新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

株式会社33ガレージ、南葛SCとパートナー契約を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社33ガレージ(所在地:東京都葛飾区、代表取締役:三上佳孝)は、東京都葛飾区を拠点に活動するサッカークラブ「南葛SC」と、2027/28シーズンのパートナー契約を締結しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社33ガレージ(所在地:東京都葛飾区、代表取締役:三上佳孝)は、東京都葛飾区を拠点に活動するサッカークラブ「南葛SC」と、2027/28シーズンのパートナー契約を締結しました。

次シーズンから、社員ジャージに当社ロゴを掲出します。

南葛SCによるパートナー契約締結のお知らせ

https://www.nankatsu-sc.com/76727.html

■ 競輪選手時代に実感した「応援の力」

代表取締役の三上佳孝は、2003年に競輪選手としてデビューし、2021年に現役を引退しました。

競技生活の中では苦しい場面において、自分では実力を出し切ったと思ったところから周囲の応援が最後のひと踏ん張りになり、さらに底力が出ることを何度も経験してきました。

こうした実体験が今回の支援の背景にあります。当社では現在、南葛SC所属選手への協賛を行っており、2027/28シーズンからは南葛SCのパートナーとなり、支援の対象をクラブへ広げます。

競輪選手時代の三上佳孝(左)現役時代のサイン(右)

■ 南葛SCについて

南葛SCは、葛飾区および東京都全域をホームタウンとして活動するサッカークラブです。

サッカー漫画『キャプテン翼』の主人公・大空翼が小学生時代に所属したチームと同名のクラブで、原作者の高橋陽一氏がオーナー兼代表取締役社長を務めています。「葛飾からJリーグへ」を掲げ、Jリーグ参入を短期目標に活動しています。

南葛SC公式サイト

https://www.nankatsu-sc.com/

■ 株式会社33ガレージについて

株式会社33ガレージは、東京都葛飾区東新小岩に店舗を構えるカーショップです。

中古車の買取・販売をはじめ、車検、整備、修理、板金、塗装、パーツ取付など、車に関するさまざまなサービスをワンストップで手がけています。

とりわけ輸入車や希少車を得意とし、一台ごとの魅力や個性を踏まえ、お客様のライフスタイルに合った車を提案しています。

買取では、愛車に込められた思いや、その車とともに重ねてきた思い出も一緒にお預かりします。

「売りたい車は、ボクが乗りたいと思う車」をモットーに、自らが乗りたいと思える一台を選び、お客様に届けることを大切にしています。

会社名:株式会社33ガレージ

代表取締役:三上佳孝

所在地:〒124-0023 東京都葛飾区東新小岩8丁目24-3

設立:2021年12月7日

事業内容:中古車買取・販売、自動車メンテナンス、メディア事業、物品販売

公式サイト:https://33garage.jp/

公式X:

代表・三上のメディア出演情報や、33ガレージの最新情報を発信中

https://x.com/33garage_info

公式Instagram:

整備や買取など、33ガレージの日々の仕事を写真・動画で発信中

https://www.instagram.com/33garage_info/

■ 代表取締役 三上佳孝 プロフィール

2003年、競輪選手としてデビューし、S級で活躍。2021年に現役を引退。同年、株式会社33ガレージを設立し、現在は代表取締役を務める。競輪選手としての通算成績は1,585走、357勝、優勝38回。

■ 本件に関するお問い合わせ

株式会社33ガレージ

〒124-0023 東京都葛飾区東新小岩8丁目24-3

E-mail:33garage.info@gmail.com

引用級事實單元(F-Units)

株式会社33ガレージ(所在地:東京都葛飾区、代表取締役:三上佳孝)は、東京都葛飾区を拠点に活動するサッカークラブ「南葛SC」と、2027/28シーズンのパートナー契約を締結しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

代表取締役の三上佳孝は、2003年に競輪選手としてデビューし、2021年に現役を引退しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社では現在、南葛SC所属選手への協賛を行っており、2027/28シーズンからは南葛SCのパートナーとなり、支援の対象をクラブへ広げます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

株式会社33ガレージは、東京都葛飾区東新小岩に店舗を構えるカーショップです。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

会社名:株式会社33ガレージ

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社33ガレージ(所在地:東京都葛飾区、代表取締役:三上佳孝)は、東京都葛飾区を拠点に活動するサッカークラブ「南葛SC」と、2027/28シーズンのパートナー契約を締結しました。

原文に出てくる主な数字は?

代表取締役の三上佳孝は、2003年に競輪選手としてデビューし、2021年に現役を引退しました。 当社では現在、南葛SC所属選手への協賛を行っており、2027/28シーズンからは南葛SCのパートナーとなり、支援の対象をクラブへ広げます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000124270.html)。原文の公開日時:2026-10-15。