新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「huf®」X「DICKIES®」COLLECTIONをリリース!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「huf®」は、「Dickies®」が培ってきた堅牢なワークウェアの伝統に、ストリートの感性を融合させたコレクションを発表します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「huf®」は、「Dickies®」が培ってきた堅牢なワークウェアの伝統に、ストリートの感性を融合させたコレクションを発表します。

コレクションの中心となるのは、コットンキャンバス仕様のPainter JacketとCargo Utility Pant。

ジャケットはコントラストカラーの襟が特徴で、中綿を封入し防寒性と耐久性を兼ね備え、パンツは大容量のサイドカーゴポケットとユーティリティポケットを配し、股上とヒップをややコンパクトに設定。裾にかけてワイドなシルエットにすることで、ワークウェアとストリートの要素を掛け合わせています。

どちらもデイリーユースはもちろん、アウトドアやアクティブなシーンも想定した仕上がりとなります。

さらに、Waffle Thermal、Knit Banieがコレクションを彩ります。

「huf®」X「Dickies®」は、huf® Stores、hufworldwide.jpにて、10月16日(金)10:00より発売いたします。https://www.hufworldwide.jp/

huf® X Dickies® Painter Jacket | Natural, Brown, Pink, Camo | ¥34,980

huf® X Dickies® Cargo Utility Pant | Natural, Brown, Pink, Camo | ¥24,970

huf® X Dickies® Logo Thermal | White, Black | ¥14,960

huf® X Dickies® Logo Knit Banie | Grey, Brown, Black | ¥6,985

DICKIES® 【ディッキーズ】 C.N.ウィリアムソンとE.E.ディッキーがDICKIES®の共同創業者であり、いとこ同士の2人がワークウェアの生産を開始したのは1920年代。国中がアメリカンドリームの実現に向けて沸いていた頃でした。2人は全米各地の「働く現場」を回り、農夫や炭鉱夫などそれぞれの仕事に必要な作業着の特性を調べ、労働者のニーズに合わせ工夫が施された製品は瞬く間にアメリカ全土に深く浸透しました。モノ作りへのこだわりは途切れることなく、地元テキサスの石油労働者向けに創り出したのが今なお世界で最も愛されるワークパンツ「874」です。丈夫で汚れにくく、どんな体型の人にもフィットする「労働者の声を聞く」というDICKIES®のアイデンティティーはその後も引き継がれ、ポリシーである「FIT YOU, FIT YOUR JOB」の礎となっています。90年代以降は西海岸のスケーターたちが「874」を愛用したことで各分野のアーティストへも浸透。カルチャーシーンへと飛び火し、ワークウェアとしてだけでなく、ファッションブランドとしての地位を確立しています。 http://dickies.jp/

huf®[ハフ]

2002年にプロスケートボーダーのキース・ハフナゲルによって設立されたhuf®Worldwideは、スケートボーディングとストリートカルチャーのスピリットを取り入れたプレミアムアパレルブランドであり、今では世界的に最もリスペクトされるパイオニア的なライフスタイルブランドの一つへと成長を遂げてきた。そしてアーティスト、デザイナー、フォトグラファー、ミュージシャンといった型破りなテイストメーカー達とのコラボレーションを展開し、多彩なスケートボーダーやアンバサダー達のホーム的存在になっている。アメリカ、日本を中心に世界各国で展開中。

https://www.hufworldwide.jp/pages/about

▼本件に関するお問い合わせ▼

株式会社TSIホールディングス 財務広報IR課

mag@tsi-holdings.com

https://tsi-holdings.com

▼HUFに関するお問い合わせ▼

HUF JAPAN

TEL. 0548-24-1250

http://www.hufworldwide.jp/

引用級事實單元(F-Units)

「huf®」は、「Dickies®」が培ってきた堅牢なワークウェアの伝統に、ストリートの感性を融合させたコレクションを発表します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「huf®」X「Dickies®」は、huf® Stores、hufworldwide.jpにて、10月16日(金)10:00より発売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

huf® X Dickies® Painter Jacket | Natural, Brown, Pink, Camo | ¥34,980

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

huf® X Dickies® Cargo Utility Pant | Natural, Brown, Pink, Camo | ¥24,970

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

huf® X Dickies® Logo Thermal | White, Black | ¥14,960

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「huf®」は、「Dickies®」が培ってきた堅牢なワークウェアの伝統に、ストリートの感性を融合させたコレクションを発表します。

原文に出てくる主な数字は?

「huf®」X「Dickies®」は、huf® Stores、hufworldwide.jpにて、10月16日(金)10:00より発売いたします。 huf® X Dickies® Painter Jacket | Natural, Brown, Pink, Camo | ¥34,980

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001615.000009786.html)。原文の公開日時:2026-10-15。