新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【Maison de FLEUR】「フルールテディ」初となるゴブラン織りアイテムフランスの老舗メーカー「ART DE LYS」とのコラボ第9弾を10月23日(金)発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ストライプインターナショナル(本社:岡山県岡山市、代表取締役社長:川部将士)が展開するブランド「Maison de FLEUR(メゾン ド フルール)」は、フランスの老舗ゴブラン織りメーカー「ART DE LYS(アール・ド・リス)」とのコラボコレクション第9弾を、2026年10月23日(金)より全国のMais…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ストライプインターナショナル(本社:岡山県岡山市、代表取締役社長:川部将士)が展開するブランド「Maison de FLEUR(メゾン ド フルール)」は、フランスの老舗ゴブラン織りメーカー「ART DE LYS(アール・ド・リス)」とのコラボコレクション第9弾を、2026年10月23日(金)より全国のMaison de FLEUR店舗および公式WEBストア「STRIPE CLUB」にて順次発売いたします。

特集ページ:https://stcl.page.link/VTTP

Maison de FLEURでは、フランスで130年以上にわたりゴブラン織りを手がける「ART DE LYS」の伝統的な技術と、Maison de FLEURならではのモチーフを掛け合わせたコラボコレクションを展開しています。第9弾となる今回は、10月27日の「テディベアーズ・デイ」に合わせ、Maison de FLEURオリジナルのテディベア「フルールテディ」を主役にしたアイテムをご用意いたしました。

これまでゴブラン織りで表現してきた花やスイーツなどのモチーフに続き、今回初めてフルールテディをゴブラン織りで表現。糸を織り重ねることで生まれる立体感や色の奥行きを生かし、愛らしい表情や首元のリボンまで繊細に描きました。

アイテムは、ボストンバッグやスクエアトート、ポーチ、スカーフ、ぬいぐるみチャームの全5型。ぬいぐるみチャームは、足裏にMaison de FLEURの「F」の刺繍を施し、首元にはベロアリボンをあしらいました。各アイテムの単品使いはもちろん、スカーフをバッグに巻いたり、チャームを付けたりと、多様な組み合わせでフルールテディの愛らしさを楽しめるラインアップです。

伝統の技術が生み出す豊かな表情と、愛らしいフルールテディの魅力を、本コレクションでぜひお楽しみください。

■Maison de FLEUR×ART DE LYS第9弾「FLEUR TEDDY」販売概要 発売日:2026年10月23日(金)より順次 ※ECサイトは22日(木)20時

販売場所:全国のMaison de FLEUR店舗、earth music&ecology イオンモール岡山(Maison de FLEUR併設店舗)、公式WEBストア「STRIPE CLUB」 (https://stcl.page.link/VTTP)、ZOZOTOWN

販売アイテム:バッグ2型、ポーチ、チャーム、スカーフ 全5型

特集ページ

■Maison de FLEUR×ART DE LYS第9弾「FLEUR TEDDY」アイテム詳細

※価格はすべて税込

FLEUR TEDDYゴブラン2Wayボストン

カラー:Light Brown

価格:¥14,300

FLEUR TEDDYゴブランスクエアトート

カラー:Light Brown

価格:¥14,300

FLEUR TEDDYゴブランポーチ

カラー:Light Brown

価格:¥6,600

FLEUR TEDDYスカーフ

カラー:Ivory

価格:¥3,300

FLEUR TEDDYチャーム

カラー:Brown/Pink

価格:¥4,700

柄に込めた物語 第九章「FLEUR TEDDY(フルール・テディ)」 ― リボンを結ぶ、身だしなみの物語 ―

雨のあとの夕刻、深い木色の家具が並ぶ部屋。 扉のそばの椅子には、FLEUR TEDDYが腰かけています。 チェックのブランケットに、胸元の大きなリボン。 季節が変わり、装いの色が変わっても、 最後にリボンを結ぶことだけは、いつも同じ。 きちんとした佇まいのなかに、どこか愛らしさを残すこと。 それが、FLEUR TEDDYの変わらない身だしなみです。

ART DE LYS(アール・ド・リス)

1890年、フランス北部リス=レ=ラノアにて創業。130年以上にわたりゴブラン織りを専門に手がける老舗メーカー。

デザインから製織までを一貫して自社で行い、フランス国内でのものづくりを続けています。

2013年には、フランス政府より「EPV(無形文化財企業)」の認定を受けました。

Maison de FLEUR(メゾン ド フルール)

贈り物で、世界にしあわせを咲かせる。 フレンチテイストをベースに、上品で洗練されたデザインで、贈るひとときを大切にするギフトブランドです。 「可愛い」と感じた瞬間から、包みを開ける時、そしてその先まで。 心に残る体験として届けることを大切にしています。

ブランドサイト:https://stcl.page.link/4Y52

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ストライプインターナショナル(本社:岡山県岡山市、代表取締役社長:川部将士)が展開するブランド「Maison de FLEUR(メゾン ド フルール)」は、フランスの老舗ゴブラン織りメーカー「ART DE LYS(アール・ド・リス)」とのコラボコレクション第9弾を、2026年10月23日(金)より全国のMaison de FLEUR店舗および公式WEBストア「STRIPE CLUB」にて順次発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Maison de FLEURでは、フランスで130年以上にわたりゴブラン織りを手がける「ART DE LYS」の伝統的な技術と、Maison de FLEURならではのモチーフを掛け合わせたコラボコレクションを展開しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第9弾となる今回は、10月27日の「テディベアーズ・デイ」に合わせ、Maison de FLEURオリジナルのテディベア「フルールテディ」を主役にしたアイテムをご用意いたしました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アイテムは、ボストンバッグやスクエアトート、ポーチ、スカーフ、ぬいぐるみチャームの全5型。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:2026年10月23日(金)より順次 ※ECサイトは22日(木)20時

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ストライプインターナショナル(本社:岡山県岡山市、代表取締役社長:川部将士)が展開するブランド「Maison de FLEUR(メゾン ド フルール)」は、フランスの老舗ゴブラン織りメーカー「ART DE LYS(アール・ド・リス)」とのコラボコレクション第9弾を、2026年10月23日(金)より全国のMaison de FLEUR店舗および公式WEBストア「STRIPE CLUB」にて順…

原文に出てくる主な数字は?

Maison de FLEURでは、フランスで130年以上にわたりゴブラン織りを手がける「ART DE LYS」の伝統的な技術と、Maison de FLEURならではのモチーフを掛け合わせたコラボコレクションを展開しています。 第9弾となる今回は、10月27日の「テディベアーズ・デイ」に合わせ、Maison de FLEURオリジナルのテディベア「フルールテディ」を主役にしたアイテムをご用意いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001322.000036659.html)。原文の公開日時:2026-10-15。