新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ホテルグランヴィア大阪】ストーリー仕立ての3種アソート「クリスマスケーキ」と味わいの異なる2種のシュトーレンを販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!クリスマスの街へ~

ホテルグランヴィア大阪(大阪市北区梅田3-1-1:総支配人 阿部信治)は、2026年11月1日(日)から19階ラウンジ「リバーヘッド」にて、クリスマスケーキの予約受付を開始いたします。本年はストーリー仕立てでご用意するプチケーキ3種のアソートに加え、味わいの異なるシュトーレン2種を販売いたします。

毎年ご好評をいただいている、ストーリー仕立てのプチケーキ3種アソート「クリスマス・ストーリー」では、クリスマスに向けて準備を進めるサンタの様子を表現しました。サンタの赤い手袋をかたどったいちごのショートケーキは、コクのある生クリームと口どけのよい生地で軽やかな味わいに仕上げます。コーヒーカップに映る夜景を前にサンタがひと休みする様子を表現したティラミスは、アルコールを使わずお子さまにもお楽しみいただけます。抹茶のモンブランで表現した華やかなクリスマスツリーは、抹茶の豊かな風味と一口ごとに異なる食感をご堪能ください。

シュトーレン Classical ~ラム酒ともみの木の香り~(左)シュトーレン Modern ~りんごと紅茶~(右)

また、今年は2種のシュトーレンを販売いたします。「シュトーレン Classical ~ラム酒ともみの木の香り~」は、独自ブレンドのスパイスとラム酒が香るレーズンと無花果の芳醇な味わいに「もみの木リキュール」のウッディな香りを重ねて、クリスマスらしさを演出します。「シュトーレン Modern ~りんごと紅茶~」は、青森県産りんごと紅茶の香りが広がる、上品でフルーティーな味わいです。テイクアウト販売のほか、ラウンジやバーではシュトーレン2種の食べ比べセットもご用意いたします。

大切な方と過ごす特別な時間は、パティシエこだわりのクリスマススイーツとともに、心温まるひとときをお過ごしください。

詳細はこちら

クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!クリスマスの街へ~

■クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!クリスマスの街へ~ 限定120セット 4,700円

①サンタさんとトナカイのコーヒーカップ(ティラミス)

アルコールを使用していないため、お子さまにもお楽しみいただけます。なめらかな口当たりのティラミスに合わせるサクサク食感のチョコクッキーがアクセント。夜の街並みを眺めながらひと休みする様子を表現します。

②サンタさんの手袋(ショートケーキ)

口の中でほどけるように柔らかいスポンジ生地と、生クリームを味わえるいちごのショートケーキです。北海道根釧地区の生クリームを使用し、コクがありながらも軽やかな味わいに仕上げています。手袋をはめて準備を始めるサンタを表現します。

③サンタさんの煌めくクリスマスツリー(抹茶のモンブラン)

抹茶の豊かな風味を堪能できるモンブランです。抹茶のフィナンシェやムースにカスタードクリームと生クリームを重ね、一口ごとに異なる食感を楽しめます。華やかなデコレーションのツリーとプレゼントのオーナメントがクリスマス気分を盛り上げます。

[サイズ] ケーキ(1個):直径約6cm×高さ約9cm

毎年異なるテーマでお届けするプチケーキの3種アソート「クリスマス・ストーリー」。今回は、クリスマスに向けて準備を進めるサンタの様子を表現します。パティシエのこだわりを込めた、見た目も味わいも楽しめるケーキです。

■シュトーレン2種 限定各150個 各3,600円

シュトーレン Classical ~ラム酒ともみの木の香り~

「シュトーレン Classical ~ラム酒ともみの木の香り~」

2種のレーズンとドライ無花果を、独自ブレンドのスパイスを加えたラム酒にじっくり漬け込み、芳醇で大人な味わいに仕上げます。「もみの木リキュール」をまとわせ、クリスマスらしいウッディで奥深い風味を演出します。※アルコールが含まれております。

「シュトーレン Modern ~りんごと紅茶~」

青森県産りんごと紅茶の風味が広がる上品な一品。スパイスやアルコールの風味は控えめに、りんごや洋なしのブランデー、紅茶のリキュールを使用することで、フルーティーな味わいをお楽しみいただけます。

※アルコールが含まれております。

シュトーレン Modern ~りんごと紅茶~

ホテル内のラウンジ&バーで味わうシュトーレンセット

※表示料金には消費税・サービス料15%が含まれております。

19階 バー「サンドバンク」シュトーレン2種ペアリングセット(イメージ)1階「ティーラウンジ」 紅茶とシュトーレンのペアリングセット

●19階 ラウンジ「リバーヘッド」

商品:シュトーレンセット

販売期間:2026年11月2日(月)~12月25日(金)

