ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台灣新景點要來了!10/17正式開園「活動多元景觀美、加碼發消費券」,亮點交通一次看

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

鄰近國定古蹟龍山寺、承載著萬華無數歷史記憶與庶民生活的「艋舺公園」,在台北市政府投入逾2億元、歷經長時間的「減法美學」景觀大改造後,即將以全新的通透面貌重回市民懷抱!

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

鄰近國定古蹟龍山寺、承載著萬華無數歷史記憶與庶民生活的「艋舺公園」,在台北市政府投入逾2億元、歷經長時間的「減法美學」景觀大改造後,即將以全新的通透面貌重回市民懷抱! 「艋舺公園 OPEN UP」開園啟用典禮預計於 2026 年 10 月 17 日盛大登場,自開園日起至 11 月 7 日連續四個週末,不僅規劃了懷舊紅包場演唱會、雲門舞集戶外公演、多元文化市集,現場還會發放限定好運守與商圈、夜市消費券,邀請全台民眾走進萬華,感受融合歷史古蹟與現代美學的城市新地標。 2億重金打造「艋舺公園」10/17全新啟用! 3大景觀亮點一次看 過去的艋舺公園因花架圍欄繁瑣、風雨迴廊屋頂沉悶,容易造成視覺阻隔與動線死角。

本次工程特別貫徹「空間敞開」與「減法美學」,為公園梳理出全新地景: 風雨迴廊換新裝(採光大升級) 拆除過去厚重的黃色山形屋頂,改採低明度、高透光的安全膠合玻璃,引進自然天光,讓休憩空間更加透亮舒適。 親水廣場(重現美人照鏡池) 活化年久失修的機房,將過去切割動線的下凹水池填平修復,打造出平靜如鏡的鏡面水景,巧妙呼應龍山寺傳統「美人照鏡池」的意象。 白天能拍下龍山寺倒映水面美景,夜間則有定時聲光水舞秀。 打通視覺中軸線(直面百年古蹟) 大膽移除阻擋視線的花架與圍欄,整建出平整開闊的廣場,民眾走進公園就能以無死角的最佳視野遠眺龍山寺飛簷,與百年古蹟合影。 艋舺公園。 (圖/取自臺北市政府觀光傳播局) 開園連續4個週末活動不間斷!

雲門舞集《十三聲》重回艋舺公演 配合公園重新啟用,北市府自 10 月 17 日起至 11 月 7 日,連續四個週末推出豐富的藝文展演與在地活動: 10/17(六)開幕首發與懷舊紅包場:下午舉辦《萬華萬象—共生與綻放》演唱會,由澎澎、廖偉凡、蘇銘翔等主持,邀請孫情、黃西田、張蓉蓉等資深藝人輪番獻唱,重現歌廳秀風貌。 現場更舉辦限定集章活動,完成可兌換與百年青草店「老濟安」合作的「艋舺好運守」。 10/18(日)在地團體週與文化市集:安排太鼓、舞蹈與樂團表演,並設置15攤在地與新住民多元市集。 民眾打卡即可免費領取 50 元市集券。

10/24(六)雲門舞集戶外特別公演:適逢《十三聲》十週年,雲門舞集特別回到創作發源地萬華,帶來經典舞作的免費戶外公演。 10/31(六)~ 11/7(六):接續舉辦「淡蘭百年山徑北北基宜會師」、「藝起在艋舺」及「艋舺再造店家成果發表會」等活動。 艋舺公園。 (圖/取自臺北市政府觀光傳播局) 逛公園吃美食! 商圈抵用券與夜市消費券發放攻略 為了帶動周邊商圈與傳統夜市經濟,市府特別推出限定好康回饋: ‧商圈抵用券:10 月 17 日至 11 月 7 日期間,每週六、日下午 1 點至 8 點於現場限量發放。

‧地下街與夜市消費券:10 月 17 日至 10 月 31 日每週六加碼發放(上午10:30~11:30發放地下街券;下午17:00~18:00發放夜市券)。 消費券適用於艋舺夜市、廣州街夜市、梧州街夜市及華西街夜市,數量有限、送完為止。 艋舺公園地址與交通方式指南 ‧公園地址:台北市萬華區廣州街與西園路交叉口(緊鄰艋舺龍山寺) ‧重新開幕日期:2026 年 10 月 17 日 ‧搭乘捷運:搭乘台北捷運板南線至「龍山寺站」,從 1 號出口 出站即可直達。

‧搭乘公車:搭乘 1、38、49、201、234、245、264、265、310、651、701、705、綠17、藍28 等路線,於「捷運龍山寺站」或「龍山寺(康定路)」站下車,步行 1 分鐘即可抵達。 艋舺公園。 (圖/取自公園新花漾) 艋舺公園重新開幕 FAQ Q1:艋舺公園什麼時候重新開放? 艋舺公園預計於 2026 年 10 月 17 日正式舉行開園啟用典禮,開幕系列活動將持續辦理至 11 月 7 日。 Q2:改造後的艋舺公園有什麼不一樣? 主要亮點包括採用透光安全玻璃的明亮風雨迴廊、平整化的親水廣場(具備龍山寺鏡面倒影與夜間水舞秀),以及移除遮蔽圍欄後直面龍山寺的開闊視覺中軸線。

Q3:開幕發放的夜市消費券可以在哪些夜市使用? 預計可用於周邊的艋舺夜市、廣州街夜市、梧州街夜市及華西街夜市等在地知名夜市,詳細使用規定以活動現場及台北市商業處公告為準。

引用可能な事実単位(F-Units)

鄰近國定古蹟龍山寺、承載著萬華無數歷史記憶與庶民生活的「艋舺公園」,在台北市政府投入逾2億元、歷經長時間的「減法美學」景觀大改造後,即將以全新的通透面貌重回市民懷抱!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

「艋舺公園 OPEN UP」開園啟用典禮預計於 2026 年 10 月 17 日盛大登場,自開園日起至 11 月 7 日連續四個週末,不僅規劃了懷舊紅包場演唱會、雲門舞集戶外公演、多元文化市集,現場還會發放限定好運守與商圈、夜市消費券,邀請全台民眾走進萬華,感受融合歷史古蹟與現代美學的城市新地標。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

2億重金打造「艋舺公園」10/17全新啟用!

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

3大景觀亮點一次看 過去的艋舺公園因花架圍欄繁瑣、風雨迴廊屋頂沉悶,容易造成視覺阻隔與動線死角。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

(圖/取自臺北市政府觀光傳播局) 開園連續4個週末活動不間斷!

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

鄰近國定古蹟龍山寺、承載著萬華無數歷史記憶與庶民生活的「艋舺公園」,在台北市政府投入逾2億元、歷經長時間的「減法美學」景觀大改造後,即將以全新的通透面貌重回市民懷抱!

原文提到哪些關鍵數字?

「艋舺公園 OPEN UP」開園啟用典禮預計於 2026 年 10 月 17 日盛大登場,自開園日起至 11 月 7 日連續四個週末,不僅規劃了懷舊紅包場演唱會、雲門舞集戶外公演、多元文化市集,現場還會發放限定好運守與商圈、夜市消費券,邀請全台民眾走進萬華,感受融合歷史古蹟與現代美學的城市新地標。 2億重金打造「艋舺公園」10/17全新啟用!

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11171635)。原文發布時間:2026-10-15。