ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

發射一次僅48台幣!南韓「天光」雷射武器成功擊落無人機,無須顧慮彈藥庫存

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

南韓國防大廠韓華系統(Hanwha Systems)15日宣布,他們在該國陸軍主辦的「Army TIGER+ 未來戰鬥整合執行演習」中,成功運用雷射武器「天光」(Chungwang),以及車輛搭載型高能雷射砲,順利擊落攔阻無人機來襲。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

南韓國防大廠韓華系統(Hanwha Systems)15日宣布,他們在該國陸軍主辦的「Army TIGER+ 未來戰鬥整合執行演習」中,成功運用雷射武器「天光」(Chungwang),以及車輛搭載型高能雷射砲,順利擊落攔阻無人機來襲。 根據韓聯社報導,本次演習是在14日舉行,現場聚集陸軍參謀總長金奎哈在內,大批軍方高層、產業、學術界和專家共同出席見證。 在演習過程中,韓華研製的天光系統與30kW級車輛搭載型高能雷射砲,展現極高精準度,成功將3架目標無人機全數擊落。 作為第一階段(Block-I)雷射對空武器,「天光」是由南韓國防科學研究所(ADD)主導研發、韓華系統作為主要試製廠商,共同研發的全球首款實戰雷射防空武器。

韓華研製的車輛搭載型高能雷射砲。 (取自韓華官網) 相比現有的防空或攔截系統,韓華天光系統具備極高經濟效益,單次發射成本僅僅只需2000韓元(約新台幣48元)。 更重要的是,該系統無需另外補給傳統彈藥,只要維持穩定電力供應,即可實現24小時連續運作,徹底擺脫傳統防空系統受限於彈藥庫存的瓶頸。 一同參與演示的車輛搭載型高能雷射砲,則是由國防技術振興研究所(KRIT)負責管理、韓華系統主導開發的30kW級機動型雷射武器系統。 研發團隊將主要核心零件,先進行縮小化與輕量化設計,使其能夠輕易搭載於各式戰鬥車輛上,並利用先進冷卻散熱技術,消除高功率運作過程所產生熱能。

高性價比防空革命 隨著近期全球戰場上,利用低成本商用無人機或小型無人機,進行襲擊的案例大幅增加,傳統以昂貴引導飛彈為核心的防空網,立即面臨嚴峻成本效益考驗,也讓有能力反制微型威脅的雷射武器重要性與日俱增。 韓華研製的「天光」雷射系統,可以用極低成本攔阻無人機入侵。 (取自韓華官網) 在此之前,「天光」系統曾在9月份,於南韓陸軍「2026國防無人機技術展」中,寫下連續精準擊落4架多旋翼無人機與2架定翼無人機的紀錄。 當時韓華系統也趁機同步公開,專為海外軍武市場開發的「50kW雷射裝甲車」,強調該系統大幅提升雷射的機動性與輸出功率,預計最快2027年前能夠完成開發作業。

韓華系統向媒體表示,雷射武器是改變未來對空防禦遊戲規則的核心關鍵技術,「我們將以天光系統與雷射裝甲車為先鋒,積極開拓全球防空武器市場。 」

引用可能な事実単位(F-Units)

南韓國防大廠韓華系統(Hanwha Systems)15日宣布,他們在該國陸軍主辦的「Army TIGER+ 未來戰鬥整合執行演習」中,成功運用雷射武器「天光」(Chungwang),以及車輛搭載型高能雷射砲,順利擊落攔阻無人機來襲。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

根據韓聯社報導,本次演習是在14日舉行,現場聚集陸軍參謀總長金奎哈在內,大批軍方高層、產業、學術界和專家共同出席見證。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

在演習過程中,韓華研製的天光系統與30kW級車輛搭載型高能雷射砲,展現極高精準度,成功將3架目標無人機全數擊落。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

(取自韓華官網) 相比現有的防空或攔截系統,韓華天光系統具備極高經濟效益,單次發射成本僅僅只需2000韓元(約新台幣48元)。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

更重要的是,該系統無需另外補給傳統彈藥,只要維持穩定電力供應,即可實現24小時連續運作,徹底擺脫傳統防空系統受限於彈藥庫存的瓶頸。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南韓國防大廠韓華系統(Hanwha Systems)15日宣布,他們在該國陸軍主辦的「Army TIGER+ 未來戰鬥整合執行演習」中,成功運用雷射武器「天光」(Chungwang),以及車輛搭載型高能雷射砲,順利擊落攔阻無人機來襲。根據韓聯社報導,本次演習是在14日舉行,現場聚集陸軍參謀總長金奎哈在內,大批軍方高層、產業、學術界和專家共同出席見證。

原文提到哪些關鍵數字?

根據韓聯社報導,本次演習是在14日舉行,現場聚集陸軍參謀總長金奎哈在內,大批軍方高層、產業、學術界和專家共同出席見證。 在演習過程中,韓華研製的天光系統與30kW級車輛搭載型高能雷射砲,展現極高精準度,成功將3架目標無人機全數擊落。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172719)。原文發布時間:2026-10-15。