新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

紅葉に染まる大阪城を眼下に。”栗とぶどう”を味わう、秋限定のアフタヌーンティー登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ホテルニューオータニ大阪

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ホテルニューオータニ大阪

スカイラウンジ「フォーシーズンズ」

『新アフタヌーンティーセット~栗とぶどう~』

詳細を見る

ホテルニューオータニ大阪では、最上階のスカイラウンジ「フォーシーズンズ」にて、旬を迎えた秋の味覚を散りばめた『新アフタヌーンティーセット~栗とぶどう~』を、2026年11月30日(月)までの期間限定で提供しております。

■ 栗とぶどう。深まる秋を表現したこだわりのスイーツ

ティースタンドの上段を飾るのは、秋の深まりを感じさせる「栗」と、みずみずしい「ぶどう」を主役にしたスイーツの数々です。こだわりの和栗を使用した「スーパーモンブラン」や、糖度の高いメロンをあしらった「スーパーメロンショートケーキ」など、ホテルを代表する「スーパースイーツシリーズ」もご用意しました。中段にはマロンタルトやマロンプリン、マロンマカロンなど、栗のやさしい甘みと香りを存分に引き出した品々が並びます。

上段中段

■ バラエティー豊かなサンドウィッチと特製スコーン

スイーツの合間にお召し上がりいただく下段には、季節の特製フルーツサンドウィッチと、4種類のバラエティーサンドウィッチをご用意しております。また、ほんのりと栗の風味が広がるマロンスコーンが、秋のティータイムに心地よいアクセントを加えます。

下段

■ お好みの紅茶と、大阪城を包み込む紅葉のグラデーション

お飲物は、ホテルが厳選したおすすめの8種類の茶葉からお好みのものをお選びいただけます。ストロベリー バニラチャイやマンダリンアールグレイなど、秋のティータイムにふさわしいラインアップをご用意いたしました。眼下に広がるのは、大阪城天守閣と、公園の木々が赤や黄色に色づく紅葉のグラデーション。移りゆく秋の情景を眺めながら、香り高い紅茶とともに、心穏やかな午後のひとときをお過ごしください。

■ 販売概要

ホテルニューオータニ大阪

スカイラウンジ「フォーシーズンズ」

『新アフタヌーンティーセット~栗とぶどう~』

https://www.newotani.co.jp/osaka/restaurant/4seasons/afternoontea-chestnutgrape/

[期間] 2026年11月30日(月)まで

※2日前までの要予約

[時間] 14:00~16:00

[料金] 1台 ¥8,200 ※別途サービス料を加算させていただきます。

[メニュー内容]

<上段> グレープショートケーキ、スーパーメロンショートケーキ、グレープロール、グレープゼリー、スーパーモンブラン

<中段> マロンタルト、新蜂蜜カステラ、マロンプリン、マロンマカロン、オランジェット

<下段> 季節の特製フルーツサンドウィッチ、バラエティーサンドウィッチ4種、マロンスコーン

<お飲物> 下記より1種類お選びください。

ストロベリー バニラチャイ / ルイボス フルーツ&ハーブ / カモミールブレンド / ルビーローズ / イングリッシュアフタヌーンティー / ベリールージュ / マンダリンアールグレイ / アップルガーデン/ブレンドコーヒー

※紅茶・フレーバーティーはポットサービスとなります。

[場所] 大阪市中央区城見1-4-1 ホテルニューオータニ大阪 18階 スカイラウンジ「フォーシーズンズ」

[お問合せ] Tel: 06-6949-3294(スカイラウンジ「フォーシーズンズ」直通)

引用級事實單元(F-Units)

ホテルニューオータニ大阪

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホテルニューオータニ大阪では、最上階のスカイラウンジ「フォーシーズンズ」にて、旬を迎えた秋の味覚を散りばめた『新アフタヌーンティーセット~栗とぶどう~』を、2026年11月30日(月)までの期間限定で提供しております。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スイーツの合間にお召し上がりいただく下段には、季節の特製フルーツサンドウィッチと、4種類のバラエティーサンドウィッチをご用意しております。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

お飲物は、ホテルが厳選したおすすめの8種類の茶葉からお好みのものをお選びいただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

[期間] 2026年11月30日(月)まで

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ホテルニューオータニ大阪

原文に出てくる主な数字は?

ホテルニューオータニ大阪では、最上階のスカイラウンジ「フォーシーズンズ」にて、旬を迎えた秋の味覚を散りばめた『新アフタヌーンティーセット~栗とぶどう~』を、2026年11月30日(月)までの期間限定で提供しております。 スイーツの合間にお召し上がりいただく下段には、季節の特製フルーツサンドウィッチと、4種類のバラエティーサンドウィッチをご用意しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003983.000014571.html)。原文の公開日時:2026-10-15。