新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

“上質な”イメージでデザインされた店舗やよい軒 ミーナ津田沼店新規オープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、2026年9月末現在国内380店舗展開しております。このたび「やよい軒」では、「ミーナ津田沼店」を10月16日(金)10時に新規オープンいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、2026年9月末現在国内380店舗展開しております。このたび「やよい軒」では、「ミーナ津田沼店」を10月16日(金)10時に新規オープンいたします。

当店舗は、2023年12月に公開したブランドイメージを表現しています。「やよい軒」の名前のルーツでもある“彌生軒(やよいけん)”の歴史的資料をモチーフに、ブランドステートメントを表現する“上質な”イメージでデザインされた店舗です。一部、店舗限定メニューもご用意しております。

■やよい軒 ミーナ津田沼店 概要

・住 所:〒275-0016千葉県習志野市津田沼1丁目3-1

・営業時間:10:00~23:00

・席 数:40席

「やよい軒 ミーナ津田沼店」外観「やよい軒 ミーナ津田沼店」内観

■ロゴとシンボルマーク・タグライン&ステートメント

・ロゴとシンボルマーク:

ロゴフォントは、丸みがなくモダンな明朝フォントを使用することで、日本語・アルファベット・シンボルマークとの上質な調和を表現。日本語とアルファベットを組み合わせることで、日本でも海外でも一目で「やよい軒」と認識していただけるようにしました。

シンボルマークの形状は“YAYOI”のY・Y・Iをモチーフに暖簾に仕立て、右下には“やよい”とひらがなで書いた落款(らっかん)をあしらい、より暖簾らしさを表現しました。色は“飛躍を目指す太陽・未来へチャレンジする情熱・あたたかい思いやりのコミュニケーション”を込めた『やよいレッド』と、暖簾がめくれている部分には、彌生の意味にもある“草木が芽吹く”を表現した春先に芽吹く『やよい若草』を使用、『やよいレッド』と『やよい若草』の上質な色合いで、モダンな“和”を表現しました。

・タグライン:

『Precious to me. 今日に、よいもの。』

・ステートメント:

日本で生まれた定食は、

世界をもっと笑顔にできる。

美味しそうに食べる顔は

まわりをしあわせな気持ちに変えていく。

だからこそ私たちが提供する食事は

栄養バランスを考え、新鮮で旬な食材を使い、

工夫を凝らして調理しています。

さあ、今日の自分に。今日という日に。

とびきりのおいしさを。

■店舗限定メニュー

店舗限定で、定食に追加して楽しめるミニサイズのおかずなど、各種サイドメニューをご用意しています。

ミニ肉野菜炒め 390円ミニしょうが焼 350円エビフライ(2本) 320円

※価格はすべて税込です。

※商品内容は10月15日時点での情報です。

※ミニ肉野菜炒めは、季節によって具材が変わる場合がございます。

■お得に便利に!「やよい軒」公式アプリ!

新商品・キャンペーン情報のご確認や、メニューの閲覧、店舗検索に加え、出前館や Uber Eats をアプリ内から直接ご注文いただける機能などをご利用可能です。また、ミニゲームでゲットできるスタンプを貯めてもらえるクーポンなど、商品をお得にお楽しみいただける、多様なサービスの QR クーポンをご提供しています。

詳細はこちらからご覧ください。

https://www.yayoiken.com/mobile_apps/

アプリのダウンロードはこちらから

引用級事實單元(F-Units)

株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、2026年9月末現在国内380店舗展開しております。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

このたび「やよい軒」では、「ミーナ津田沼店」を10月16日(金)10時に新規オープンいたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当店舗は、2023年12月に公開したブランドイメージを表現しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・住 所:〒275-0016千葉県習志野市津田沼1丁目3-1

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・営業時間:10:00~23:00

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、2026年9月末現在国内380店舗展開しております。このたび「やよい軒」では、「ミーナ津田沼店」を10月16日(金)10時に新規オープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

このたび「やよい軒」では、「ミーナ津田沼店」を10月16日(金)10時に新規オープンいたします。 当店舗は、2023年12月に公開したブランドイメージを表現しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000054093.html)。原文の公開日時:2026-10-15。