新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

千葉県八千代市のあられ工場で「新米おかきフェア 秋の東マルシェ」10月17日(土)開催 工場直売でしか食べられない新米揚げたておかきを販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

あられ・おかきの製造販売を行う株式会社東あられ本鋪(本社:東京都墨田区、代表取締役:小林宏太郎)は、2026年10月17日(土)、八千代工場内にて毎年恒例の「新米おかきフェア 秋の東マルシェ」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

あられ・おかきの製造販売を行う株式会社東あられ本鋪(本社:東京都墨田区、代表取締役:小林宏太郎)は、2026年10月17日(土)、八千代工場内にて毎年恒例の「新米おかきフェア 秋の東マルシェ」を開催します。山形県中山町の契約栽培農家が育てた特別栽培米ヒメノモチの新米を使い、その場で揚げる「新米揚げたておかき」をはじめ、当日限定セットや工場直売限定品を販売します。入場無料・雨天決行です。

【開催の背景】

当社は毎年秋、山形県中山町の契約栽培農家・小松宏さんらが育てた新米ヒメノモチを100%使用した「新米おかき」を発売しています。ヒメノモチは、通常より農薬散布回数を5割、化学由来窒素量を6割減らした特別栽培米です。東マルシェは、この新米の季節を地域の皆さまと一緒に楽しむために毎年開催しているイベントです。

今年春の様子

【主な内容】

新米揚げたておかき(工場直売限定) 揚げたてならではの食感を楽しめる、工場でしか味わえない一品です。味は塩・いちごみるく・山わさび・梅こぶ茶の4種類(塩以外はシーズニングで提供)。

職人が一つひとつ手で揚げる新米おかき

新米おかき5種セット(当日限定のお得なセット) 特別栽培米ヒメノモチ1合をプレゼントします。

工場直売限定品・出店 新米つきたて餅(醤油のり/黒蜜きな粉)、ごま大福、ドリンク、八千代ブルワリーのビール、ベルツリーファームの野菜、高井製菓の甘納豆など。

バリスタの資格を持つ当社社員による珈琲あられとコーヒー試飲の様子八千代ブルワリーさんによる、当社のお餅を使ったオリジナルクラフトビールを販売しました地元の新鮮な野菜や珍しい卵など輪投げで商品ゲット!

【開催概要】

名称:新米おかきフェア 秋の東マルシェ

日時:2026年10月17日(土)9:30〜15:00

会場:株式会社東あられ本鋪 八千代工場内(千葉県八千代市上高野1355-3/「マルハン八千代東店」奥隣)

入場:無料(雨天決行)

アクセス:京成勝田台駅北口から東洋バス「勝田台駅北口循環」に乗車、「西工団」下車徒歩5分

駐車場:敷地内臨時駐車場 約40台

購入方法:会場内の外レジで商品引換券を購入し、各ブースで商品と引き換え

最新情報:https://www.azuma-arare.co.jp/

【参考:新米おかき(10月中旬ごろ発売)】

新米手揚げおかき(塩・醤油)各476円(税込)

新米手揚げおかき塩新米手揚げおかき醤油

新米ふくれ餅(塩・醤油・素焼き)各422円(税込)

新米ふくれ餅塩新米ふくれ餅醤油新米ふくれ餅素焼き

引用級事實單元(F-Units)

あられ・おかきの製造販売を行う株式会社東あられ本鋪(本社:東京都墨田区、代表取締役:小林宏太郎)は、2026年10月17日(土)、八千代工場内にて毎年恒例の「新米おかきフェア 秋の東マルシェ」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は毎年秋、山形県中山町の契約栽培農家・小松宏さんらが育てた新米ヒメノモチを100%使用した「新米おかき」を発売しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ヒメノモチは、通常より農薬散布回数を5割、化学由来窒素量を6割減らした特別栽培米です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

味は塩・いちごみるく・山わさび・梅こぶ茶の4種類(塩以外はシーズニングで提供)。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

新米おかき5種セット(当日限定のお得なセット)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

あられ・おかきの製造販売を行う株式会社東あられ本鋪(本社:東京都墨田区、代表取締役:小林宏太郎)は、2026年10月17日(土)、八千代工場内にて毎年恒例の「新米おかきフェア 秋の東マルシェ」を開催します。山形県中山町の契約栽培農家が育てた特別栽培米ヒメノモチの新米を使い、その場で揚げる「新米揚げたておかき」をはじめ、当日限定セットや工場直売限定品を販売します。入場無料・雨天決行です。

原文に出てくる主な数字は?

当社は毎年秋、山形県中山町の契約栽培農家・小松宏さんらが育てた新米ヒメノモチを100%使用した「新米おかき」を発売しています。 ヒメノモチは、通常より農薬散布回数を5割、化学由来窒素量を6割減らした特別栽培米です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000058780.html)。原文の公開日時:2026-10-15。