ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

2027跨年機票漲15% 買氣仍增1成

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 余曉涵 台北15日電)旅遊業者分析,2027年跨年機票受到燃油附加費調漲等影響,預估漲幅超過15%,不過未影響台灣旅客出遊意願,買氣仍較2026年成長10%。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 余曉涵 台北15日電)旅遊業者分析,2027年跨年機票受到燃油附加費調漲等影響,預估漲幅超過15%,不過未影響台灣旅客出遊意願,買氣仍較2026年成長10%。

根據交通部觀光署統計,今年1至8月台灣旅客出國人次為1453萬2351人,較去年同期成長15.2%。

接下來的聖誕跨年檔期出國仍相當熱門,易遊網今天發布新聞稿表示,受到燃油附加費、離境稅及機場服務費等成本因素影響,機票價格持續波動上揚,甚至跨年票價漲幅更超過15%。

雖然機票價格高漲,卻未影響旅客出遊意願,易遊網說,根據機票銷售數據統計,今年跨年檔期的機票訂購量已較去年同期成長10%,顯示即使旅遊成本增加,民眾出國過節的需求依然穩健。

至於旅客的熱門旅遊地,易遊網表示,2027年跨年10大熱門航點依序為東京、沖繩、曼谷、首爾、大阪、香港、福岡、釜山、札幌及上海,除了東京持續坐穩冠軍寶座,海島度假與海岸風光的城市今年異軍突起,讓排名重新洗牌。

易遊網說,其中沖繩從第5名上升至第2名,釜山的買氣也增加,2航點的機票訂購量較去年同期皆成長逾40%。

易遊網指出,短程飛行、交通便利,加上能以高CP值享受海景度假的旅遊體驗,帶動沖繩與釜山成為今年跨年出國的熱門選擇。(編輯:龍柏安)1151015

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 余曉涵 台北15日電)旅遊業者分析,2027年跨年機票受到燃油附加費調漲等影響,預估漲幅超過15%,不過未影響台灣旅客出遊意願,買氣仍較2026年成長10%。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據交通部觀光署統計,今年1至8月台灣旅客出國人次為1453萬2351人,較去年同期成長15.2%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

接下來的聖誕跨年檔期出國仍相當熱門,易遊網今天發布新聞稿表示,受到燃油附加費、離境稅及機場服務費等成本因素影響,機票價格持續波動上揚,甚至跨年票價漲幅更超過15%。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

雖然機票價格高漲,卻未影響旅客出遊意願,易遊網說,根據機票銷售數據統計,今年跨年檔期的機票訂購量已較去年同期成長10%,顯示即使旅遊成本增加,民眾出國過節的需求依然穩健。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

至於旅客的熱門旅遊地,易遊網表示,2027年跨年10大熱門航點依序為東京、沖繩、曼谷、首爾、大阪、香港、福岡、釜山、札幌及上海,除了東京持續坐穩冠軍寶座,海島度假與海岸風光的城市今年異軍突起,讓排名重新洗牌。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 余曉涵 台北15日電)旅遊業者分析,2027年跨年機票受到燃油附加費調漲等影響,預估漲幅超過15%,不過未影響台灣旅客出遊意願,買氣仍較2026年成長10%。

原文提到哪些關鍵數字?

根據交通部觀光署統計,今年1至8月台灣旅客出國人次為1453萬2351人,較去年同期成長15.2%。 接下來的聖誕跨年檔期出國仍相當熱門,易遊網今天發布新聞稿表示,受到燃油附加費、離境稅及機場服務費等成本因素影響,機票價格持續波動上揚,甚至跨年票價漲幅更超過15%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610150186.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。