ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台北時裝週SS27開幕 風格展自穿著連結文化

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 王寶兒 台北15日電)開啟大眾與時尚產業的接觸,台北時裝週SS27今天正式開幕,首度推出風格展讓民眾可選購時尚單品,從人機共創圖樣服裝到以水泥製作的擴香飾品等配件,從穿著連結文化。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 王寶兒 台北15日電)開啟大眾與時尚產業的接觸,台北時裝週SS27今天正式開幕,首度推出風格展讓民眾可選購時尚單品,從人機共創圖樣服裝到以水泥製作的擴香飾品等配件,從穿著連結文化。

文化部長李遠今天在開幕式致詞表示,空總國家文化基地自8月開放至今,文化部推動「晴空季」打開場域,展現台灣文化內容,一路帶來文博會、大阪世博回台灣等活動,累計至9月底,讓超過30萬人走進文化空總,而台北時裝週便是晴空季壓軸。

李遠說,過去大眾想像中的文化產業就是電影、文學、表演等,但食衣住行本就是文化裡面的重要元素。在民主進步黨籍立委吳思瑤引領下,台北時裝週漸漸走入文化產業,此次晴空季納入晴空季壓軸,展現文化融合樣貌,將文化定義落實於食衣住行。

台北時裝週SS27涵蓋伸展台走秀、形象展演及響應活動展演形式,11組響應活動從1日舉行的「2026客家時尚獎」率先展開,多組品牌也透過展覽、工作坊、時尚展演及沉浸式體驗,呈現不同議題討論觀點,像是於文化空總聯合餐廳展出的JUST IN XX「文化量產系統 UNIFORMOSA」跨域制服設計展及東京和服展。

首度推出的風格展今天登場,集結56家國內外品牌,透過各種不同類型品牌實體展示與銷售,讓品牌展演進一步延伸至商業交流與大眾消費,李遠、文化部政務次長王時思、吳思瑤等今天也共同參觀。

其中品牌YEN TING CHO介紹其「'ISLAND TALES' 島嶼寓言系列」,14款圖樣靈感源自台灣,像是山脈、林木、廟宇、海洋等,還與書法藝術家董陽孜攜手合作,特別的是,其圖樣是品牌創辦人卓彥廷自研的「人機共創」系統,以大量數據轉譯成圖像,卓彥廷說,希望科技不只是台灣硬實力,也能以軟實力時刻在穿戴上呈現。

主打永續的品牌Story Wear長期運用回收牛仔布料,帶來日前首度參加紐約時裝週的作品,團隊運用超過千條舊牛仔褲重新紡織為丹寧緹花布,團隊代表指出,製作丹寧的品牌很多,但緹花僅少數幾家,台灣還保有緹花工藝,希望能以此擴展台灣工藝。

台北時裝週SS27今天起至18日於文化空總展出。(編輯:梁君棣)1151015

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 王寶兒 台北15日電)開啟大眾與時尚產業的接觸,台北時裝週SS27今天正式開幕,首度推出風格展讓民眾可選購時尚單品,從人機共創圖樣服裝到以水泥製作的擴香飾品等配件,從穿著連結文化。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

文化部長李遠今天在開幕式致詞表示,空總國家文化基地自8月開放至今,文化部推動「晴空季」打開場域,展現台灣文化內容,一路帶來文博會、大阪世博回台灣等活動,累計至9月底,讓超過30萬人走進文化空總,而台北時裝週便是晴空季壓軸。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台北時裝週SS27涵蓋伸展台走秀、形象展演及響應活動展演形式,11組響應活動從1日舉行的「2026客家時尚獎」率先展開,多組品牌也透過展覽、工作坊、時尚展演及沉浸式體驗,呈現不同議題討論觀點,像是於文化空總聯合餐廳展出的JUST IN XX「文化量產系統 UNIFORMOSA」跨域制服設計展及東京和服展。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

首度推出的風格展今天登場,集結56家國內外品牌,透過各種不同類型品牌實體展示與銷售,讓品牌展演進一步延伸至商業交流與大眾消費,李遠、文化部政務次長王時思、吳思瑤等今天也共同參觀。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

其中品牌YEN TING CHO介紹其「'ISLAND TALES' 島嶼寓言系列」,14款圖樣靈感源自台灣,像是山脈、林木、廟宇、海洋等,還與書法藝術家董陽孜攜手合作,特別的是,其圖樣是品牌創辦人卓彥廷自研的「人機共創」系統,以大量數據轉譯成圖像,卓彥廷說,希望科技不只是台灣硬實力,也能以軟實力時刻在穿戴上呈現。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王寶兒 台北15日電)開啟大眾與時尚產業的接觸,台北時裝週SS27今天正式開幕,首度推出風格展讓民眾可選購時尚單品,從人機共創圖樣服裝到以水泥製作的擴香飾品等配件,從穿著連結文化。

原文提到哪些關鍵數字?

文化部長李遠今天在開幕式致詞表示,空總國家文化基地自8月開放至今,文化部推動「晴空季」打開場域,展現台灣文化內容,一路帶來文博會、大阪世博回台灣等活動,累計至9月底,讓超過30萬人走進文化空總,而台北時裝週便是晴空季壓軸。 台北時裝週SS27涵蓋伸展台走秀、形象展演及響應活動展演形式,11組響應活動從1日舉行的「2026客家時尚獎」率先展開,多組品牌也透過展覽、工作坊、時尚展演及沉浸式體驗,呈現不同議題討論觀點,像是於文化空總聯合餐廳展出的JUST IN XX「文化量產系統 UNIFORMOSA」跨域制服設計展及東京和服展。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610150128.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。