新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「宇和島市青少年交流センター ホリバタ」が「2026年度グッドデザイン賞」を受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社愛媛建築研究所(愛媛県松山市、代表取締役:白石卓央)が設計監理を行った「宇和島市青少年交流センター ホリバタ」が、2026年度グッドデザイン賞(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

概要

株式会社愛媛建築研究所(愛媛県松山市、代表取締役:白石卓央)が設計監理を行った「宇和島市青少年交流センター ホリバタ」が、2026年度グッドデザイン賞(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞しました。

宇和島市青少年交流センター ホリバタは、宇和島市の旧市立中央図書館を改修し、中高生を中心とした青少年が気軽に集える居場所・自由に過ごせる活動拠点へと生まれ変わった施設です。段床を挿入した空間構成により、勉強・交流・休息など複数の自由な居場所が連続する「居場所のグラデーション」を形成し、一人から集団まで多様な過ごし方を受け止めます。2023年のプロポーザルから宇和島市と議論を重ね、高校生とのワークショップでは、家具や空間の使い方だけでなく「誰がどう運営するか」という議論にも発展しました。

■受賞対象名:

宇和島市青少年交流センター ホリバタ

■受賞者:

株式会社愛媛建築研究所

受賞対象の概要

名称

宇和島市青少年交流センター ホリバタ

事業主体

宇和島市

設計監理

株式会社愛媛建築研究所(担当:白石卓央、石崎了一朗)

面積・構造等

敷地面積 2,000.21㎡、建築面積 836.97㎡、延床面積 2,039.27㎡

改修対象面積(1階)669.71㎡

鉄筋コンクリート造 地上3階建

所在地

愛媛県宇和島市堀端町1−25

利用開始日

2026年4月1日(リニューアルオープン)

受賞概要ページ

イベントスペースオープンキッチン高校生とのワークショップの様子

審査委員による評価コメント

地域の公共資源を新たな価値と活動を生む施設へ再編したプロジェクトである。従来の公共による青少年施設の多くは、学習・交流・イベントなど用途ごとに空間が分かれ、利用者の行動を無意識に限定しているが、この計画は高低差を設けることで緩やかに区切り、居心地や重心を操作することに成功している。既存の建物を壊さずに別目的の施設へ生まれ変わらせるコンバージョンという行為は長寿命化にもつながり、新たな価値と活動を生み出すであろう。また、実際の改修後の利用者数を見ると明確な「利用目的」を設定するだけが正解ではないと言える。こういった成果は地方都市の課題を表面化させ、アプローチへの道標にもなる。

展示

2026年10月31日(土)~11月4日(水)に開催される「2026年度グッドデザイン賞」の全受賞対象を紹介するイベント「GOOD DESIGN EXHIBITION 2026」にて、作品のパネルを展示します。

【愛媛建築研究所について】

愛媛建築研究所は40年以上にわたり愛媛県内を中心に建築の設計監理を行ってきた建築設計事務所で、建築を通じて新たな活動や価値を生み出すことを大切にしています。グッドデザイン賞は、今年度(2026年度)に「ブルーワックスワイナリー」(松山市)と「宇和島市青少年交流センター ホリバタ」(宇和島市)の2件、2021年度の「ひみつジャナイ基地」(松山市)とあわせて計3件を受賞しています。

https://www.ead.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

株式会社愛媛建築研究所(愛媛県松山市、代表取締役:白石卓央)が設計監理を行った「宇和島市青少年交流センター ホリバタ」が、2026年度グッドデザイン賞(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2023年のプロポーザルから宇和島市と議論を重ね、高校生とのワークショップでは、家具や空間の使い方だけでなく「誰がどう運営するか」という議論にも発展しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

敷地面積 2,000.21㎡、建築面積 836.97㎡、延床面積 2,039.27㎡

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

改修対象面積(1階)669.71㎡

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

鉄筋コンクリート造 地上3階建

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社愛媛建築研究所(愛媛県松山市、代表取締役:白石卓央)が設計監理を行った「宇和島市青少年交流センター ホリバタ」が、2026年度グッドデザイン賞(主催:公益財団法人日本デザイン振興会)を受賞しました。

原文に出てくる主な数字は?

2023年のプロポーザルから宇和島市と議論を重ね、高校生とのワークショップでは、家具や空間の使い方だけでなく「誰がどう運営するか」という議論にも発展しました。 敷地面積 2,000.21㎡、建築面積 836.97㎡、延床面積 2,039.27㎡

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189722.html)。原文の公開日時:2026-10-15。