新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

広島建設、柏駅周辺で開催される食べ歩きバルイベント「ユルベルトKASHIWAX」の冠スポンサーに決定!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

注文住宅および大型建築物の施工・不動産開発を手掛ける、広島建設株式会社(本社:千葉県柏市、代表取締役:島田 秀貴)は、柏駅周辺の飲食店が参加する千葉県内最大級の街歩き・食べ歩きバルイベント「ユルベルトKASHIWAX」(主催:ユルベルト実行委員会)へ冠スポンサーとして協賛することをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

注文住宅および大型建築物の施工・不動産開発を手掛ける、広島建設株式会社(本社:千葉県柏市、代表取締役:島田 秀貴)は、柏駅周辺の飲食店が参加する千葉県内最大級の街歩き・食べ歩きバルイベント「ユルベルトKASHIWAX」(主催:ユルベルト実行委員会)へ冠スポンサーとして協賛することをお知らせいたします。

本協賛に伴い、今回のイベント名称は「ユルベルトKASHIWAX Supported by セナリオハウス」として開催されます。

「ユルベルトKASHIWAX」とは

「ユルベルトKASHIWAX(カシワックス)」は、柏にあるたくさんの個性豊かな飲食店を知ってほしいという想いからスタートし、柏市内の飲食店をチケット制でお得に回れる県内最大級の食べ飲み歩きバルイベントです。

お一人様でのサク飲みはもちろん、カップル、ご友人同士、会社の同僚と一緒の参加も大歓迎!「気になっていたけれど入ったことがないお店」や「隠れた名店」を気軽に開拓・発見できる絶好のチャンスです。

チケット1枚につき、参加店舗(全53店舗)が用意する「おすすめ料理1品&ドリンク1杯」のセットをお得にお楽しみいただけます。

冠協賛の背景と想い

1968年の創業以来、当社は本社を置く柏市を中心に、住まいづくりやまちづくりを通じて地域社会とともに成長してまいりました。

「ユルベルトKASHIWAX」には、当社も社内懇親会等の機会として積極的に参加しており、一参加者として柏の街や食の魅力を味わうとともに、部署を超えた社員同士の交流を深めるきっかけとなっておりました。

地元飲食店と地域住民が一体となって創り上げてきた本イベントが19回目を迎えるにあたり、これまでは一参加者として楽しんでいた当社が「地域に根ざす企業」として今度はイベントを支える側に立ち、柏の街の更なる賑わい創出と地域経済の活性化に貢献したいと考え、冠スポンサーとして後押しさせていただく運びとなりました。

ユルベルト実行委員会よりメッセージ

「この度、柏市に本社を構え、長年にわたり地域のまちづくりを支えておられる広島建設セナリオハウス様に冠スポンサーとしてご参画いただけることを、心より大変嬉しく、心強く思っております。

『ユルベルトKASHIWAX』は、柏の飲食店の魅力と街の賑わいを伝えていくイベントです。地域のトップランナーである広島建設セナリオハウス様とともに、参加者の皆様や街の飲食店にとって、これまで以上に笑顔と活気にあふれるイベントにしてまいります。ぜひ柏の食と街歩きをお楽しみください。」(ユルベルト実行委員長 上原 聖之 氏)

広島建設株式会社 代表取締役:島田 秀貴コメント

「当社にとって柏市は創業の地であり、常に地域の皆様に支えられてまいりました。街歩きを通じて柏の新たな魅力を発見できる『ユルベルトKASHIWAX』に『セナリオハウス』として携われることを大変誇りに思います。今後も、住まいづくりだけでなく、地域イベントの応援などを通じて、皆様が楽しく豊かに暮らせるまちづくりに貢献してまいります。」

「ユルベルトKASHIWAX Supported by セナリオハウス」開催概要

イベント名:ユルベルトKASHIWAX Supported by セナリオハウス

開催日程:2026年10月18日(日)・19日(月)

開催場所:柏駅周辺の参加店舗 53店舗

主催:ユルベルト実行委員会

後援:柏市

協賛:広島建設セナリオハウス

【チケット料金】

<お得な前売り券>

・5枚つづり:5,000円(税込)

・3枚つづり(2セット):6,000円(税込)

<当日券>

・5枚つづり:6,000円(税込)

【チケット購入・引換方法】

・店舗購入:柏市観光案内所「まるっと柏」(柏駅東口すぐ)

・オンライン予約:公式WEBサイトより予約購入可能(※オンライン購入分は「まるっと柏」にて紙チケットにお引き換えとなります)

※イベント期間中に使い切れず余ったチケットは、イベント終了後に対象店舗でのお支払いにご使用いただけます。

公式WEBサイト:https://yurubelt.net/

詳細を見る

■広島建設株式会社について

本社所在地 : 〒277-0863 千葉県柏市豊四季1004番地

創業 : 1968年8月

代表者 : 代表取締役 島田 秀貴

事業内容 : 「セナリオハウス」「東京ノイエ」ブランドの注文住宅事業、

大型建築事業、分譲住宅・不動産開発事業、リフォーム・リノベーション事業 等

WEB サイト : https://www.hirosima.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

注文住宅および大型建築物の施工・不動産開発を手掛ける、広島建設株式会社(本社:千葉県柏市、代表取締役:島田 秀貴)は、柏駅周辺の飲食店が参加する千葉県内最大級の街歩き・食べ歩きバルイベント「ユルベルトKASHIWAX」(主催:ユルベルト実行委員会)へ冠スポンサーとして協賛することをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

チケット1枚につき、参加店舗(全53店舗)が用意する「おすすめ料理1品&ドリンク1杯」のセットをお得にお楽しみいただけます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1968年の創業以来、当社は本社を置く柏市を中心に、住まいづくりやまちづくりを通じて地域社会とともに成長してまいりました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

地元飲食店と地域住民が一体となって創り上げてきた本イベントが19回目を迎えるにあたり、これまでは一参加者として楽しんでいた当社が「地域に根ざす企業」として今度はイベントを支える側に立ち、柏の街の更なる賑わい創出と地域経済の活性化に貢献したいと考え、冠スポンサーとして後押しさせていただく運びとなりました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催日程:2026年10月18日(日)・19日(月)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

注文住宅および大型建築物の施工・不動産開発を手掛ける、広島建設株式会社(本社:千葉県柏市、代表取締役:島田 秀貴)は、柏駅周辺の飲食店が参加する千葉県内最大級の街歩き・食べ歩きバルイベント「ユルベルトKASHIWAX」(主催:ユルベルト実行委員会)へ冠スポンサーとして協賛することをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

チケット1枚につき、参加店舗(全53店舗)が用意する「おすすめ料理1品&ドリンク1杯」のセットをお得にお楽しみいただけます。 1968年の創業以来、当社は本社を置く柏市を中心に、住まいづくりやまちづくりを通じて地域社会とともに成長してまいりました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000104978.html)。原文の公開日時:2026-10-14。