料金:お好みのドリンクに+600円

●19階 バー「サンドバンク」

商品:シュトーレン2種ペアリングセット

販売期間:2026年12月1日(火)~12月25日(金)

料金:3,600円

※クリスマスカクテル「ジャルダン・デ・ローズ」とシュトーレン2種をセットでご用意いたします。

●1階 「ティーラウンジ」

商品:紅茶とシュトーレンのペアリングセット

販売期間:2026年11月2日(月)~12月25日(金)

料金:2,200円

詳細は以下のとおりです。(表示料金には消費税が含まれております。)

2026年 クリスマスケーキ 概要

店舗:19階 ラウンジ「リバーヘッド」

予約期間:2026年11月1日(日)~12月15日(火)

受取期間:2026年12月21日(月)~12月25日(金)11:00~18:30

※シュトーレン2種は12月1日(火)から先行販売いたします。

料金:①クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!クリスマスの街へ~ 4,700円(限定120セット)

②シュトーレン「Classical ~ラム酒ともみの木の香り~」/「Modern ~りんごと紅茶~ 各3,600円(限定各150個)

③シュトーレン2種セット 6,200円

④クリスマス・ストーリー(①)&シュトーレン1種(②)セット 7,200円

⑤クリスマス・ストーリー(①)&シュトーレン2種(③)セット 10,000円

予約:WEB/電話・店頭 ラウンジ「リバーヘッド」 06-6347-1403

詳細はこちら

■ホテルグランヴィア大阪について(https://jrwest-hotels.jp/granvia-osaka/)

ホテルグランヴィア大阪

西日本最大の乗降客数を誇るJR大阪駅に直結する「ホテルグランヴィア大阪」は、大阪の中心地 梅田・キタエリアに位置し、再開発が進む「うめきた」にも近く、アクセス便利な立地を誇るシティホテルです。

ホテル最上階の専用ラウンジを備えた「グランヴィアフロア」には、駅ウエとは思えない、落ち着きのある上質な客室も備えています。

また、ホテル内には、フレンチ・鉄板焼・日本料理のレストランをはじめ、ラウンジ・カフェ・バーもあり、数々のコンクールでの受賞歴があるシェフ・パティシエが作るランチ・ディナーやスイーツは、高い評価をいただいております。

会議やセミナー、展示会・各種パーティにもご利用いただける大小の宴会場も備え、観光旅行だけでなく、ビジネスでも安心して便利にご利用いただけるホスピタリティーと設備でお迎えいたします。

JR西日本ホテルズが加盟する会員プログラムについて

JR西日本ホテルズでは、全国のJRホテルグループのご宿泊料金の割引など、対象ホテル・レストランがより便利にお得にご利用いただける『JRホテルメンバーズ』と、JR西日本グループの鉄道やショッピングで様々なサービス、特典が受けられる『WESTERポイント』の2つの会員プログラムに加盟しています。どちらも入会金・年会費は無料で、たまったポイントは対象施設にてご利用いただけます。

詳しくは下記のURLよりご覧ください。

■JRホテルメンバーズ:https://www.jrhotel-m.jp/app/

■WESTERポイント:https://wester.jr-odekake.net/wester_app/

■宴会場とレストランの空き状況がWEBでご確認いただけるようになりました

・レストラン:空席状況のご確認、当日のWEB予約が可能です。

レストランの空席情報はこちら

・宴会場:ご希望日・形式・ご利用人数の入力で3カ月先までご確認いただけます。

宴会場空席情報はこちら

引用級事實單元(F-Units)

クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホテルグランヴィア大阪(大阪市北区梅田3-1-1:総支配人 阿部信治)は、2026年11月1日(日)から19階ラウンジ「リバーヘッド」にて、クリスマスケーキの予約受付を開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本年はストーリー仕立てでご用意するプチケーキ3種のアソートに加え、味わいの異なるシュトーレン2種を販売いたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

毎年ご好評をいただいている、ストーリー仕立てのプチケーキ3種アソート「クリスマス・ストーリー」では、クリスマスに向けて準備を進めるサンタの様子を表現しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、今年は2種のシュトーレンを販売いたします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

クリスマス・ストーリー ~飛び出せ!

原文に出てくる主な数字は?

ホテルグランヴィア大阪(大阪市北区梅田3-1-1:総支配人 阿部信治)は、2026年11月1日(日)から19階ラウンジ「リバーヘッド」にて、クリスマスケーキの予約受付を開始いたします。 本年はストーリー仕立てでご用意するプチケーキ3種のアソートに加え、味わいの異なるシュトーレン2種を販売いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001347.000095932.html)。原文の公開日時:2026-10-15。