新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

食器もシンクも、美しさがつづく毎日へ。​「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN(リファウルトラファインバブル キッチン)」​2026年11月4日(水)新発売​

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社MTG(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:松下剛)は、美容ブランド『ReFa(リファ)』より、「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN(リファウルトラファインバブル キッチン)」を2026年11月4日(水)に発売することをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社MTG(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:松下剛)は、美容ブランド『ReFa(リファ)』より、「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN(リファウルトラファインバブル キッチン)」を2026年11月4日(水)に発売することをお知らせいたします。​

​

落としにくい食器の油汚れや排水口の汚れなど、キッチンで生じるさまざまな洗浄負担に寄り添い、日々の家事をよりラクに心地よくするために、キッチン水栓用のファインバブル発生器を開発しました。​

ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHENは、シャワーヘッドで培ったテクノロジーを応用し、水中にウルトラファインバブルを発生させ、3つの水流でシーンに合わせた洗浄効果をもたらします。さらに、手肌にうるおいを与えながら節水まで叶え、キッチンから美しい暮らしを提供します。​

【ウルトラファインバブルの洗浄メカニズム】​

疎水性相互作用により油汚れを吸着、さらに汚れと食器の間に入り込み、汚れをはがしとります。​

・汚れを吸着する​・汚れをはがしとる​

【3つの水流】​

用途やシーンに合わせ、3つの水流を切り替えることができます。​

・シャワー​・ストレート​・ミスト​

■ 商品概要​

商品名:ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN​

(リファウルトラファインバブル キッチン)​

価 格:18,000円(税込)​

発売日:2026年11月4日(水)​

販 売:MTGオンラインショップ、専門店、通販市場、サロンにて順次展開。​

​

※住宅市場での取り扱いについてのお問い合わせはこちら:https://www.mtg-pro.co.jp/inquiry/​

​

※ファインバブルの性能・効果については公式HPをご確認ください。​​

※「ファインバブル」「ウルトラファインバブル」「FINE BUBBLE」は​一般社団法人ファインバブル産業会の登録商標です。​​

■『ReFa』ブランドについて

ReFaは「VITAL BEAUTY」をテーマに、既存の枠を超えた新しい美容習慣をお客様にご提案するビューティーブランドです。時間も場所も、性別さえも超えたまだ見ぬ美容の喜びを見つけ出し、可能性を広げていきます。​​

<ReFaブランドサイト> http://www.refa.net/

==============​​​

​

■株式会社MTGについて​​​

MTGは事業ビジョンに“VITAL LIFE”を掲げ、美と健康で世界中の人々を幸せにするために、BEAUTY(美容)、WELLNESS(健康)の領域で、ブランド、商品、サービスを開発しています。​

​

<MTGコーポレートサイト>​​​

https://www.mtg.gr.jp/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社MTG(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:松下剛)は、美容ブランド『ReFa(リファ)』より、「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN(リファウルトラファインバブル キッチン)」を2026年11月4日(水)に発売することをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHENは、シャワーヘッドで培ったテクノロジーを応用し、水中にウルトラファインバブルを発生させ、3つの水流でシーンに合わせた洗浄効果をもたらします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

用途やシーンに合わせ、3つの水流を切り替えることができます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価 格:18,000円(税込)​

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:2026年11月4日(水)​

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社MTG(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:松下剛)は、美容ブランド『ReFa(リファ)』より、「ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHEN(リファウルトラファインバブル キッチン)」を2026年11月4日(水)に発売することをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

ReFa ULTRA FINE BUBBLE KITCHENは、シャワーヘッドで培ったテクノロジーを応用し、水中にウルトラファインバブルを発生させ、3つの水流でシーンに合わせた洗浄効果をもたらします。 用途やシーンに合わせ、3つの水流を切り替えることができます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000029736.html)。原文の公開日時:2026-10-15。