ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台史博媽祖展揭密荷蘭人眼中媽祖 香燈腳裝備走進博物館

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 王寶兒 台南14日電)深入媽祖信仰不同面貌,台史博「萬相天后」展今天開幕,可見西班牙與荷蘭人眼中的媽祖,還有台史博館藏最迷你的4.8公分高媽祖神像,「香燈腳」們裝備也走入博物館。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 王寶兒 台南14日電)深入媽祖信仰不同面貌,台史博「萬相天后」展今天開幕,可見西班牙與荷蘭人眼中的媽祖,還有台史博館藏最迷你的4.8公分高媽祖神像,「香燈腳」們裝備也走入博物館。

「萬相天后:台灣媽祖信仰文化特展」開幕記者會今天舉行。展品一大亮點為荷蘭國家博物館(Rijksmuseum)首度在台借展的7幅清代「媽祖聖蹟圖」。荷蘭博物館亞洲藝術部部長梅諾・菲茨基(Menno Fitski, Head of Asian Art)表示,他們相信文物不僅是收藏,透過文物的旅行也會重新連結不同文化。

清代「媽祖聖蹟圖」是以不同時代流傳的媽祖顯聖故事為主題,從台史博館藏繪畫中,也可見17至18世紀荷蘭人眼中的媽祖廟,留下時代記憶。一尊4.8公分高的迷你媽祖木雕神像,提供渡海移民或商船置於小型木盒隨身攜帶,見證媽祖信仰透過海洋如何傳播到各處。

策展團隊透過走訪全台各地媽祖廟,實際參與地方媽祖進香與遶境活動,進行田野調查與採集,讓當代媽祖信仰樣貌也走進展間。像COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間,三郊營仔脚朝興宮温陵廟張貼給信眾看的「防疫公告」,讓信眾有急事再秉香擲筊請示是否下駕,還原信仰因應民眾需求樣態。

包含「香燈腳」們跟隨媽祖遶境時的背包行囊,或是路上會看見的「結緣點心」看板都成為展覽內容。從三郊營仔脚朝興宮温陵廟公事紀錄簿中,還可見媽祖曾降駕指示參加台南同志大遊行,變裝皇后妮妃雅參與2024巴黎文化奧運的媽祖主題套裝同步展出,映照媽祖信仰如何回應當代社會多元族群。

國立台灣歷史博物館長謝仕淵表示,民眾可以在展覽中發現日常生活中的媽祖信仰如何萬象,且描繪了台灣人的心靈,反映出最深的渴望與想望。媽祖還是能連結人與人的重要媒介,告訴台灣怎麼成為台灣。

「萬相天后:台灣媽祖信仰文化特展」即日起於台史博展示教育大樓四樓第1特展室展出,時間至2027年5月16日。(編輯:龍柏安)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 王寶兒 台南14日電)深入媽祖信仰不同面貌,台史博「萬相天后」展今天開幕,可見西班牙與荷蘭人眼中的媽祖,還有台史博館藏最迷你的4.8公分高媽祖神像,「香燈腳」們裝備也走入博物館。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

展品一大亮點為荷蘭國家博物館(Rijksmuseum)首度在台借展的7幅清代「媽祖聖蹟圖」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

清代「媽祖聖蹟圖」是以不同時代流傳的媽祖顯聖故事為主題,從台史博館藏繪畫中,也可見17至18世紀荷蘭人眼中的媽祖廟,留下時代記憶。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

一尊4.8公分高的迷你媽祖木雕神像,提供渡海移民或商船置於小型木盒隨身攜帶,見證媽祖信仰透過海洋如何傳播到各處。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

像COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間,三郊營仔脚朝興宮温陵廟張貼給信眾看的「防疫公告」,讓信眾有急事再秉香擲筊請示是否下駕,還原信仰因應民眾需求樣態。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王寶兒 台南14日電)深入媽祖信仰不同面貌,台史博「萬相天后」展今天開幕,可見西班牙與荷蘭人眼中的媽祖,還有台史博館藏最迷你的4.8公分高媽祖神像,「香燈腳」們裝備也走入博物館。

原文提到哪些關鍵數字?

展品一大亮點為荷蘭國家博物館(Rijksmuseum)首度在台借展的7幅清代「媽祖聖蹟圖」。 清代「媽祖聖蹟圖」是以不同時代流傳的媽祖顯聖故事為主題,從台史博館藏繪畫中,也可見17至18世紀荷蘭人眼中的媽祖廟,留下時代記憶。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610140265.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。