新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

特別コンペティション「SIAF2027 500m美術館賞」受賞者2組が決定!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

札幌国際芸術祭(略称:SIAF)と札幌大通地下ギャラリー 500m美術館(略称:500m美術館)の協働による特別コンペティション「SIAF2027 500m美術館賞」の受賞アーティストが決定しました。国内外からの応募総数81組の中から選出されたのは、大西康明氏、鈴木悠哉氏の2組です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

札幌国際芸術祭(略称:SIAF)と札幌大通地下ギャラリー 500m美術館(略称:500m美術館)の協働による特別コンペティション「SIAF2027 500m美術館賞」の受賞アーティストが決定しました。国内外からの応募総数81組の中から選出されたのは、大西康明氏、鈴木悠哉氏の2組です。両氏はSIAF2027の参加アーティストとして、2027年1月16日(土)より500m美術館にて作品展示を行います。

500m美術館では、現代アートのコンペティション「500m美術館賞」を毎年実施しています。今年度はSIAF2027開催に向けた特別版として、SIAF2027のテーマ「PLANET SNOW(プラネット・スノー)― upas mintar / upas nociw(ウパㇱ ミンタㇻ/ウパㇱ ノチウ)」に基づいた展示プランを今年4月から7月にかけて公募。SIAF2027ディレクター陣も審査に加わり、国内外からの多数の応募の中から厳正な審査を経て決定いたしました。

大西康明鈴木悠哉(画像提供 | Minatomachi Art Table, Nagoya [MAT, Nagoya])

SIAF2027 500m美術館賞 受賞アーティスト展示作品

大西康明

ガラスケースの中では、半透明のポリエチレンシートが、ファンにより膨らんだり萎んだりをまるで呼吸をするように繰り返します。そして、ケースの天井や袋の中(または床)には、除雪や冬の暮らしに関連するものが配置され、袋の動きに伴ってそれらが見えたり見えなくなったりします。関西で育った大西は雪を想像しながらこのプランを作りました。この袋を雪の層のように見立て、雪のある世界や白い風景をつくりだします。

大西康明の展示予定作品《ゆきのま(仮題)》

大西康明《虚実の距離 TAM》2020大西康明《境の石 UT》2024

鈴木悠哉

鈴木は、これまで世界の様々な都市を巡る中で「都市の残余物(Debris)」を見つけだし、それを作品に取り入れてきました。今回のプランでは、ガラスケース内に「歩道」「仮設的な庭」「浜辺」「考古学博物館」といった4つのシチュエーションを設定し、これまでの「都市の残余物(Debris)」を取り入れながら、素材の異なる立体作品や写真、映像を加えて、500m美術館の特性を活かしたインスタレーションを行います。

鈴木悠哉の展示予定作品《Debris Planet》

鈴木悠哉《Passage (Tracing Boundary)》2025鈴木悠哉《Phantoms Agora》2019

SIAF2027 500m美術館賞 総評 審査員長 三橋純予

先ず、国内外から応募いただいた全てのアーティストの方々に敬意と感謝を申しあげます。今回、500m美術館が札幌国際芸術祭の公式会場となり、アーティスト個々の独自表現や造形手法を、SIAF2027のテーマへとつなげることで、より多様な世界観のある企画プランが数多く創造されました。複数の審査段階を経て、改めて現代アートの拠点(ハブ)である500m美術館の潜在能力を再認識できたこと、特に、世界的にも希有な500m美術館の長い展示空間は、決してマイナス要因ではなく、アーティストが挑戦せざるを得ない「可能性を秘めた制限性」を持っていると実感しています。日常的に通行する一般の人々が鑑賞者となる「地下通路という公共空間」においては、文字通り<社会関与型の現代アート>の展示空間としても、幅広い表現や関係性を生み出す原動力になっています。

現代アートは理解しにくいと言われますが、今回のような企画プランの審査過程や選考理由を辿ることも、理解する手掛かり(補助線)になると考えています。審査で選出された2組の展示プランは芸術祭開催期間に公開となります。他の会場と共に地下公共空間での展示を楽しみながら、改めて札幌国際芸術祭の意義、現代アートの役割などを共に考える機会となれば幸いです。

SIAF2027 札幌大通地下ギャラリー 500m美術館会場 展示概要

会期:2027年1月16日(土)~3月24日(水)

企画担当:CAI現代美術研究所/CAI03、一般社団法人 PROJECTA

アーティスト:大西康明、鈴木悠哉(SIAF2027 500m美術館賞 受賞者)

ウェブサイト:https://www.500m.jp/

住所:札幌市中央区大通西1丁目~東2丁目(札幌市営地下鉄大通駅とバスセンター前駅間の地下コンコース内)

本コンペティションについての詳細や、入選者のプロフィール、審査員からの総評などは、500m美術館の公式ウェブサイトをご参照ください。

詳細(公式ホームページ)

上記の取り組みの周知および取材のご協力をお願いいたします。また、SIAFでは随時取材も受け付けておりますので、ぜひお問合せください。

<お問い合わせ>

札幌国際芸術祭実行委員会事務局 広報担当 杉本・西

〒060-0001 札幌市中央区北1条西2丁目札幌時計台ビル10階

TEL:011-211-2314 | FAX:011-218-5157 | E-MAIL:press@siaf.jp

WEB: https://siaf.jp/

引用級事實單元(F-Units)

札幌国際芸術祭(略称:SIAF)と札幌大通地下ギャラリー 500m美術館(略称:500m美術館)の協働による特別コンペティション「SIAF2027 500m美術館賞」の受賞アーティストが決定しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

国内外からの応募総数81組の中から選出されたのは、大西康明氏、鈴木悠哉氏の2組です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

両氏はSIAF2027の参加アーティストとして、2027年1月16日(土)より500m美術館にて作品展示を行います。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

500m美術館では、現代アートのコンペティション「500m美術館賞」を毎年実施しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今年度はSIAF2027開催に向けた特別版として、SIAF2027のテーマ「PLANET SNOW(プラネット・スノー)― upas mintar / upas nociw(ウパㇱ ミンタㇻ/ウパㇱ ノチウ)」に基づいた展示プランを今年4月から7月にかけて公募。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

札幌国際芸術祭(略称:SIAF)と札幌大通地下ギャラリー 500m美術館(略称:500m美術館)の協働による特別コンペティション「SIAF2027 500m美術館賞」の受賞アーティストが決定しました。国内外からの応募総数81組の中から選出されたのは、大西康明氏、鈴木悠哉氏の2組です。両氏はSIAF2027の参加アーティストとして、2027年1月16日(土)より500m美術館にて作品展示を行います。

原文に出てくる主な数字は?

国内外からの応募総数81組の中から選出されたのは、大西康明氏、鈴木悠哉氏の2組です。 両氏はSIAF2027の参加アーティストとして、2027年1月16日(土)より500m美術館にて作品展示を行います。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000130084.html)。原文の公開日時:2026-10-15。