新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

竹芝・高輪・大井町、3つの街が光と音でつながる広域連動ライトインスタレーションイベントが誕生!人が歩く、光が応える。 触れると音が生まれる。 街は鼓動する。「LIGHTBEATS」

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

JR東日本グループが展開する広域品川圏(浜松町駅から大井町駅までの東京南部エリア)では、2026年11月19日(木)~2027年1月31日(日)の期間、広域品川圏内の3つの街、竹芝のWATERS takeshiba、高輪のTAKANAWA GATEWAY CITY 、大井町のOIMACHI TRACKSが、光と音でつな…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

JR東日本グループが展開する広域品川圏(浜松町駅から大井町駅までの東京南部エリア)では、2026年11月19日(木)~2027年1月31日(日)の期間、広域品川圏内の3つの街、竹芝のWATERS takeshiba、高輪のTAKANAWA GATEWAY CITY 、大井町のOIMACHI TRACKSが、光と音でつながる 広域連動ライトイン スタレーションイベント「LIGHTBEATS(ライトビーツ ~光の鼓動~)」を初開催いたします。

LIGHTBEATSは、人の動きをセンシングし、3つの街へ相互に信号を送りあい、3つの街を光や音で響かせる、今までにない広域かつ連動したインスタレーションアートイベントです。

来場者一人ひとりの動きを「鼓動」と捉え、それぞれの場所で生まれる異なるリズムが街を越えて出会い、重なり、ひとつの大きな街の鼓動をつくりだします。Waters Takeshibaでは「鼓動の伝播」、TAKANAWA GATEWAY CITYでは「鼓動の起動」、OIMACHITRACKSでは「鼓動の共鳴」をエリアコンセプトに展開します。

LIGHTBEATSは、光を「見る」だけでなく、自分が「街の光をつくる」イベントです。人が通り抜けることで光と音が生まれるコンテンツや、噴水の前で腕を振ると、その動きに合わせて噴水と光が連動し動き出すコンテンツ、3つの街が連動するフロアプロジェクションマッピング、さらにはJR東日本ならではのSuicaをタッチすることで出現する演出など、街を歩き、身体を動かすことで、街の光と音づくりに参加することができます。

歩く速さも、動くリズムも、感じ方も異なる人々の「鼓動」が、ひとつの大きな「BEAT」をつくりだす…この冬、ナイトイベントの新しい形を提供する広域品川圏にぜひご来場ください。

■LIGHTBEATS 開催概要

主催 :東日本旅客鉄道株式会社(JR東日本)

開催期間:2026年11月19日(木)〜2027年1月31日(日)17:30~23:05(予定)

開催場所:WATERS takeshiba(東京都港区海岸1-10-30)

TAKANAWA GATEWAY CITY(東京都港区港南2-21-1ほか)

OIMACHI TRACKS(東京都品川区広町2-2-9)

入場料 :無料

JR東日本は本イベントを通じて、駅と駅、街と街、人と人とのつながりを創出し、東京の新しい夜の文化を創造してまいります。

<参考:広域品川圏とは>

広域品川圏(Greater Shinagawa)とは、竹芝エリア含む浜松町駅から大井町駅までの東京南部エリアを指す。JR 東日本グループは、各駅を中心に展開するえきまち開発を「点」ではなく、開発が連鎖的に進むこのエリア一体を「都市生活のイノベーションが生まれる先進エリア」と捉えることで、日本・世界に向けて唯一無二のプレゼンスが発揮できると考えています。広域品川圏では、Suica を都市生活における「イノベーション・デジタル基盤」として位置づけ、モビリティーの未来を拓く挑戦(立体 MaaS 構想)等、このエリアのさらなる先進性・エリア価値向上に資する都市生活のイノベーション(LX)を先駆的に起こす取り組みを展開し、このエリアが、昼夜を問わず、世界中の人々が訪れ、滞在し、回遊し、再び訪れていただく、都市循環の構築に貢献していきます。

引用級事實單元(F-Units)

JR東日本グループが展開する広域品川圏(浜松町駅から大井町駅までの東京南部エリア)では、2026年11月19日(木)~2027年1月31日(日)の期間、広域品川圏内の3つの街、竹芝のWATERS takeshiba、高輪のTAKANAWA GATEWAY CITY 、大井町のOIMACHI TRACKSが、光と音でつながる 広域連動ライトイン スタレーションイベント「LIGHTBEATS(ライトビーツ ~光の鼓動~)」を初開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

LIGHTBEATSは、人の動きをセンシングし、3つの街へ相互に信号を送りあい、3つの街を光や音で響かせる、今までにない広域かつ連動したインスタレーションアートイベントです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

人が通り抜けることで光と音が生まれるコンテンツや、噴水の前で腕を振ると、その動きに合わせて噴水と光が連動し動き出すコンテンツ、3つの街が連動するフロアプロジェクションマッピング、さらにはJR東日本ならではのSuicaをタッチすることで出現する演出など、街を歩き、身体を動かすことで、街の光と音づくりに参加することができます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催期間:2026年11月19日(木)〜2027年1月31日(日)17:30~23:05(予定)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催場所:WATERS takeshiba(東京都港区海岸1-10-30)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

JR東日本グループが展開する広域品川圏(浜松町駅から大井町駅までの東京南部エリア)では、2026年11月19日(木)~2027年1月31日(日)の期間、広域品川圏内の3つの街、竹芝のWATERS takeshiba、高輪のTAKANAWA GATEWAY CITY 、大井町のOIMACHI TRACKSが、光と音でつながる 広域連動ライトイン スタレーションイベント「LIGHTBEATS(ライトビ…

原文に出てくる主な数字は?

LIGHTBEATSは、人の動きをセンシングし、3つの街へ相互に信号を送りあい、3つの街を光や音で響かせる、今までにない広域かつ連動したインスタレーションアートイベントです。 人が通り抜けることで光と音が生まれるコンテンツや、噴水の前で腕を振ると、その動きに合わせて噴水と光が連動し動き出すコンテンツ、3つの街が連動するフロアプロジェクションマッピング、さらにはJR東日本ならではのSuicaをタッチすることで出現する演出など、街を歩き、身体を動かすことで、街の光と音づくりに参加することができます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192279.html)。原文の公開日時:2026-10-15。