リニューアル後エントランスイメージ

上野の街で40年にわたり親しまれてきた「上野ステーションホステル オリエンタル1」が、2026年12月12日、「ザ・センチュリオンサウナ レスト＆ステイ 江戸東京」としてリニューアルオープンします。長年受け継いできた下町の人情と、働く人々の日常に寄り添う姿勢。その原点を大切にしながら、サウナ・浴場をはじめ、フロント、飲食スペース、フィットネスエリアを刷新します。新たな空間コンセプトは「江戸下町の稽古場」。日々の忙しさから離れ、汗を流し心身を鍛え、ひと息つき、また明日の自分へ。上野に根づくサウナ文化の次の一歩を、この場所から踏み出します。

■ 40年分の「いつもの場所」を、これからも

仕事帰りに汗を流す。湯につかってひと息つく。街で食事を楽しみ、サウナで一日を締めくくる。

オリエンタル1は、そんな上野の日常とともに歩んできました。今回のリニューアルで引き継ぐのは、40年という年月だけではありません。気取らず立ち寄れる空気、人情を大切にするおもてなし、そして「また来たい」と思える居心地です。

掲げるのは「地元貢献！王道昭和ストロングサウナ」。妥協知らずな熱さと冷たさ、ととのいエリア、肩肘張らずに過ごせる温かさを磨き、長年のお客様にも、初めて訪れる方にも愛される施設を目指します。

40年から、その先の60年へ。上野の街の人々が誇れるサウナとして、新しい歴史を重ねていきます。

■ 鍛え、禊ぎ、清める。「江戸下町の稽古場」

「奮い立たせよ。黄金の己を。」

力士が日々の稽古を通して、自らの心身と向き合うように。この場所を、日常を生きる人々が自分を整え、再び明日の一歩を踏み出すための「稽古場」と捉えました。

その世界観の核となるのが、相撲に着想を得た「邪気を踏み鎮める」という発想です。日常の怒り、欲、疲れ、迷いをここに置き、熱と水に向き合い、静かに休む。サウナ・入浴・休息のひとときを、「鍛え、禊ぎ、清める」体験として表現します。

「奮い立たせよ。黄金の己を。」

このメッセージには、明日も自分の土俵に立つ人へ、活力を届けたいという思いを込めています。力強さのなかに下町らしい親しみと笑いがある。それが、江戸東京の目指すサウナです。

■ 最大26人収容のデュアルヒーターサウナ。熱・水・休息を充実

デュアルヒーターサウナ室ベンチ浴場内打ち水付き水風呂

リニューアルの中心となる4階大浴場には、最大26人を収容するデュアルヒーターのサウナ室を計画。王道のサウナ体験を支える設備を充実させます。

浴場には、大きな湯船と水風呂に加え、水温一桁台のシングル水風呂を計画。休息スペースには、ととのいベンチやギャラクシーチェアを配置し、熱と水の後にゆっくり過ごせる環境を整えます。

洗い場は17台、ロッカーは108人分を予定。1階フロント、2階飲食スペース、フィットネスエリアも新装し、汗を流す時間から食事、休息まで、館内での過ごし方を広げます。

フィットネスエリアとコワーキングスペース「ととのい道場」シックかつ大人が落ち着けるロッカーエリア

■ 下町の温かさを届ける、オリジナルキャラクター「ポンさく家族」

江戸東京店オリジナルキャラクター

新たな江戸東京の世界観を彩るのが、オリジナルキャラクター「ポンさく家族」です。

親しみやすいタヌキの姿で描かれた、表情豊かな5人の家族。ご飯茶碗を手にした大きなまわし姿、湯飲みを持つ白ひげの姿、元気いっぱいの小さな姿など、それぞれの装いやしぐさに、暮らしのぬくもりが感じられます。

江戸の伝統色「四十八茶百鼠」をイメージした落ち着いた色合いも特徴。力強いサウナの世界観に、思わず頬がゆるむような愛嬌を添えます。

「熱いサウナ」と「温かい人情」。その両方を大切にする施設の親しみやすさを、ポンさく家族を通じて届けていきます。

■ 街とともに歩む、上野の新しい日常へ

仕事に向かう人も、街を楽しむ人も、自分の時間を取り戻したい人も。ここで汗を流し、くつろぎ、またそれぞれの日常へ戻っていく。

「ザ・センチュリオンサウナ レスト＆ステイ 江戸東京」は、40年間育まれてきた地域とのつながりを大切にしながら、上野の街に活力と笑いを届ける場所を目指します。

今日を清めて、また明日の土俵へ。 下町の稽古場から、新たな40年の続きを始めます。