新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【日水コン】埼玉県管理「芝川第一調節池」のネーミングライツパートナーに選出

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社日水コン(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:中西 新二)は、埼玉県が実施した「調節池のネーミングライツ事業」に応募し、さいたま市と川口市にまたがる「芝川第一調節池」のネーミングライツパートナーに選出されました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社日水コン(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:中西 新二)は、埼玉県が実施した「調節池のネーミングライツ事業」に応募し、さいたま市と川口市にまたがる「芝川第一調節池」のネーミングライツパートナーに選出されました。

1.ネーミングライツ取得の概要

決定した愛称:日水コン芝川第一調節池

命名権設定期間:2026年8月1日~2031年3月31日

2.芝川調節池と当社の関わり

芝川第一調節池は、一級河川「芝川」の洪水被害を軽減することを目的に、埼玉県さいたま市と川口市にまたがって整備された施設で、2011年に左岸池(敷地面積:63ha、調節池容量:200万m³)が供用開始されています。大雨の際に芝川の水の一部を一時的に貯留し、河川の急激な水位上昇を抑える役割を担っています。

当社は、以前より芝川流域において治水と水環境の両面から様々な業務に携わっており、芝川第一調節池についても、環境整備や維持管理の計画策定に関わってきました。また、国土交通省が認定する「流域治水オフィシャルサポーター」として、流域治水への理解促進を図っています。

3.地域における取組み

今回のネーミングライツ取得は、「日水コングループビジョン2030」において、社会の重要課題の解決につながるサービスとして掲げる「流域水管理」に関連する取組みです。当社はネーミングライツの取得を通じて、流域治水やグリーンインフラに取り組む企業としての認知度を高め、人材の獲得や企業価値の向上につなげてまいります。

また、埼玉県では調節池カードの記載を「日水コン芝川第一調節池」の愛称に変更し、10月6日に当地で開催された環境学習会(主催:芝川第一調節池環境管理パートナーズ)において、参加した小学生の皆さんに配布されました。

調節池カード(表面)

調節池カード(裏面)

当社は今後とも、流域水管理事業に関する取組みを通じて、潤いのある持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

■株式会社日水コン

株式会社日水コンは、「水」を専門とした建設コンサルタントです。

水道・下水道・河川を中心に、流域全体にわたる水関連事業を幅広く展開しています。1959年の創業以来、事業活動を通じて水に関する様々な社会課題を解決しています。

社名:株式会社日水コン(東京証券取引所 スタンダード市場 証券コード261A)

本社:〒163-1122 東京都新宿区西新宿6-22-1(新宿スクエアタワー) 設立年月日:1959年5月25日

資本金:193,765,000円

引用級事實單元(F-Units)

株式会社日水コン(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:中西 新二)は、埼玉県が実施した「調節池のネーミングライツ事業」に応募し、さいたま市と川口市にまたがる「芝川第一調節池」のネーミングライツパートナーに選出されました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.ネーミングライツ取得の概要

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

命名権設定期間:2026年8月1日~2031年3月31日

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2.芝川調節池と当社の関わり

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

芝川第一調節池は、一級河川「芝川」の洪水被害を軽減することを目的に、埼玉県さいたま市と川口市にまたがって整備された施設で、2011年に左岸池(敷地面積:63ha、調節池容量:200万m³)が供用開始されています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社日水コン(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:中西 新二)は、埼玉県が実施した「調節池のネーミングライツ事業」に応募し、さいたま市と川口市にまたがる「芝川第一調節池」のネーミングライツパートナーに選出されました。

原文に出てくる主な数字は?

1.ネーミングライツ取得の概要 命名権設定期間:2026年8月1日~2031年3月31日

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000152914.html)。原文の公開日時:2026-10-15。