトラスの香りは、アンブロクサンやエレミ、ウッドなどのアンバリーで高貴な香りによって力強く支えられています。力強くフレッシュに香り立ち、忘れられない残り香とともに深く記憶に残る、自信に満ちた男らしさを感じさせる、唯一無二のシグネチャー フレグランスです。

ホリデー限定デザインのギフト ラッピング

贈り物の芸術

魔法のようなひとときを祝福するために、丹念に作り上げたディオールのアート オブギフティング。メゾンが大切にする「贈り物の芸術」を讃え、大切な人へ贈り物を選ぶ喜びにオマージュを捧げます。ディオールのホリデー限定ギフトラッピングで、贈り物をもっと特別に。メゾンを象徴するディオール メダリオンがゴールドに輝く、クチュール感あふれるギフトを仕立てます。ギフト ラッピングは、10月9日(金)よりディオール 公式オンライン限定でご利用いただけます。

公式オンラインブティック for LINE限定ギフト ラッピング

公式オンラインブティック for LINEでは、ジンジャーブレッドを纏ったディオール スターと、2つ※1のオリジナル ピンバッジが輝きを添える限定ギフト ラッピング※2を10月15日(木)よりご利用いただけます。オリジナル ピンバッジには、ディオール メダリオン、キャンディ ケインなど、スウィート アトリエ オブ ドリームズの世界観を映した4つのモチーフをあしらいました。ラッピングをほどいた後も、装いのアクセントとして、ホリデーの余韻をお楽しみください。

※1 4種からランダムにお選びしお届けいたします

※2 期間中、1回のご購入が16,500円(税込)以上のお客様を対象としたサービスです

フレグランス ラッピング エディション

ミス ディオール ブルーミング ブーケ(オードゥ トワレ)

100mL 20,400円(本体価格) / 22,440円(税込価格)

フレグランス ラッピング エディション

ソヴァージュ オードゥ トワレ

100mL 16,800円(本体価格) / 18,480円(税込価格)

2026年10月30日(金) 発売予定

10月14日(水)よりディオール 公式オンラインおよびブティックにて先行発売中

@DIORBEAUTY

#DIORHOLIDAY

Citation-ready facts (F-Units)

ホリデーの魔法にかけられて

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

パリ・モンテーニュ通り30番地に佇むメゾンの扉を開くと

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

今年のディオール ホリデーは、魅力的なジンジャーブレッド ハウスに姿を変えた、パリ・モンテーニュ通り30番地へ。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

10月30日(金)には、サプライズに満ちたスウィート アトリエ オブ ドリームズの世界がデザインされたフレグランス ラッピング エディションが登場〈10月14日(水)よりディオール 公式オンラインおよびブティックにて展開店舗数量限定先行発売中〉。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ギフト ラッピングは、10月9日(金)よりディオール 公式オンライン限定でご利用いただけます。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 16 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

ホリデーの魔法にかけられて

原文に出てくる主な数字は?

パリ・モンテーニュ通り30番地に佇むメゾンの扉を開くと 今年のディオール ホリデーは、魅力的なジンジャーブレッド ハウスに姿を変えた、パリ・モンテーニュ通り30番地へ。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000014810.html)。原文の公開日時:2026-10-15。