新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

KENZO PRE-SPRING 2027|ウィメンズ&メンズ コレクション キャンペーン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2027年プレ・スプリング コレクション 第一章「WORK」キャンペーン画像

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2027年プレ・スプリング コレクション 第一章「WORK」キャンペーン画像

KENZO PARIS JAPAN(ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社)は、2027年プレ・スプリング ウィメンズ&メンズ コレクション キャンペーンを発表しました。本キャンペーンでは、日本人フォトグラファー兼ディレクターのPiczo(ピクゾー)が、日本・千葉を舞台に、3つの異なるロケーションを巡りながら物語を描いています。陶芸工房から始まり、伝統的な日本家屋へと続き、最後は木々や緑が広がる開放的な場所へ。移り変わる風景の中で、一日の流れをたどるように物語は展開していきます。

その中心にあるのは、Nigoが2027年プレ・スプリングに向けて再解釈したアーカイブレーベル「KENZO Work & Play」です。活動、休息、遊びがゆるやかに交差する時間の流れを背景に、ワークウェアのエッセンス、カジュアルな定番アイテム、そしてグラフィカルな表現を通して、コレクションの世界観が映し出されています。着想源となったのは、ものづくりに向き合う職人の日常。手仕事に没頭する時間と、ふと力を抜くひととき、そのあいだを行き来する自然なリズムが、キャンペーン全体に息づいています。

「KENZO Work & Play」コットンバンダナ

本コレクションは、再解釈したアーカイブレーベル「KENZO Work & Play」のもと、WORK(活動)、HOME(休息)、PLAY(遊び)という3つのコンセプトによって構成されています。WORKを象徴する陶芸工房では、Nigo自身の陶芸への情熱とクラフツマンシップへの関心がコレクションと重なり合い、HOMEを表現する住まいでは、より親密で静かな空気が広がります。そして、PLAYを体現する木々や緑が広がる開放的な場所では、遊び心と自然体の躍動が加わります。工房から家、そして自然の中へ。3つの環境を通して、ものづくりに向き合う時間、くつろぎのひととき、そして人と過ごす時間に彩られた一日が描かれています。

これら3つのコンセプトに基づくアイテムは、2026年10月から2027年3月にかけて段階的に発売されます。第一章「WORK」は10月14日より、第二章「HOME」は11月中旬より、第三章「PLAY」は2027年3月中旬より、順次発売予定です。

コレクションでは、2027年プレ・スプリングを象徴するキーアイテムの数々が展開されます。ヴァーシティに着想を得たスタイルには、日本の絣(かすり)の伝統を想起させる「Ikat Flower」が重ねられます。「Signature」は引き続きアイコニックな要素として登場し、バイカラーのバリエーションでも表現されるほか、「Kenzogram」モノグラムはレディ・トゥ・ウェアからアクセサリーまで幅広く展開されます。さらに、コーラルやライトブルーのストライプをあしらった軽やかなシルエットや、日本の桜の季節に着想を得たフローラル刺繍や装飾が、ルックに季節感と奥行きを添えています。こうした多彩な要素が重なり合い、日本の文化と手仕事に深く根ざしたコレクションに、移ろう一日のテンポに寄り添うしなやかな多面性を与えています。

第一章「WORK」(10月14日より順次入荷予定)

KENZO Ikat Flower トラッカージャケット

KENZO Work And Play スタジャン ダウンジャケット

ウール混 ノーカラー ジャケット

KENZO Work And Play ミリタリージャケット

KENZO Work And Play ウールコットンセーター

KENZO Work And Play ウール混ニットトップス

ウール ダブルフェイス ワークジャケット

KENZO Work And Play'ウールコットンセーター

第二弾HOME(11月中旬より順次入荷予定)

第三弾PLAY(2027年3月中旬より順次入荷予定)

<発売情報>

店舗および公式オンラインストアにて順次入荷予定。

取扱店舗:

関東エリア|KENZO 阪急メンズ東京、KENZO 銀座三越、KENZO ギンザシックス、KENZO 伊勢丹新宿メンズ、KENZO GYRE 表参道、KENZO 渋谷スクランブルスクエア 関西エリア|KENZO 阪急うめだ、KENZO 阪急メンズ大阪、KENZO 大丸心斎橋 東海エリア|KENZO ジェイアール名古屋タカシマヤ、KENZO 松坂屋名古屋 北海道エリア|KENZO 大丸札幌 九州エリア|KENZO 岩田屋福岡

KENZO公式オンラインストア:

https://www.kenzo.com/ja-jp/home

引用級事實單元(F-Units)

2027年プレ・スプリング コレクション 第一章「WORK」キャンペーン画像

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

KENZO PARIS JAPAN(ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社)は、2027年プレ・スプリング ウィメンズ&メンズ コレクション キャンペーンを発表しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本キャンペーンでは、日本人フォトグラファー兼ディレクターのPiczo(ピクゾー)が、日本・千葉を舞台に、3つの異なるロケーションを巡りながら物語を描いています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その中心にあるのは、Nigoが2027年プレ・スプリングに向けて再解釈したアーカイブレーベル「KENZO Work & Play」です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本コレクションは、再解釈したアーカイブレーベル「KENZO Work & Play」のもと、WORK(活動)、HOME(休息)、PLAY(遊び)という3つのコンセプトによって構成されています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2027年プレ・スプリング コレクション 第一章「WORK」キャンペーン画像

原文に出てくる主な数字は?

KENZO PARIS JAPAN(ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社)は、2027年プレ・スプリング ウィメンズ&メンズ コレクション キャンペーンを発表しました。 本キャンペーンでは、日本人フォトグラファー兼ディレクターのPiczo(ピクゾー)が、日本・千葉を舞台に、3つの異なるロケーションを巡りながら物語を描いています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190563.html)。原文の公開日時:2026-10-15。