新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

『ファミリーの思い出応援プロジェクト』!栃木・那須高原のリゾートホテル「ホテルエピナール那須」の無料宿泊券(1泊2食付き)を3組12名様にプレゼント!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

子どもとお出かけ情報サイト「いこーよ」(運営:アクトインディ株式会社)の『ファミリーの思い出応援プロジェクト』。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

子どもとお出かけ情報サイト「いこーよ」(運営:アクトインディ株式会社)の『ファミリーの思い出応援プロジェクト』。

本プロジェクトは、子どもたちとその家族が一緒に過ごす時間をより豊かにし、かけがえのない"思い出"を残していただくことを目的としています。近年、共働き世帯の増加や生活スタイルの多様化、デジタル化の進展や物価高騰など、子育てを取り巻く環境は大きく変化しています。そんな中で、「いこーよ」は「子どもにとってのかけがえのない体験や家族との思い出こそが、将来の成長や家族の絆を育む大切な基盤になる」と考えています。

そこで本プロジェクトでは、この想いに賛同いただいた全国の施設とともに、親子が素敵な時間を共有し、家族の絆を深めるきっかけを届けてまいります。

今回、この企画に賛同いただいた「ホテルエピナール那須」にて、無料宿泊券のプレゼントキャンペーンを実施します。

■応募概要

・プレゼント内容:ホテルエピナール那須 1泊2食付き「無料宿泊券」3組12名様

・応募対象:「いこーよ」会員で、18歳未満のお子様を含むご家族でご利用いただける方(新規会員登録も対象)

・応募方法:「いこーよ」キャンペーンページよりご応募ください

・応募期間:2026年10月15日(木)〜2026年11月14日(土)23:59まで

■キャンペーン詳細はこちら

「いこーよ」公式サイト キャンペーンページ(https://x.gd/aqAqf)

■「ホテルエピナール那須」について

東京・横浜から送迎バスも!家族連れの願いが全て叶うファミリーリゾート

那須高原の豊かな自然に囲まれた「ホテルエピナール那須」は、子どもから大人まで楽しめる施設やサービスが充実したファミリーリゾートです。東京・横浜からの送迎バス付きプランもあり、那須ICから約10分と首都圏からのアクセスも良好。那須高原の観光スポットを巡る家族旅行の拠点としても便利な立地です。

ホテル内には、季節や天候を問わず一年中楽しめる室内温水プールをはじめ、ツリートレッキングやランニングバイクなど、親子で楽しめるさまざまなアクティビティが充実しています。さらに、滞在中は保育士資格を持つスタッフがお子様をお預かりする託児サービス「ぴよぴよルーム」も完備。お子様連れの家族にうれしいサービスがそろっています。

そのほか、家族で楽しめるビュッフェや、0歳から入浴できる温泉大浴場など、ホテルでの滞在を満喫できる施設も充実。ホテル内で遊び・食事・リラックスまで楽しめるのはもちろん、那須観光の拠点としても便利な「ホテルエピナール那須」は、家族みんなで思い出に残る時間を過ごせるファミリーリゾートです。

■「いこーよ」概要

2008年12月にサービスを開始した子どもとお出かけ情報サイト「いこーよ」は、子育て層の約8割が利用し、全国10.1万件以上の施設情報や11.4万件以上の口コミを掲載しています(2026年10月現在)。

「いこーよ」は家族のお出かけがもっと楽しくなる情報を提供し、お出かけを通じて家族のコミュニケーションや子どもたちの笑顔が増えることを願って運営しています。

いこーよサイトURL:https://iko-yo.net

いこーよアプリ(iOS):https://itunes.apple.com/jp/app/id1119475569?mt=8

いこーよアプリ(Android):https://play.google.com/store/apps/details?id=net.actindi.ikoma&hl=ja

引用級事實單元(F-Units)

子どもとお出かけ情報サイト「いこーよ」(運営:アクトインディ株式会社)の『ファミリーの思い出応援プロジェクト』。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・プレゼント内容:ホテルエピナール那須 1泊2食付き「無料宿泊券」3組12名様

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・応募対象:「いこーよ」会員で、18歳未満のお子様を含むご家族でご利用いただける方(新規会員登録も対象)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・応募期間:2026年10月15日(木)〜2026年11月14日(土)23:59まで

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京・横浜からの送迎バス付きプランもあり、那須ICから約10分と首都圏からのアクセスも良好。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

子どもとお出かけ情報サイト「いこーよ」(運営:アクトインディ株式会社)の『ファミリーの思い出応援プロジェクト』。

原文に出てくる主な数字は?

・プレゼント内容:ホテルエピナール那須 1泊2食付き「無料宿泊券」3組12名様 ・応募対象:「いこーよ」会員で、18歳未満のお子様を含むご家族でご利用いただける方(新規会員登録も対象)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000751.000026954.html)。原文の公開日時:2026-10-15。