新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

まるでクッションや花びらのような陶器? 韓国発セラミックブランド「LEEJAE」が渋谷に登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてLEEJAEがPOPUPをオープンすることをお知らせします…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてLEEJAEがPOPUPをオープンすることをお知らせします。

DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITIONについて

韓国の大手百貨店「新世界百貨店」を運営する株式会社新世界と東急リテールマネジメント株式会社は、2026年10月15日(木)から10月28日(水)まで、渋谷スクランブルスクエア、渋谷ヒカリエ、SHIBUYA109渋谷店の3施設にて、韓国・ソウルの最新トレンドを発信するイベント「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION(ディストリクト ソウル シブヤ エディション)」を開催します。

本イベントでは、韓国で注目を集めるフード・ファッション・コスメ・ライフスタイルブランドが集結。渋谷スクランブルスクエアでは、韓国の食品やライフスタイル雑貨を展開する催事を開催し、渋谷ヒカリエでは韓国発コスメブランドのポップアップ、SHIBUYA109渋谷店では韓国ファッションブランドのポップアップを展開します。

「DISTRICT(街区)」ごとに異なる文化や個性を持つソウルの魅力を渋谷の街に再現し、各施設を巡りながら韓国の食・美容・ファッションを横断的に楽しめることが本イベントの特徴。

韓国の今を感じられるブランドやアイテムとの出会いを通じて、新たなショッピング体験を提供します。

特設ページ:https://districtseoul-shibuya2026.com/

POPUPショップ概要

期間:2026年10月15日(木)〜10月21日(水)

場所:渋谷スクランブルスクエア 12階 Scene12

営業時間:11:00~21:00 ※最終日のみ11:00~19:00

LEEJAEについて

LEEJAEは、クッションやダウンのふくらみ、布のひだ、花やアンモナイトなどのモチーフをセラミックで表現しています。

シリーズごとの形と色を通じて、空間を彩るオブジェから身につけるアクセサリーまでご提案します。

すべての製品は、Forbes Asia 30 Under 30のArts部門に選出された韓国の陶芸家、イ・ホジュン(李昊峻)がデザインしたハンドメイド作品です。

公式Instagram:https://www.instagram.com/leejae_official/

販売商品

■Cushion Mug Cup – Baby Blue クッションを思わせるふっくらとしたフォルムと、丸みのあるハンドルが特徴です。

やさしいベビーブルーが立体感を引き立てます。

同色のプレートと並べて、シリーズの世界観をお楽しみいただけます。

■Flower Pendant Cup – Sage Green

カップの外側にあしらった立体的な花が主役です。

落ち着いたセージグリーンと、ふっくらした花びらの組み合わせが魅力。

花が見える向きで飾っても楽しめるので、ギフトにもおすすめです。

■Padding Cup – Matt Black

ダウンのキルティングを思わせる立体的なフォルムが特徴です。

マットブラックの落ち着いた質感が、凹凸の陰影を引き立てます。

空間のアクセントになるオブジェとしてもお楽しみいただけます。

■Pleats Plate – Dust Black

布のプリーツを思わせる、波打つ縁の造形が特徴です。

繰り返すひだとダストブラックが繊細な陰影を生みます。

ジュエリーや小物を置く装飾用トレーとしても使えるので、日常のさまざまな場面でデザインをお楽しみいただけます。

■Ammonite Ceramic Necklace – White

アンモナイトをモチーフにした、ハンドメイドのセラミックチャームです。

ホワイトが装いのアクセントになり、ポリエステルコードは長さを調節できます。

LEEJAEの造形を身につけて楽しめるアクセサリーです。

公式SNS、イベント情報

イベントに関連する詳しい内容等は下記Instagramよりご確認ください。

SHINSEGAE SNS(Instagram)|https://www.instagram.com/shinsegae_hyperground_jp/

MXNJAPAN SNS(Instagram)|https://www.instagram.com/inter____mag

株式会社MXNJAPAN 会社概要

会社名:株式会社MXN JAPAN

所在地:〒141-0031 東京都品川区西五反田8丁目1-3 PMO五反田ビル10F

代表者:代表取締役 崔 瀚友

会社HP:https://www.mxn.co.jp/ja/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてLEEJAEがPOPUPをオープンすることをお知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

韓国の大手百貨店「新世界百貨店」を運営する株式会社新世界と東急リテールマネジメント株式会社は、2026年10月15日(木)から10月28日(水)まで、渋谷スクランブルスクエア、渋谷ヒカリエ、SHIBUYA109渋谷店の3施設にて、韓国・ソウルの最新トレンドを発信するイベント「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION(ディストリクト ソウル シブヤ エディション)」を開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

渋谷スクランブルスクエアでは、韓国の食品やライフスタイル雑貨を展開する催事を開催し、渋谷ヒカリエでは韓国発コスメブランドのポップアップ、SHIBUYA109渋谷店では韓国ファッションブランドのポップアップを展開します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年10月15日(木)〜10月21日(水)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

場所:渋谷スクランブルスクエア 12階 Scene12

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社MXN JAPAN(本社:東京都品川区西五反田8丁目1−3、代表取締役:チェ・ハンウ)は、2026年10月15日から10月21日まで期間限定で、渋谷スクランブルスクエアにて、韓国を代表する百貨店「新世界百貨店」が主催するDISTRICT SEOUL内にてLEEJAEがPOPUPをオープンすることをお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

韓国の大手百貨店「新世界百貨店」を運営する株式会社新世界と東急リテールマネジメント株式会社は、2026年10月15日(木)から10月28日(水)まで、渋谷スクランブルスクエア、渋谷ヒカリエ、SHIBUYA109渋谷店の3施設にて、韓国・ソウルの最新トレンドを発信するイベント「DISTRICT SEOUL SHIBUYA EDITION(ディストリクト ソウル シブヤ エディション)」を開催します。 渋谷スクランブルスクエアでは、韓国の食品やライフスタイル雑貨を展開する催事を開催し、渋谷ヒカリエでは韓国発コスメブランドのポップアップ、SHIBUYA109渋谷店では韓国ファッションブランドのポップアップを展開します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000077024.html)。原文の公開日時:2026-10-15。