新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「Butter Goods」x「SUBU」10周年のSUBUとオーストラリアのストリート・スケーターブランドButter Goodsの初コラボレーションモデルが10月15日よりグローバル発売開始。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

今年、ブランド誕生10周年を迎える冬のサンダルブランド「SUBU」は、オーストラリア・パース発のストリート・スケーターブランド「Butter Goods」と初となるコラボレーションモデルを発表。2026年10月15日(木)より、グローバル発売を開始いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

今年、ブランド誕生10周年を迎える冬のサンダルブランド「SUBU」は、オーストラリア・パース発のストリート・スケーターブランド「Butter Goods」と初となるコラボレーションモデルを発表。2026年10月15日(木)より、グローバル発売を開始いたします。

SUBU×BUTTER GOODS Woven Sandal

ブラウンを基調としたフェイクレザーの編み込みデザインをアッパーに採用。アッパーの中央にはストラップテープと青いジグザグスティッチ、さらに赤いブランドロゴ刺繍を施し、全体にアクセントを加えています。

「Comfort, Wherever You Go」

今回のコラボレーションは、SUBUの「リラックスしている時こそ、豊かな時間を過ごせる」というブランド理念のもと、Butter Goodsが持つ自由でクリエイティブなカルチャーを融合。

ルック撮影では、リラックスの場の象徴である「家」という空間を、あえて深い森の中へー

豊かな自然の中にリクライニングチェアを配置することで、「心地良さ」と「アウトドア」という一見相反するシーンを共存させています。

リラックスできる場所を特定するのではなく、自分自身とともにどこへでも持ち運べるもの、という考え方を表現しました。

SUBUを履いた瞬間に感じる、包み込まれるような心地よさ、 ーそれは家の中だけにあるものではなく、森の中でも、街でも、旅先でも、どこにいても変わらない。

商品概要

商品名:SUBU×BUTTER GOODS Woven Sandal

価格:19,800円(税込)

発売日:2026年10月15日(木)グローバル・日本同時発売

日本取扱:SUBU公式オンラインストア

グローバル取扱:Butter Goods 公式オンラインストア、およびグローバル取扱店

Butter Goods

オーストラリア、パース発祥のストリート・スケーターウェアブランド。

2人の友人同士である、Garth MarianoとMatt Evansが2008年に設立。90sのスケートボードカルチャーからヒップホップやジャズ、カートゥーンなど、様々なクリエイティブエッセンスを融合し、スケーターならではの自由さや遊び心を忘れさせないデザインを表現している。

Butter Goods Official Website: https://buttergoods.com/

Instagram: https://www.instagram.com/buttergoods/

SUBU

「ファッションとしての日用品を追求する」をアイデンティティに活動する東京発の冬のサンダルブランド。2016年にデザイナーの府川俊彦が設立。ファッション、アート、アウトドア、ライフスタイルをメインにジャンルレスなパートナーと共に成長し、今年10周年を迎えた。2025年に立体商標を取得。

SUBU Official Website: https://www.subu2016.com/

Instagram: https://www.instagram.com/subu_tokyo_japan/

引用級事實單元(F-Units)

今年、ブランド誕生10周年を迎える冬のサンダルブランド「SUBU」は、オーストラリア・パース発のストリート・スケーターブランド「Butter Goods」と初となるコラボレーションモデルを発表。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月15日(木)より、グローバル発売を開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:19,800円(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:2026年10月15日(木)グローバル・日本同時発売

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2人の友人同士である、Garth MarianoとMatt Evansが2008年に設立。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

今年、ブランド誕生10周年を迎える冬のサンダルブランド「SUBU」は、オーストラリア・パース発のストリート・スケーターブランド「Butter Goods」と初となるコラボレーションモデルを発表。2026年10月15日(木)より、グローバル発売を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年10月15日(木)より、グローバル発売を開始いたします。 価格:19,800円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000150214.html)。原文の公開日時:2026-10-15。