新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

北海道産赤肉メロンやマンゴーの濃厚な味わい!あふれる果汁感の贅沢キャンディ&グミが登場 PAPABUBBLEの「リッチフルーツシリーズ」10月15日より発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

濃厚な果実感を楽しめるキャンディとグミをラインナップし、いつものおやつ時間を少し贅沢に彩ります。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Craft Candy Theater「PAPABUBBLE/パパブブレ」は、5種類のフルーツを贅沢に楽しめる「リッチフルーツシリーズ」を、10月15日(木)より全国店舗および公式サイト(https://papabubble.co.jp/collections/rich_fruits)にて発売いたします。

濃厚な果実感を楽しめるキャンディとグミをラインナップし、いつものおやつ時間を少し贅沢に彩ります。

■ 5種類の贅沢なフルーツを一度に味わう「リッチフルーツミックス」

完熟いちご、芳醇ピーチ、赤肉メロン、完熟マンゴー、シャインマスカットの5種類のフレーバーを1袋に詰め込んだ、贅沢なキャンディミックス。

それぞれのフルーツの形や色を活かした絵柄にこだわり、見た目にも華やかに仕上げました。5種類を組み合わせて食べたときにも、それぞれのフルーツの味わいが引き立つよう、全体のバランスにもこだわっています。

中でも、完熟いちごはキャンディに空気を含ませない製法を採用し、口の中で長く楽しめる硬めの食感が特徴です。1粒ずつ食べ比べるのはもちろん、好きなフレーバーを組み合わせながら、自分好みの味わいを見つけるのもおすすめです。

・リッチフルーツミックス 税込み価格:740円

■ 濃縮果汁で果実感をアップした「リッチフルーツグミ」

いつものバブレッツを、少し贅沢に楽しめるワンランク上のバブレッツ。通常のバブレッツに濃縮果汁を加えることで、果実感と濃厚な味わいをさらに高めました。

メロン・マンゴー・いちごの3種類をラインナップし、ひと口目からそれぞれの果実の味わいをしっかり感じられる仕上がりです。

自分へのご褒美としてはもちろん、一日の終わりにひと息つく時間や、秋冬のカフェタイムなど、いつもの時間にちょっとした贅沢を添えるアイテムです。

・リッチフルーツバブレッツ 税込み価格:1,600円

メロン[北海道産赤肉メロン濃縮果汁使用]

マンゴー[インド産アルフォンソマンゴー濃縮果汁、メキシコ産アップルマンゴー濃縮果汁使用]

いちご[イタリア産、スペイン産いちご濃縮果汁使用]

PAPABUBBLEについて

ワクワクしなくちゃ、お菓子じゃない。

パパブブレ。

そこは、ただキャンディを売るだけのお店ではありません。

職人が、練って切って一からつくりあげる姿を、目の前で見られる。

その中から、あなただけのものを選べる。

一口食べれば、新しいおいしさが味わえる。

見て楽しい。選んで楽しい。食べて楽しい。

その時間はきっと、誰でも子供みたいな目をしてる。

そう、お菓子ってそもそも、

ワクワクするためにあるんだから。

2003年、バルセロナで生まれたパパブブレは、

伝統のアメ細工の技術をパフォーマンスにまで昇華しました。

名づけて”Craft Candy Theater“。

ここだけにしかない体験を、どうぞお楽しみください。

PAPABUBBLE Official Site:

PAPABUBBLE Official X(旧Twitter):

PAPABUBBLE Official Instagram:

PAPABUBBLE Official YouTube:

PAPABUBBE Official TikTok:

引用級事實單元(F-Units)

濃厚な果実感を楽しめるキャンディとグミをラインナップし、いつものおやつ時間を少し贅沢に彩ります。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

完熟いちご、芳醇ピーチ、赤肉メロン、完熟マンゴー、シャインマスカットの5種類のフレーバーを1袋に詰め込んだ、贅沢なキャンディミックス。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

5種類を組み合わせて食べたときにも、それぞれのフルーツの味わいが引き立つよう、全体のバランスにもこだわっています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1粒ずつ食べ比べるのはもちろん、好きなフレーバーを組み合わせながら、自分好みの味わいを見つけるのもおすすめです。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・リッチフルーツミックス 税込み価格:740円

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

濃厚な果実感を楽しめるキャンディとグミをラインナップし、いつものおやつ時間を少し贅沢に彩ります。

原文に出てくる主な数字は?

完熟いちご、芳醇ピーチ、赤肉メロン、完熟マンゴー、シャインマスカットの5種類のフレーバーを1袋に詰め込んだ、贅沢なキャンディミックス。 5種類を組み合わせて食べたときにも、それぞれのフルーツの味わいが引き立つよう、全体のバランスにもこだわっています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000018984.html)。原文の公開日時:2026-10-15。